가타하라 근처 호텔 추천

“とても良かった。朝食も良かったです。”

“직원이 매우 친절했어요... 객실은 트윈 침대 방으로 했는데 침대가 붙어있었음.... 좀 좁아요...”

“JR역에서 도보 15분 정도 거리, 주변이 상점가이고 항구와 가까움. 호텔은 리노베이션 되어서 깨끗하고 쾌적함.”

“We went by car. The traditional Japanese house had been beautifully and thoughtfully renovated, making it both charming and easy to use. The kitchen and shower room were clean, spacious, and very comfortable. We had a barbecue in the garden, and everything was provided for us except the ingredients—it was perfect. The ocean was just a short walk away, and at night we enjoyed the sounds of summer insects and a sky full of stars. We would love to stay here again.”

“私は住之江旅館の立地の良さや古いたたずまい、そしてまだ明るいうちに庭を眺めながら浴室に向かう廊下を歩くのが大好きです。しかし、それはこの宿の魅力の本質ではありません。魅力の本質、それはクールビューティーなおかみさんの人柄です。自然体で決して出しゃばることはありませんが、客の１人ひとりが何を必要としているかに気を配り、それぞれに素早く最高の答えを探して対応してくださいます。目立つことなく、しかし客の為に努力を惜しまない姿勢が素晴らしいです。このおかみさんの宿に泊まらない理由は見当たりません。”

“호텔이 넓고 바다도 보이고 특히 직원분들이 너무나도 친절했어요. 집에 오는날 아침 비행기라 걱정이었는데 공항까지 친절히 픽업해주셔서 너무 감사했습니다. 다음에 또 방문한다면 또 숙박하고싶어요~~”

“바다가 보이는 풍경이 너무 좋았습니다 ^-^”

“방에 담배 냄새 나고 세미더블이라 했지만 수퍼싱글 사이즈 정도 밖에 안돼요. 매우 좁아요.”

“니하마에가면 무조건 리가로얄 옆에 이온몰도 있어서 먹거리, 살거리 풍부”

“部屋は広めで、旅の途中では最高に、ゆったりさせてもらいました。大浴場もあり、近くにスーパー、こまることはない。”

“絶景のロケーション。宿泊施設もまだ新しく、最高でした。また、利用したいと思います。”

“部屋は広く綺麗。部屋風呂があるのが嬉しいです。”

“I can’t say enough how much I appreciated the staff and this wonderful place. Service was top notch. Breakfast was incredible. For anyone cycling lol”

“夜ご飯、感動しました”