Default HTG hotel image

๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
6์›” 19์ผ - 6์›” 21์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ ํ˜ธํ…”

์ƒค์›Œ ์‹œ์„ค, ๋ ˆ์ธํด ์ƒค์›Œ๊ธฐ, ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด, ํƒ€์›”

๋ชจํ‹€๋ฐ์ผ ํ˜ธํ…”

๋ชจํ‹€๋ฐ์ผ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 167๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,666
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,633
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 5์ผ ~ 7์›” 6์ผ
๋ชจํ‹€๋ฐ์ผ ํ˜ธํ…”
์™ธ๊ด€

๋ฆฌ์ง€์Šค ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”

๋ฆฌ์ง€์Šค ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์Šค์ฝง - ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 9.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3,205๊ฐœ)
โ€œGoodโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
GYESUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,009
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,115
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
๋ฆฌ์ง€์Šค ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”
๋กœ๋น„

๋ชฉ์‹œ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ

๋ชฉ์‹œ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์Šค์ฝง - ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 11.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,438๊ฐœ)
โ€œ๊ฐ์‹ค์ด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋””์ž์ธ์ด ๋ฉ‹์ ธ์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Eunha
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,630
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,593
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 25์ผ ~ 6์›” 26์ผ
๋ชฉ์‹œ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ
๊ธฐํƒ€

๋…ธ๋ณดํ…” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”

๋…ธ๋ณดํ…” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 8.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,013๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,399
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,339
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 18์ผ ~ 6์›” 19์ผ
๋…ธ๋ณดํ…” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”
ํด๋ž˜์‹ ํŠธ๋ฆฌํ”Œ๋ฃธ, ์นจ๋Œ€(์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ) | ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์Šค์ฝง - ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 11.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,449๊ฐœ)
โ€œ์ƒค์›Œ์‹œ์„ค์ด ๋ณ„๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
GIMOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,305
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,335
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 30์ผ ~ 7์›” 1์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ
์™ธ๊ด€

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๊ณตํ•ญ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๊ณตํ•ญ ๋ฐ”์ด IHG
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์Šค์ฝง - ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 11.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,696๊ฐœ)
โ€œ๊ฐ์‹ค์ด ๊นจ๋—ํ–ˆ๊ณ  ์กฐ์‹๋„ ๋ฌด๋ฃŒ๋ผ์„œ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋จน๊ธฐ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Euihyeok
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,371
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,408
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 16์ผ ~ 6์›” 17์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๊ณตํ•ญ ๋ฐ”์ด IHG
๋ฐ”(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด)

ํŠธ๋ž˜๋ธ”๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ

ํŠธ๋ž˜๋ธ”๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์Šค์ฝง - ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 11.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,088๊ฐœ)
โ€œ๊ณตํ•ญ์…”ํ‹€์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ์ž˜ ๋ชป ๋ดค๋‹ค. ์šฐ๋ฒ„๋กœ ๊ณตํ•ญ์ด๋™ํ•จ. ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฃจ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๋Š”๋ด ๊ดœ์ฐฎ์•˜์œผ๋‚˜ ๋Šฆ์€์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ์ฃผ๋ณ€์— ํŽธ์˜์‹œ์„ค์€ ๋”ฐ๋กœ ์—†์Œ. ๋ฐฉ ๋‚ด๋ถ€๋Š” ๋”ฑ ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์ •๋„ ์‹œ์„ค์ž„. ์ˆ™๋ฐ•๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ์‹œ๋‚ด๋ณด๋‹ค ๋‹ค์†Œ ๋น„์Œˆ. ๊ณตํ•ญ์ด์šฉ์—๋Š” ์ ์ ˆโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seokran
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,658
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,224
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 28์ผ ~ 6์›” 29์ผ
ํŠธ๋ž˜๋ธ”๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ
์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ์ œ๊ณต

lyf ๋ณธ๋‹ค์ด ์ •์…˜ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ

lyf ๋ณธ๋‹ค์ด ์ •์…˜ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 18.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 251๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,708
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,579
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 30์ผ ~ 7์›” 1์ผ
lyf ๋ณธ๋‹ค์ด ์ •์…˜ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ
๋ฐ”(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด)

ํ—Œ์ธ  ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€

ํ—Œ์ธ  ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 17.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 731๊ฐœ)
โ€œIts been 6yrs and I am still using this hotel, the best in Liverpoolโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Ana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,496
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,546
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 16์ผ ~ 6์›” 17์ผ
ํ—Œ์ธ  ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€
๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ, ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ, ๊ธˆ์—ฐ | ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์ฑ…์ƒ, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ, ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„

ํ•˜๋ฒ„ํ•„๋“œ ํ˜ธํ…”

ํ•˜๋ฒ„ํ•„๋“œ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 11.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 325๊ฐœ)
โ€œGreat clean hotel, we had a really nice time there. Staff is super friendly and helpful. Locations is pretty good with easy access to public transportation and plenty of parking space.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Guillaume
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,076
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,484
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 29์ผ ~ 6์›” 30์ผ
ํ•˜๋ฒ„ํ•„๋“œ ํ˜ธํ…”
๋กœ๋น„

