ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
2์›” 2์ผ - 2์›” 3์ผ
๋‚ด์ผ
2์›” 3์ผ - 2์›” 4์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
2์›” 6์ผ - 2์›” 8์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
2์›” 13์ผ - 2์›” 15์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ ํ˜ธํ…”

๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค

ํˆด๋กœ ํƒ€์›Œ์Šค

ํˆด๋กœ ํƒ€์›Œ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 404๊ฐœ)
โ€œๆœ้ฃŸใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ‚ˆใใ€ๅฅๅบท็š„ใชใฎใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ€‚ไพกๆ ผใ‚‚ใŠๆ‰‹้ ƒใงๅบƒใ™ใŽใงใ‚‚ใชใ็‹ญใ™ใŽใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒๅœฐๅ…ƒๅฑ€ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใฏๆฎ‹ๅฟตใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Toshiyuki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,322
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,640
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
ํˆด๋กœ ํƒ€์›Œ์Šค
๋กœ๋น„

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋ฐ”์ด IHG

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋ฐ”์ด IHG
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,003๊ฐœ)
โ€œ์˜ค๋ž˜๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ์กฐ์‹์ด ๋ง›์žˆ๊ณ  ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜๋˜๋Š” ํŽธ์ด๊ณ  ์ง์›๋“ค์ด ์นœ์ ˆํ•ด์š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์นดํŽซ๋ฐฉ์€ ๋จผ์ง€๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์‹ฌํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋‹ฅ๊ฐœ์„ ์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jooyeon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,684
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,621
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋ฐ”์ด IHG
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(1์ธ๋‹น EUR 21)

์Šค์นธ๋”• ํŒŒํฌ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค

์Šค์นธ๋”• ํŒŒํฌ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,031๊ฐœ)
โ€œ์Šค์นธ๋”•ํ˜ธํ…”์€ ๋ถ์œ ๋Ÿฝ์— ์ •๋ง ๋งŽ์€๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”. ์œ ๋ช…ํ•œ ๋งŒํผ ํˆฌ์ˆ™๊ฐ๋„ ๋งŽ์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์ฒดํฌ์ธํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์น˜๋„ ์ข‹์•„ ๊ตํ†ต๋„ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ  ์ง์›๋ถ„๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  ๊ฐ์‹ค๋„ ๊นจ๋—ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ฃผ ๋„“์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์กฐ์‹๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ•์•„์ง€๋“ค๋„ ํˆฌ์ˆ™์ด ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๋” ์—˜๋ ˆ๋ฒ ์ดํ„ฐ์—์„œ ๊ฐ•์•„์ง€ ๋ƒ„์ƒˆ์™€ ํ„ธ์ด ์ข€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HEH SUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,326
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,485
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 20์ผ ~ 2์›” 21์ผ
์Šค์นธ๋”• ํŒŒํฌ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ž…๊ตฌ

ํ•˜๋ฏผ์นด์ผ๋ผ ๋งค๋„ˆ

ํ•˜๋ฏผ์นด์ผ๋ผ ๋งค๋„ˆ
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 12.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ)
โ€œlow season-very quiet and nice stay. parking next to entrance, enjoyable breakfastโ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
peeter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ283,720
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ322,022
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
ํ•˜๋ฏผ์นด์ผ๋ผ ๋งค๋„ˆ
๋กœ๋น„

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์…€๋กœ

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์…€๋กœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
โ€œA very satisfactory hotel. Especially reception staff are friendly.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,331
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,056
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 14์ผ ~ 2์›” 15์ผ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์…€๋กœ
์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ์•„๋กœ๋งˆํ…Œ๋ผํ”ผ, ํ•ซ์Šคํ†ค ๋งˆ์‚ฌ์ง€, ์Šค์›จ๋ด์‹ ๋งˆ์‚ฌ์ง€, ์Šคํฌ์ธ  ๋งˆ์‚ฌ์ง€, ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ

๋ฐฑ๋ฐ”์ด ๋งค๋„ˆ

๋ฐฑ๋ฐ”์ด ๋งค๋„ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 17.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 296๊ฐœ)
โ€œUpea, rauhallinen kartanomiljรถรถ. Kiva pieni kylpylรค kuului hintaan. Kaikin puolin siisti ja hyvรคssรค kunnossa.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
risto
๋ฐฑ๋ฐ”์ด ๋งค๋„ˆ
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ํ‹ฐ์ฟ ๋ฆด๋ผ

