양평역 모텔

“조금 덥긴했으나 실내가 아늑하고 대체적으로 편안하게 이용했음”

“Not for couples. Mostly for gamers and single people who don’t care for noise, comfort or any type of luxury. ”

“Coo ”

“地下鉄9号線も2号線も近く、バス停も近く、金浦空港にも近く、とにかく便利。周辺はトースト屋さん、カフェ、コンビニがいくつもあり、朝食は困らない。ホテルの古さは否めないが、清潔にしてくれており、水も冷蔵庫と ウォーターサーバがあり、フロントのお兄さんが気にかけてくれたり親切だった。”

“깨끗하고 좋습니다”

“침대에 버그가 있음. 담배 냄새가 심함. 청결하지 않음. 가성비가 너무 좋지 않음.”

“사진으로 만족하지 마세요. 휴대폰 충전 어려워요. 여유 전원 콘센트 없어요. 벽지 손상 심해요. 전층에서 6층과 7층만 숙박시설로 사용되는 곳입니다. 여의도 도심 중 인근 유흥, 음식점과 가까워 그만큼 시끄럽습니다. 처음 입실했을때 담배 냄새 .. 환기가 안되어 있었습니다.”

“Good sides: 1. reasonable accommodation(around 50USD per night) 2. 5 mins walk from the nearest station Needs improvements: 1. the bedsheet had some stains 2. the place is a model not a hotel (日本でいうラブホテル) 3. dusty furnitures and some items 4. Noisy 5. The pictures are too good for the actual environment 6. Bars, night clubs area ”

“사진이랑 다소 많이 다릅니다. 건물 외관은 깨끗해보이는데 숙소안은 많이 낡았어요. 청소가 덜 됐는지 바닥과 벽은 끈적하고 샤워실 물은 밖으로 다 새고 테이블은 얼룩진게 닦여있지도 않더라구요... 옛날건물 고시원 방 같고 잘 봐서 낡은 모텔정도 입니다.”

“　”

“잠만 겨우 잘 수 있네요”

“생각보다 깨끗하지 않고 별로에요. 화장실등은 깜박이고 시설은 노후하고 또 가고 싶지 않아요.”

“Quiet, clean and modern hotel. Very satisfied and recommended.”

“객실내에서 흡연을 많이 해서 담배냄새가 찌들어 있어요. ”

“깔끔하고, 필요한 것은 모두 구비한 호텔이었습니다. 그러나 침대가 2사람이 사용하기엔 좁고, 쿠션이 안 좋아서 옆사람이 조금만 움직여도 잠을 깰 정도로 상태 불량이었습니다. 다음부터는 트리플 룸을 이용해야할 듯 합니다..”

“신촌이라는 위치를 제외하면 별로 추천할 만한 곳은 아니더군요. 가보고서야 알았지만 코업에서 지은 원룸형 오피스텔 방을 호텔로 렌트하고 있었구요. 무엇보다 침대, 역대급 최악을 자랑합니다. 최신 시설은 아니지만 청결에는 그런대로 문제없습니다. 하지만 딱딱해도 너무 딱딱한 메트리스는 정말 뼈마다를 아프게 할 정도였고.... 게다가 메트리스를 지지하는 통판이 너무 얇고 부실해서 몸을 조금만 움직이면 요란스레 뻐걱대는 소리를 내서 숙면을 계속 방해했습니다. 업주님, 요새는 모델에서도 그런 침대 사용하지 않습니다. 사실 방을 한 차례 바꾼 게 그 모양이었으니... 첫 번째로 들어간 방에는 상식적으로 침대라면 당연히 있어야 할 메트리스 받침 통판도 없고 그저 메트리스만 바닥에 깔려 있는 상태였습니다. 황당해서 프런트로 연락하니 직원 왈 "아~ 메트리스 아래에 판 같은 게 없나요?''라도 되물었습니다. 마치 침대라는 물건을 본 적도 없는 사람처럼 말이죠. 업주님, 이럴 거면 호텔 이름...

“숙소는 청결하고 쾌적한 편이었는데 시설대비 숙박비는 조금 높은 편이었다”

“너무 편안하게 잘 묵고 왔습니다. 감사합니다.”