소베츠정 쇼와 신잔 근처 호텔 & 숙소 추천

“훗카이도에서 츠루가(Tsuruga) 그룹은 말이 필요 없는 곳이죠. 언제나 최고의 여행이 됩니다. 도야호를 바라보며 즐기는 온천욕도 좋고, 눈쌓이 요테이산도 정말 멋있었습니다. 무엇보다도 츠루가 음식은, 언제나 최고에요. ”

“Great location a little bit outside of Lake Toya, the property is beautiful and well kept and a short walk from the lake. The highlight was the onsen which was super relaxing and the other amenities such as projector , coffee , tatami rooms are just a cherry on top , highly recommended!”

“全てが綺麗でした！また泊まりたいねと子供も喜んでました。また行く際はよろしくお願いします。”

“만세각 바로 옆에 있고 토야코가 내려다 보이는 객실이 훌륭했음. 오래된 건물이다 보니 방은 담배냄새가 찌들어 있었으나 다다미 구조이지만, 침대 밑에 단이 있어 완전히 바닥은 아니라 편했음. 조식은 일식과 양식을 선택할 수 있었는데, 일식이 정갈하고 더 건강한 느낌이었음.”

“시설은 낡았지만 친근함이 좋았습니다.”

“This is a gem of a hotel. Located on the edge of the lake with an amazing view. The hotel has a genuine Japanese vibe. The rooms have baths with hot spring water. The hotel staff have variable english skills but they are very helpful. The nearby village has lots of great restaurants. 30 minute drive to Rusutsu.”

“best place ever”

“最高”

“고요한 we hotel에서 잘 쉬고 잘먹고 왔습니다. 눈이 많이 오고 인프라가 적은 곳이어서 걱정이 조금 있있었는데 친절한 직원분들과 깨끗한 객실에서 맘 놓고 잘 쉬었어요. 특히 조식과 석식시간이 아주 편안하게 제찰 식재료로 식사할수 있어서 아주 좋았습니다. 3일동안의 저녁식사를 하는동안 메뉴가 겹치지 않게 신경써주신 부분도 너무 감사했어요! (우엉스프가 너무 맛있어서 또 생각납니다^^) 다음에 따듯한때 다시 방문하고 싶습니다.”

“1階の灯油ストーブが壊れていました。ついたり消えたりを繰り返してとても寒くてほとんど2階ですごしました。とてもいいホテルなのでまた利用しようと思いますが、直してもらいたいです。”

“広くて遊び道具が充実しており、子どもたちもとても喜んでおりました。テントサウナも盛り上がりました。バーベキューセットも一通り揃っているようなので、今度は暖かい時期に利用したいと思います。 食器類やタオルなど、すべて揃っているので快適に過ごせました。細かいところになりますが、コーヒーミルが付いているという事前情報だったので、豆を持って行ったのですがミルが見当たらなかったのが少し残念でした。またフライ返しがなかったので目玉焼きを焼くのに苦労しまし。”

“Très bel hébergement! Il manquait peut être un peu de vaisselle pour cuisiner. De plus l’annonce indiquait pour 6 personnes mais n’avais de la place que pour 5 personnes (par chance nous étions que 5). Mise a part ces petits détails tout était parfait. Nous avions oubliés une montre et le personnelle c’est occuper de tout pour nous l’envoyer par la poste! Nous avons grandement apprécier le temps qu’ils ont pris pour nous répondre rapidement et procéder a l’envoie! ”