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ํ‹ฐ์ฟ ๋ฆด๋ผ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 14.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 286๊ฐœ)
โ€œTekstiviestillรค tuli ovikoodi ja huoneen numero, kun saavuimme yรถllรค. Huone siisti ja tarpeet tรคytti 1:ksi yรถksi. Ainut ikรคvรค puoli oli, kun huone oli kaukana respasta ja matkatavaroita joutui raahaamaan turhan pitkรคn matkaa.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Kirsti
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,964
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,374
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ํ‹ฐ์ฟ ๋ฆด๋ผ
๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ (with Loft) | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„ | ํ‰๋ฉด TV

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ฐ˜ํƒ€ ํ‹ฐ์ฟ ๋ฆด๋ผ

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ฐ˜ํƒ€ ํ‹ฐ์ฟ ๋ฆด๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 14km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 266๊ฐœ)
โ€œSiisti huoneโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Marko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,448
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,219
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ฐ˜ํƒ€ ํ‹ฐ์ฟ ๋ฆด๋ผ
๋ฐ”(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด)

๋ž˜๋””์Šจ ๋ ˆ๋“œ ํ—ฌ์‹ ํ‚ค

๋ž˜๋””์Šจ ๋ ˆ๋“œ ํ—ฌ์‹ ํ‚ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นด์ด์‚ฌ๋‹ˆ์—๋ฏธ - ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 1.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 797๊ฐœ)
โ€œํŒŒํฌ๋ทฐ ๋๋‚ด์ค๋‹ˆ๋‹ค!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HEESU
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ244,352
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ277,340
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 16์ผ ~ 2์›” 17์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ ˆ๋“œ ํ—ฌ์‹ ํ‚ค
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ์ฝ”๋ฅดํ•„๋žŒํ”ผ

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ์ฝ”๋ฅดํ•„๋žŒํ”ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 19km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œNo hot water kettle, no fridge in the room but the service was excellent, and very nice walking place.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,185
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,564
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ์ฝ”๋ฅดํ•„๋žŒํ”ผ
๋Œ€์šฉ๋Ÿ‰ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ์˜ค๋ธ, ์ฟกํƒ‘

๋†€๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฅด๋งˆํ‚ค

๋†€๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฅด๋งˆํ‚ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 9.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 415๊ฐœ)
โ€œVery clean! Comfortable beds! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Barbro
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,721
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,048
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 16์ผ ~ 2์›” 17์ผ
๋†€๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฅด๋งˆํ‚ค
์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต, ์„ธ๊ณ„ ์š”๋ฆฌ

ํ•€๋ž€๋“œ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค

ํ•€๋ž€๋“œ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 4.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 480๊ฐœ)
โ€œ1์ธ์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์—ฌ ์ด์šฉํ•˜์˜€๊ณ  ํ˜ธํ…”์€ ์˜ค๋ž˜๋œ ํŽธ์ด๋ฉฐ ๋ฐฉ์€ ๋งค์šฐ ์ž‘๊ณ  ์นจ๋Œ€๋„ 1์ธ์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์˜ ์ฒญ๊ฒฐ๋„๋Š” ๋”๋Ÿฝ์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๊ณ  ์ค‘๊ฐ„์ •๋„๋ผ ์ƒ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›์€ ์นœ์ ˆํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ๋ ˆ์ผ์›จ์ด๋ฅผ ํƒ€๊ณ  kottby station์—์„œ ๋‚ด๋ ค์„œ 5๋ถ„๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์„œ ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ธฐ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…” ์•ž์ด 1๋ฒˆํŠธ๋žจ ์ข…์ ์ด๋ผ์„œ 1๋ฒˆํŠธ๋žจ์„ ๋ฐ”๋กœ ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ์ข… ๊ด€๊ด‘์ง€ (์‹œ๋ฒจ๋ฆฌ์šฐ์Šค๊ด‘์žฅ, ์•”์„๊ตํšŒ, ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ค‘์•™์—ญ)์œผ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํŠธ๋žจ ํ™˜์Šนํ•˜๋ฉด ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค๋Œ€์„ฑ๋‹น, ๋งˆ์ผ“์Šคํ€˜์–ด๊นŒ์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
CHANGHA
ํ•€๋ž€๋“œ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค
๋กœ๋น„

์œ ๋‹ˆํ‹ฐ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค - ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํ˜ธํ…”

์œ ๋‹ˆํ‹ฐ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค - ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•ผํŠธ์นด์‚ฌ๋ฆฌ - ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 2.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 208๊ฐœ)
โ€œใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใฎๆ–นใŒใ€ใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใซๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ‚Šใ€ๅคงๅค‰ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ญใƒผใƒˆใ‚น๏ผโ€
์ผ๋ณธ
??
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,808
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,977
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 18์ผ ~ 2์›” 19์ผ
์œ ๋‹ˆํ‹ฐ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค - ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํ˜ธํ…”
ํšŒ์˜ ์‹œ์„ค

