๊บ„๋ฏ€ํ

ํˆด๋ฃจ์ฆˆ

๊บ„๋ฏ€ํ
Pont Neuf, Toulouse.

Picturesque bridge in the centre of Toulouse. The lights change colour periodically too.
โœจ
Cafรฉ italien
๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


๊บ„๋ฏ€ํ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ์‹œ๋“œํ˜ธํ…” ํˆด๋ฃจ์ฆˆ ์„ผํ„ฐ

๋ ˆ์‹œ๋“œํ˜ธํ…” ํˆด๋ฃจ์ฆˆ ์„ผํ„ฐ

11 Avenue de la Garonnette Toulouse Haute-Garonne
4์›” 12์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 13์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ89,695์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ89,695
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,121
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํˆด๋ฃจ์ฆˆ์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์„ธํƒ ์‹œ์„ค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์˜คํ…” ๋“œ ๋ฐ”์ง€, ๋‹ฌ๋ฐ”๋“œ์˜ ๋…ธํŠธ๋ฅด๋‹ด ๊ตํšŒ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
๋ ˆ์‹œ๋“œํ˜ธํ…” ํˆด๋ฃจ์ฆˆ ์„ผํ„ฐ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ํŽ˜๋ ˆ ๋ฆฌ์˜น

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ํŽ˜๋ ˆ ๋ฆฌ์˜น

3 out of 5
2, Place Esquirol Toulouse Haute-garonne
3์›” 27์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 28์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ167,677์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ167,677
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,456
3์›” 27์ผ ~ 3์›” 28์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํˆด๋ฃจ์ฆˆ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์—์Šคํ€ด๋กค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค, ๋ฒฐ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์žฌ๋‹จ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 591๊ฐœ)
์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…”. ๋ถˆ๋งŒ์กฑํ•œ ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ.
Esquirol์—ญ ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์œ„์น˜. ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋ฌผํ’ˆ ๊ตฌ์ž… ์šฉ์ด. ์ฒญ๊ฒฐ์— ์‹ ๊ฒฝ์„ ๋” ์จ์•ผํ•  ๋“ฏ. ํƒ€์›”์„ ์ƒˆ๊ฑธ๋กœ ๊ฐˆ์•„์ฃผ์ง€ ์•Š์Œ.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2017๋…„ 10์›” 25์ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ํŽ˜๋ ˆ ๋ฆฌ์˜น
OVYO ํ˜ธํ…”

OVYO ํ˜ธํ…”

4 out of 5
22 Descente de la Halle aux Poissons Toulouse
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ198,625์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ198,625
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,016
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํˆด๋ฃจ์ฆˆ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํ๋„คํ”„ ๋‹ค๋ฆฌ, ๋ฒฐ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์žฌ๋‹จ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
OVYO ํ˜ธํ…”
๋ผ ์ฟ ๋ฅด ๋ฐ ์ฝฉ์ˆ  ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ํˆด๋ฃจ์ฆˆ - M๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜

๋ผ ์ฟ ๋ฅด ๋ฐ ์ฝฉ์ˆ  ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ํˆด๋ฃจ์ฆˆ - M๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜

5 out of 5
46 rue des Couteliers Toulouse
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ354,650์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ354,650
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ406,646
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํˆด๋ฃจ์ฆˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ๋„คํ”„ ๋‹ค๋ฆฌ, ๋ฒฐ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์žฌ๋‹จ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 223๊ฐœ)
ํˆด๋ฃจ์ฆˆ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”
๋ฃธ์€ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์ง์›์€ ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 3์›” 1์ผ

๋ผ ์ฟ ๋ฅด ๋ฐ ์ฝฉ์ˆ  ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ํˆด๋ฃจ์ฆˆ - M๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜
ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…” ์นดํ”ผํ†จ ํˆด๋ฃจ์ฆˆ

ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…” ์นดํ”ผํ†จ ํˆด๋ฃจ์ฆˆ

4 out of 5
7 Place Du Capitole Toulouse Haute-Garonne
4์›” 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 11์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ142,123์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ142,123
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,345
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํˆด๋ฃจ์ฆˆ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ—ฌ์Šคํด๋Ÿฝ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— KASE ํˆด๋ฃจ์ฆˆ ์ƒ ๋กฌ, ์นดํ”ผํ†จ๋ ˆ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ...
ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…” ์นดํ”ผํ†จ ํˆด๋ฃจ์ฆˆ
๋” ์†Œ์…œ ํ—ˆ๋ธŒ ํˆด๋ฃจ์ฆˆ

