나가사키 아파트

“家族4人で利用しました。ベッドはクイーン二つ、シングル１つの部屋でしたが、清潔感があり、脱衣場も広く、駅からもアクセスが良く快適でした。あえていえば近くにコンビニがあるとベターでした。”

“室内は清潔感があり快適に過ごせる事が出来ました。 何をするにも便利な立地。”

“Inside the property is nice, but the location is really bad, it is on a street where you see girls selling "services" and have also the guys that represent those services. I wasn't felling as safe as other places in Japan at night.”

“1. 객실 내 시설은 무척 깨끗했습니다. 새로 리모델링을 했는지 시설이 다 새 것 같았어요. 세탁기, 가스레인지도 있습니다. 2. 직원분은 친절하셨습니다. 영어로 의사소통하는 게 어렵긴 했지만 번역기 도움을 받아 문제를 해결했습니다. 3. 체크인 사무실이 다른 건물에 있긴 해도, 제가 묵었던 호텔2에서는 바로 맞은 편에 있어서 불편하지 않았습니다. 예약 후 사무실 주소를 이메일로 보내주는데, 그 주소로 가서 체크인을 하시면 됩니다. 4. 체크인 전 400엔 정도(카드도 가능)를 내고 짐을 맡길 수 있어 무척 감사했습니다. 5. 제 경우 조식을 신청했는데 일본식 돈까스 샌드위치를 받았습니다. 맛있었습니다. 양은 성인 여성에게는 적합하지만 성인 남성 기준으로는 모자랄 수 있습니다. 조식은 아침 7시부터 가져갈 수 있습니다. 6. 걸어서 5분 거리에 고속버스터미널, 편의점, 식사와 술이 가능한 식당 열 곳 남짓이 있습니다. 일본식 라면 전문점도 있어요. 육교 하나 건너면 바로...

“中華街も近く、非常に便利 コンビニや駐車場(夜間300円)もあります”

“家族5人で同じ部屋で過ごせてよかったです。駐車場がコインパーキングしかないので、途中外出する度にお金がかかるため星を一つ減らしています。”

“駅に近く便利で、部屋の中がとてもキレイでした。”

“Very clean. Ridiculously clean. Very close to interesting places in downtown sasebo. Very responsive host. Very accommodating host. Very quiet area.”