ํ˜ธํ…” ๋งˆํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋งˆํŠธ
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 10.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,003๊ฐœ)
โ€œ๋ชจ๋“ ๋ฉด ์™„๋ฒฝํ•œ ์ตœ์ ์˜ ํ˜ธํ…”์ž„โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
??
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,158
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,689
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 7์ผ ~ 2์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งˆํŠธ
์นตํ…Œ์ผ ๋ฐ”

ํ˜ธํ…” ์„ธ์ธํŠธ ์กฐ์ง€ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค

ํ˜ธํ…” ์„ธ์ธํŠธ ์กฐ์ง€ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ„ํ”ผ - ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 2.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 687๊ฐœ)
โ€œ๋ฐฉ๊ณผ ํ™”์žฅ์‹ค ๋ชจ๋‘ ๊น”๋”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜์™€ ์ž‘์€ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์ง€ํ•˜์— ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด์žˆ๋Š” ์ ๋„ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋“ค์€ ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ๋น„๊ฐ€ ์ข€ ์ข์ง€๋งŒ ๋ถˆํŽธํ•จ์€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์น˜๋Š” ์Šคํ†ก๋งŒ ๋ฐฑํ™”์  ๋“ฑ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ง€์™€ ๋งค์šฐ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์„œ ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹์€ squeezed juice๊ฐ€ ๋งค์ผ ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๊ณ , ์ปคํ”ผ๋‚˜ ์˜ค๋ฏˆ๋ › ๋“ฑ์„ ์ฃผ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ์žฌ๋ฐฉ๋ฌธ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ369,544
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ419,433
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 20์ผ ~ 2์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ์„ธ์ธํŠธ ์กฐ์ง€ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค
๋งค์ผ ์…€ํ”„ �์„œ๋น„์Šค ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(1์ธ๋‹น EUR 18)

ํ˜ธํ…” ๋งˆ์ด๋น…

ํ˜ธํ…” ๋งˆ์ด๋น…
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 20.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 83๊ฐœ)
โ€œ?โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Hannu
ํ˜ธํ…” ๋งˆ์ด๋น…
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ˜ํƒ€

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ˜ํƒ€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 13.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 801๊ฐœ)
โ€œ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋น„๊ต์  ๊ฐ€๊ฐ‘๊ณ  ๊ธฐ์ฐจ ์ด์šฉ ํ•˜์‹ค๋ถ„๋“ค์€ ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์‹œ๋‚ด๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ดํ˜ธํ…” ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฌต์œผ๋ฉด ์ข‹์„๋“ฏ ํ•ฉ๋‹ˆ๋””โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Junghyuk
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ205,135
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,828
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 22์ผ ~ 2์›” 23์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ˜ํƒ€
์Šˆํ”ผ๋ฆฌ์–ด ํŠธ์œˆ๋ฃธ | ์ฑ…์ƒ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธํ˜ธํ…” ์—์Šคํฌ ๋ ˆํŒจ๋ฐ”๋ผ

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธํ˜ธํ…” ์—์Šคํฌ ๋ ˆํŒจ๋ฐ”๋ผ
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 7.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 555๊ฐœ)
โ€œvery goodโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
sang hak
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,049
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,366
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธํ˜ธํ…” ์—์Šคํฌ ๋ ˆํŒจ๋ฐ”๋ผ
๋ฃธ, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ | ์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„

ํด๋ผ์šฐ์Šค K ํ˜ธํ…”

ํด๋ผ์šฐ์Šค K ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ„ํ”ผ - ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 2.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,005๊ฐœ)
โ€œKaikki hyvin helpostiโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Mika
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,918
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,317
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 15์ผ ~ 2์›” 16์ผ
ํด๋ผ์šฐ์Šค K ํ˜ธํ…”
์™ธ๊ด€

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค - ๋ฐ˜ํƒ€ ๊ณตํ•ญ, IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค - ๋ฐ˜ํƒ€ ๊ณตํ•ญ, IHG
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ 12.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,149๊ฐœ)
โ€œHuone oli siisti, henkilรถkunta kohteliasta ja aamiainen runsasโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Eija-Liisa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,551
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,110
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 21์ผ ~ 2์›” 22์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค - ๋ฐ˜ํƒ€ ๊ณตํ•ญ, IHG
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์ง€์—ญ

๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์˜ ์ธ๊ธฐ ์ง€์—ญ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋„์‹ฌ

๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•… ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋„์‹ฌ์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์‚ฌ๋‹น ๊ด‘์žฅ ๋ฐ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๊ถ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. Vironkatu ์—ญ ๋˜๋Š” Hallituskatu ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์บ„ํ”ผ

๋„์‹œ์˜ ๋ฒˆํ™”ํ•œ ์ค‘์•™ ์ง€๊ตฌ์—๋Š” ํ™˜์ƒ์ ์ธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ, ์ธ์ƒ์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ, ํ•€๋ž€๋“œ์‹ ์Šคํƒ€์ผ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” 8์ธต์งœ๋ฆฌ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ ๋ฐฑํ™”์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‚ค์•„์Šค๋งˆ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€

ํด๋ฃจ์šฐ๋น„

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ๋Š๋ผ๋Š” ํด๋ฃจ์šฐ๋น„์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Rautatientori ์—ญ ๋˜๋Š” Rautatieasema ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์˜ค๋”” ์ค‘์•™ ๋„์„œ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

ํŒŒ์‹ค๋ผ

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์„ ์ด๋„๋Š” ํŒŒ์‹ค๋ผ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Pasilan asema ํŠธ๋žจ์—ญ ๋˜๋Š” Esterinportti ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ํŠธ๋ฆฌํ”Œ๋ผ ๋ชฐ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์นด์šฐํŒŒํ† ๋ฆฌ ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ธฐ๋…๋ฌผ, ๋„์‹œ ๊ณผ ๊ด‘์žฅ

์นด๋ฅดํ‹ด์นด์šฐํ‘ผํ‚ค

๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์  ๋ฐ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ๊ฒฝ์น˜ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์นด๋ฅดํ‹ด์นด์šฐํ‘ผํ‚ค์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋””์ž์ธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์นด์šฐํŒŒํ† ๋ฆฌ ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. ์ฝœ๋ฏธ์ฟจ๋ผ ์—ญ ๋˜๋Š” Etelaranta ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Comfort Hotel Helsinki Airport

Comfort Hotel Helsinki Airport

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"So far so good . But cold inside room"
Goh 1๋ฐ• ์—ฌํ–‰
7์ผ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
Comfort Hotel Helsinki Airport

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๋”ฐ๋œปํ•œ ํ™˜๋Œ€๊ฐ€ ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ , ์Šคํฌ์ธ  ์ด๋ฒคํŠธ ๋“ฑ์ด ์œ ๋ช…ํ•ด์š”. ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ฝ”๋ฅด์•ผ๋ชจ ๋ฌธํ™” ๊ณต์žฅ ๋ฐ ์‹œ๋ฒจ๋ฆฌ์šฐ์Šค ๊ธฐ๋…๋น„์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋ฐ”์ด IHG์˜ ํ‰์ ์ด ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ํ—ฌ์Šคํด๋Ÿฝ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘ ๋ฐ›๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํˆด๋กœ ํƒ€์›Œ์Šค ๋ฐ ์Šค์นธ๋”• ํŒŒํฌ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ ์ง€์—ญ์—๋Š” ํ˜ธํ…”์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๋‚˜์š”?
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 14๊ฐœ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ํ˜ธํ…”์„ ํฌํ•จํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ „์ฒด ์ง€์—ญ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์‹œ์ž‘์ ์œผ๋กœ ์•„์ฃผ ์ข‹์•„์š”.
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ํ›„ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ด ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์˜ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๊ณณ์œผ๋กœ๋Š” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ํŠธ๋žจ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์•„์ด์Šคํ™€, ์œˆํ„ฐ ๊ฐ€๋“  ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์ฝ”๋ฅด์•ผ๋ชจ ๋ฌธํ™” ๊ณต์žฅ ๋ฐ ์‹œ๋ฒจ๋ฆฌ์šฐ์Šค ๊ธฐ๋…๋น„๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ ์ธ๊ทผ์˜ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ๋ณผํŠธ ์•„๋ ˆ๋‚˜, ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ์Šคํƒ€๋””์›€, ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตญ๋ฆฝ ์˜คํŽ˜๋ผ ๋“ฑ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ์ผ€์‚ฌ๋ž€ํƒ€๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํƒ€์นด ํ†จ๋กœ ๋ฐ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๊ทผ๊ต ์ง€์—ญ์—์„œ ์–ด๋–ค ๊ตํ†ต ์ˆ˜๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•  ๋•Œ๋Š” Toolon Halli ์—ญ, Kansanelakelaitos ์—ญ ๋˜๋Š” Toolontori ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€์‹œ๋ฉด ๋น ๋ฅด๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋‹ˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