하다노시 고보산 근처 호텔 & 숙소 추천

“카마쿠랑 에노시마 그리고 고템바 사이에 위치한 호텔을 찾다보니 이곳을 선택하게 되었어요. 2011년 11월에 재오픈 한 것 같네요. 리뷰가 없어서 걱정했는데 만족합니다. 히라쓰카 역 바로 앞이라 교통도 편리하고 주변에 백화점, 드럭스토아, 햄버거 가게, 술집, 편의점 등 모두 있어서 이용에 전혀 불편함이 없었습니다. 또한 주차장도 1일이 1000엔에 이용할 수 있어 만족합니다. 친절하고 깨끗한 호텔입니다. 방은 좁은편입니다. 일요일은 숙박료가 50% 할인되어 더 좋았습니다.”

“すごく楽でした。”

“The room is quite small. They had no a/c available making it oppressive. Hard to sleep. Staff is very nice. ”

“일때문에 급하게 예약해서 오게 되었는데 생각보다 괜찮았어요 방도 꽤 넓었고 무엇보다 쇼파랑 책상있어서 편했어요. 다른 호텔경우 전자레인지 없는곳도 많아서 걱정했는데 전자레인지도 있고 그외에 편의시설이 많이 있어서 만족했습니다. 다만 불편한점이라면 문여는게 불편해요. 일본어로 적혀있긴하던데 일본어를 모르는 외국인이라면 문을 열줄 모를 수도 있을것같아요. 감사합니다”

“清潔な客室で良かった”

“역이랑 가까워 접근성이 좋았습니다. 깨끗하고 조용하고 출장단기숙박지로는 최고입니다”

“접객시 아주 친절하고, 전반적으로 청결해요”

“Good price, good accommodation.”

“직원분들이 너무 친절합니다. 특히 식당에서 일하시는 단발머리 중년 여성분”

“Great Japanese home, cleanand great location”

“우선 최고급 호텔은 아닙니다. 그럼에도 가격은 결코 싸지 않습니다. 그래서 엄청 싼데만 가는 사람들은 안좋을 수 있습니다. 그러나 역에서도 가깝고 교통도 나쁘지 않고 위치가 좋습니다. 한적하고 조용하고 밥도 나오고, 직원들도 정말 친절합니다. 일본이면 다 친절한게 정상이겠지만, 부족한 게 없는 호텔이네요.”

“전체적으로 만족”

“Very nice location and good service. Very nice "foot bath" at the loop top.”

“청결하고 직원들도 친절하고 스파도 좋았지만 다른 호텔에서 기본적으로 제공되는 것들이 제공되지 않는 것은 아쉬웠습니다.”