๋” ์†Œ์…œ ํ—ˆ๋ธŒ ํˆด๋ฃจ์ฆˆ

4 out of 5
1 Rue de Sรฉbastopol Toulouse Haute-Garonne
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ94,678์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ94,678
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,675
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํˆด๋ฃจ์ฆˆ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํˆด๋ฃจ์ฆˆ ์ผ๋ณธ์‹ ์ •์›, ๋ฃจํ‹ด ํŒŒํฌ ์บ๋Ÿฌ์…€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
๋” ์†Œ์…œ ํ—ˆ๋ธŒ ํˆด๋ฃจ์ฆˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊บ„๋ฏ€ํ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Saint Etienne Cathedrale showing a sunset, a fountain and a city

์ƒ ์—ํ‹ฐ์—”

์ƒ ์—ํ‹ฐ์—”์—์„œ๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๊ธฐ๋…๋น„ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์ƒํ…Œํ‹ฐ์—” ์„ฑ๋‹น ๋˜๋Š” ๊ทธ๋ž‘ ๋กฑ์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ƒ ์—ํ‹ฐ์—”
ํˆด๋ฃจ์ฆˆ ์‹œ์ฒญ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ��๋Š” ์•ผ์™ธ ์‹์‚ฌ, ๋„์‹œ ๊ณผ ์™ธ์‹

์บํ”ผํ†จ

์บํ”ผํ†จ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์‚ฌ์ ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์บํ”ผํ†จ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์นดํ”ผํ†จ๋ ˆ ๊ด‘์žฅ ๋ฐ ์ž์ฝ”๋ฐฉ ๊ตํšŒ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Capitole ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์บํ”ผํ†จ
Panorama from pont Saint-Pierre in Toulouse

์ƒ์‹œํ”„๋ฆฌ์•™

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ ์ƒ์‹œํ”„๋ฆฌ์•™์˜ ๋งค๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”. ๋ ˆ ์•„๋ฐ”ํŠธ์™€ ๋ฐ ์ƒ์‹œํ”„๋ฆฌ์•™ ๋ฌธํ™” ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์„ ํƒ๋ฐฉํ•˜๊ณ , Saint Cyprien-Republique ์—ญ ๋˜๋Š” ํŽ˜๋ฅด ์•„ ์Šˆ๋ฐœ ํŠธ๋žจ ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์‹œํ”„๋ฆฌ์•™
์˜ค๊ท€์Šคํƒ• ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ๊ฑด์ถ•, ๋„์‹œ ๊ณผ ์•ผ๊ฒฝ

์ƒ ์กฐ๋ฅด์ฆˆ

์‡ผํ•‘ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ์ƒ ์กฐ๋ฅด์ฆˆ์˜ ๋งค๋ ฅ์ด์—์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ์œŒ์Šจ ๊ด‘์žฅ ๋˜๋Š” ์˜ค๊ท€์Šคํƒ• ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—๋„ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  Jean-Jaurรจs ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ƒ ์กฐ๋ฅด์ฆˆ
Garonne ์ด ํฌํ•จ ๋‹ค๋ฆฌ, ๊ฐ• ๋˜๋Š” ์‹œ๋‚ด ๊ณผ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ๊ฑด์ถ•

ํˆด๋ฃจ์ฆˆ ๋„์‹ฌ

์‚ฌ์ ์ง€ ๋ฐ ๊ฐ•๋ณ€ ๊ฒฝ์น˜ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ํˆด๋ฃจ์ฆˆ ๋„์‹ฌ์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์ฝ”๋ฐฉ ๊ตํšŒ ๋ฐ ์นดํ”ผํ†จ๋ ˆ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. Capitole ์—ญ ๋˜๋Š” Jeanne d'Arc ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํˆด๋ฃจ์ฆˆ ๋„์‹ฌ
์ƒ ๋ฏธ์…ธ

์ƒ ๋ฏธ์…ธ

์ƒ ๋ฏธ์…ธ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํŒŒ๋ฆฌ ์‹๋ฌผ์› ๋˜๋Š” ํˆด๋ฃจ์ฆˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. Saint Michel Marcel Langer ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ ๋˜๋Š” Palais de Justice ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ ๋ฏธ์…ธ


๊บ„๋ฏ€ํ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