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์Šค์ฝง - ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 11.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,371
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,408
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์œ ๋ฃŒ

๋ผ์ด๋“œ์ง€ ์บ ๋ฒจํƒ€์šด

๋ผ์ด๋“œ์ง€ ์บ ๋ฒจํƒ€์šด
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ ๋ฒจํƒ€์šด - ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 27km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
โ€œ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ข€ ์•„์‰ฝ์ง€๋งŒ ํ˜ธํ…” ์ปจ๋””์…˜์€ ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jaesuk
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,818
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ224,200
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
๋ผ์ด๋“œ์ง€ ์บ ๋ฒจํƒ€์šด
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด - ์ €๋…/๋ฐค

์Šคํƒฌํผ๋“œ ํ”Œ๋ผ์ž ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ

์Šคํƒฌํผ๋“œ ํ”Œ๋ผ์ž ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์Šค์ฝง - ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 11.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,387๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,510
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,761
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 28์ผ ~ 6์›” 29์ผ
์Šคํƒฌํผ๋“œ ํ”Œ๋ผ์ž ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ
์™ธ๊ด€

์‹œํƒ€๋”˜ ์ปค๋„ฅํŠธ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ

์‹œํƒ€๋”˜ ์ปค๋„ฅํŠธ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์Šค์ฝง - ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 11.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,673๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,885
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,274
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 5์ผ ~ 7์›” 6์ผ
์‹œํƒ€๋”˜ ์ปค๋„ฅํŠธ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ
๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ | ์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

๋ฉ”ํŠธ๋กœ ํ˜ธํ…” ๋ฏธ๋ž€๋‹ค

๋ฉ”ํŠธ๋กœ ํ˜ธํ…” ๋ฏธ๋ž€๋‹ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 7.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 971๊ฐœ)
โ€œGreat location for needs n rail Room bit mustyโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Jill
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,712
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,183
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
๋ฉ”ํŠธ๋กœ ํ˜ธํ…” ๋ฏธ๋ž€๋‹ค
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต

๋จธํ์–ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€

๋จธํ์–ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 18.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,007๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,698
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,068
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 10์ผ ~ 7์›” 11์ผ
๋จธํ์–ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€
8 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต

๋จธํ์–ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ฑ…ํฌ์Šคํƒ€์šด

๋จธํ์–ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ฑ…ํฌ์Šคํƒ€์šด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 6.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,006๊ฐœ)
โ€œ์‹์Œ์‹œ์„ค ์•ˆ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•จ. ์ถœ์ž…์ด ๋ถˆํŽธํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ณด์•ˆ์ด ์ฒ ์ €ํ•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ํ•ด์„ ๊ฐ€๋Šฅ. ์–ด๋ฉ”๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•จ. (๋ ˆ์ด๋””์Šค ์„ธํŠธ์™€ ์นซ์†” ์น˜์•ฝ์ด ์—†์Œ. ์š”์ฒญํ•˜๋ฉด ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋ฉด๋ด‰์€ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•จ.) ํ™˜ํ’๊ตฌ์— ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์Œ“์—ฌ์žˆ๊ณ  ์ƒค์›Œ๋ถ€์Šค ๋ฌผ์ด ๋‹ฟ์ง€์•Š๋Š” ๊ณณ์—๋Š” ๋จผ์ง€์™€ ๋ฌผ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์Œ. ํ•˜์šฐ์Šค ํ‚คํ•‘์„ ํ•ด๋„ ๋ˆˆ์— ๋ณด์ด๋Š” ๊ณณ ์œ„์ฃผ์˜ โ€˜์ •๋ฆฌ์ •๋ˆโ€˜ ์œ„์ฃผ์ž„.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Junsoo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,838
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,922
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
๋จธํ์–ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ฑ…ํฌ์Šคํƒ€์šด
์™ธ๊ด€

์บก์…˜ ๋ฐ”์ด ํ•˜์–ํŠธ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ

์บก์…˜ ๋ฐ”์ด ํ•˜์–ํŠธ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ—ค์ด๋งˆ์ผ“ - ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 15.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ)
โ€œ์ง์›๋ถ„๋“ค์ด ์ง„์งœ ์นœ์ ˆํ•˜์‹œ๊ณ  ๊ฐ์‹ค ๋„ˆ๋ฌด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋„“์–ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค!! ์•„์ง ์‹ ์„ค ํ˜ธํ…”์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ํ•œ๊ตญ์ธ ๋ฆฌ๋ทฐ๋„ ์ž˜์—†๋”๋ผ๊ตฌ์š”. ์œ„์น˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ํŒจ๋””์Šค ๋งˆ์ผ“๋„ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ •๋ง์ •๋ง ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
YUMIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ223,547
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ245,903
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
์บก์…˜ ๋ฐ”์ด ํ•˜์–ํŠธ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ
์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต

์•ŒํŒŒ ํ˜ธํ…” ์ด์Šคํ„ด ํฌ๋ฆญ

์•ŒํŒŒ ํ˜ธํ…” ์ด์Šคํ„ด ํฌ๋ฆญ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 26.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
โ€œ๊ฐ์‹ค๋„๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ง์›๋„์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ์ž˜๋ฌต์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ํ˜ธ์ฃผ์—๊ฐ€๊ฒŒ๋˜๋„ ์ด๊ณณ์— ๋ฌต์„๊ฑฐ๊ฐ™์•„์š” ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ์‹œ์„ค๋Œ€๋น„ ๊ดœ์ฐฎ๊ตฌ์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HYOUNG SUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,833
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,616
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 14์ผ ~ 6์›” 15์ผ
์•ŒํŒŒ ํ˜ธํ…” ์ด์Šคํ„ด ํฌ๋ฆญ
๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์ฑ…์ƒ, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ

๋งŒํŠธ๋ผ ์˜จ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ

๋งŒํŠธ๋ผ ์˜จ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์Šค์ฝง - ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ 11.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,006๊ฐœ)
โ€œ์‹œ์„ค์ด ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
GIMOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,917
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,917
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 29์ผ ~ 6์›” 30์ผ
๋งŒํŠธ๋ผ ์˜จ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์—์–ดํฌํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์ง€์—ญ

๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ์ง€์—ญ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ค‘์‹ฌ ์—…๋ฌด ์ง€๊ตฌ

๋งคํ˜น์ ์ธ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ํ’๊ฒฝ ๋ฐ ์ธ๊ธฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ค‘์‹ฌ ์—…๋ฌด ์ง€๊ตฌ์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„œํ˜๋Ÿฌ ํ‚ค ๋ฐ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์˜คํŽ˜๋ผํ•˜์šฐ์Šค ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ , Martin Place ์—ญ ๋˜๋Š” St. James ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๊ณ  ๋„์‹œ ๊ณณ๊ณณ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋‹ฌ๋ง ํ•˜๋ฒ„

ํ•œ๋•Œ ๋…น์Šจ ๋ฐœ์ „์†Œ์™€ ์กฐ์„ ์†Œ ์ง€๊ตฌ์˜€๋˜ ์ด๊ณณ์€ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ตœ๋Œ€ ๋„์‹œ ์žฌ๊ฑด ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ์ง€๊ธˆ์€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์ˆ, ์‹๋‹น ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ถ๋น„๋Š” ๊ณณ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ํŒŒํฌ

์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ํŒŒํฌ์˜ ๋…ํŠนํ•œ ๋งค๋ ฅ์œผ๋กœ๋Š” ๊ทน์žฅ ๋ฐ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•… ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ์•„์ฝ”๋ฅด ์Šคํƒ€๋””์›€ ๋˜๋Š” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ํŒŒํฌ ์œก์ƒ ์„ผํ„ฐ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

Jason Nichol/Paramatta City Council ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Jason Nichol/Paramatta City Council ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ง€์—ญ์˜ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ํŒŒ๋ผ๋งˆํƒ€์—์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”, ํ’๋ถ€ํ•œ ์œ ์‚ฐ๊ณผ ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์˜ค๋ž˜๋œ ์ •์ฐฉ์ง€์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฐ•๋ณ€ ๊ณต์›์„ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ก์Šค

๋ก์Šค์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋งคํ˜น์ ์ธ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ํ’๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์— ๊ฐ€๋ฉด ์„œํ˜๋Ÿฌ ํ‚ค ๋ฐ ํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์— ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์†Œํ”ผํ…” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋‹ฌ๋ง ํ•˜๋ฒ„

์†Œํ”ผํ…” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋‹ฌ๋ง ํ•˜๋ฒ„

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ฒญ๊ฒฐํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง์›๋“ค์ด ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฐฉ๋ฌธ ์˜์‚ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
Hosung 2๋ฐ• ์—ฌํ–‰
4์ผ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
์†Œํ”ผํ…” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋‹ฌ๋ง ํ•˜๋ฒ„

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—๋Š” ์–ด๋–ค ๋งค๋ ฅ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์‹œ๋“œ๋‹ˆ์˜ ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋ชจํ‹€๋ฐ์ผ ํ˜ธํ…”์˜ ํ‰์ ์ด ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ” ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ํ›„ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ"์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์˜ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ ์•ˆํŒŽ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์˜คํ‹€๋ฆฌ ๊ณต์›์˜ ๋ถ€์‹œ ์›Œํฌ ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ, ์˜คํ‹€๋ฆฌ ๊ณต์› - ๋ผ์ž„ ํ‚ฌ ๋ฒ ์ด ์„œํ‚ท ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ, ํŽœ์Šคํ—ˆ์ŠคํŠธ ๊ณต์› ๋“ฑ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์†Œ๋กœ Hurstville Aquatic Leisure Centre ๋ฐ ํ•„๋ฆฝ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชจํŠธ๋ฐ์ผ ๋ฐ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๊ทผ๊ต ์ง€์—ญ์—์„œ ์–ด๋–ค ๊ตํ†ต ์ˆ˜๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ด๊ณณ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹ค ๋•Œ๋Š” Sydney Mortdale ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