์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Yasuhiro Kojima

์‚ฌ์นด์ด์‹œ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์‚ฌ์นด์ด์‹œ ํ˜ธํ…”

๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜ค์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ˜ธํ…”

๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜ค์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sakai
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (32)
โ€œ้ฃŸไบ‹ใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ๅœฐๅ…ƒใฎ้ฃŸๆใ‚’ๆƒœใ—ใ’ใ‚‚ใชใไฝฟใ„็จฎ้กžใ‚‚่ฑŠๅฏŒใ€‚ๅœฐ้…’็ญ‰ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ€‚ ๆตทใฎๅดใงๅฎขๅฎคใ‹ใ‚‰ใฎ็œบๆœ›ใ‚‚ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
SEKI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,950
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,745
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜ค์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ˜ธํ…”

ํ† ์ง„๋ณด ๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜จ์„ผ ์˜ค์˜คํ† ์ฟ 

ํ† ์ง„๋ณด ๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜จ์„ผ ์˜ค์˜คํ† ์ฟ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sakai
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,441,576
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,588,579
1์›” 4์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 5์ผ
ํ† ์ง„๋ณด ๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜จ์„ผ ์˜ค์˜คํ† ์ฟ 

Auberge Homachi Mikuniminato

Auberge Homachi Mikuniminato
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sakai
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (11)
โ€œๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใงๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒไธๅฏงใซ้“ๆกˆๅ†…ใ‚„ๅ‘จ่พบใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ ใพใ ๅˆฉ็”จใ—ใŸใใชใ‚‹ๅฎฟใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Yusuke
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ498,585
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ548,444
1์›” 4์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 5์ผ
Auberge Homachi Mikuniminato

๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ† ๊ธด๋ณด์šฐ

๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ† ๊ธด๋ณด์šฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sakai
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,489,855
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,638,840
1์›” 3์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 4์ผ
๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ† ๊ธด๋ณด์šฐ

ํ•˜ํ† ๋ฆฌ

ํ•˜ํ† ๋ฆฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (246)
โ€œIt was a great ryokan stay with phenomenal dining and onsen bathing services. Highly recommending to anyone who'd like to experience onsen.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Young Choon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,784
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,063
12์›” 17์ผ ~ 12์›” 18์ผ
ํ•˜ํ† ๋ฆฌ

ํ•˜์ด์•ผ

ํ•˜์ด์•ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜จ์ฒœ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (66)
โ€œๅฎดไผšๅ ดใงใฎ้ฃŸไบ‹ใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€้ƒจๅฑ‹ๅˆฅใซไป•ๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ใŠใ„ใฆๆœ‰ใ‚Œใฐใ€ใชใŠ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ็›ดใใŠ้šฃใฎๆ–นใ€…ใฎๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚€ใฎใงใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Nanako
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ396,606
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ482,739
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
ํ•˜์ด์•ผ

๋„๋ฏธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ํ•ซ ์Šคํ”„๋ง์Šค

๋„๋ฏธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ํ•ซ ์Šคํ”„๋ง์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fukui
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1004)
โ€œํ›„์ฟ ์ด ์—ญ์—์„œ๋„ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ผ๋ณธ ํ˜ธํ…”์น˜๊ณ  ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋„ ์ข์ง€ ์•Š๊ณ  ํ˜ผ์ž ์ง€๋‚ด๊ธฐ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์ด์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ๋Œ€์š•ํƒ•๋„ ์žˆ์–ด์š”~ ์ „ ๋Œ€์š•ํƒ• ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ์„ธํƒ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์„ธํƒ๊ธฐ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋Š” 20๋ถ„์— 100์—” ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
LEE
๋„๋ฏธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ํ•ซ ์Šคํ”„๋ง์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ๋‹ค์ผ€ํ›„ ์ธํ„ฐ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ๋‹ค์ผ€ํ›„ ์ธํ„ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Echizen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (98)
โ€œRoom was clean and staff were friendly and helpful with arranging taxis. Hotel location makes it hard to access purely with public transport and walking.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Danny
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,395
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,035
1์›” 4์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ๋‹ค์ผ€ํ›„ ์ธํ„ฐ

ํ›„์ฟ ์ด ๋งŒํ… ํ˜ธํ…” ์—ํ‚ค๋งˆ์—

ํ›„์ฟ ์ด ๋งŒํ… ํ˜ธํ…” ์—ํ‚ค๋งˆ์—
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fukui
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (754)
โ€œ์ข€ ์˜ค๋ž˜๋˜๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ ํ›„์ฟ ์ด์—ญ๊ณผ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๋Œ€์š•์žฅ๋„ ์ข‹์•„์š” ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SEABIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,395
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,035
12์›” 19์ผ ~ 12์›” 20์ผ
ํ›„์ฟ ์ด ๋งŒํ… ํ˜ธํ…” ์—ํ‚ค๋งˆ์—

ํ˜ธ์‹œ๋…ธ ๋ฆฌ์กฐ์ธ  ์นด์ด ์นด๊ฐ€

ํ˜ธ์‹œ๋…ธ ๋ฆฌ์กฐ์ธ  ์นด์ด ์นด๊ฐ€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (51)
โ€œไฝ็ฝฎ้žๅธธๆ–นไพฟ๏ผŒๆœๅ‹™ไบบๅ“ก่ฆชๅˆ‡ๅฐˆๆฅญ๏ผŒๅ”ฏไธ€็ผบ้ปž้ค้ฃŸไปฝ้‡ๅคชๅฐ‘โ€
๋Œ€๋งŒ
Hsing Yin
ํ˜ธ์‹œ๋…ธ ๋ฆฌ์กฐ์ธ  ์นด์ด ์นด๊ฐ€

์นด๊ฐ€๋ฆฌ ํ‚ค์Šคํ˜ธํ…Œ์ด

์นด๊ฐ€๋ฆฌ ํ‚ค์Šคํ˜ธํ…Œ์ด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (64)
โ€œ์„์‹์€ ํ™”๋ คํ•˜์ง€ ์•Š์Œ. ์กฐ์‹์€ ๋งŒ์กฑํ•จ. ์˜จ์ฒœ ์‹œ์„ค์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ˆ˜์ค€์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
TaeWoo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ529,210
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ584,976
12์›” 16์ผ ~ 12์›” 17์ผ
์นด๊ฐ€๋ฆฌ ํ‚ค์Šคํ˜ธํ…Œ์ด

๊ทธ๋ž€๋””์•„ ํ•˜์šฐ์„ผ

๊ทธ๋ž€๋””์•„ ํ•˜์šฐ์„ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Awara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (187)
โ€œ้ƒจๅฑ‹ใ€ใŠๆ–™็†ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸ โ€
์ผ๋ณธ
SHINGO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ325,906
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ397,192
1์›” 5์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 6์ผ
๊ทธ๋ž€๋””์•„ ํ•˜์šฐ์„ผ

ํ˜ธ์šฐ์‹œ

ํ˜ธ์šฐ์‹œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Komatsu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (101)
โ€œGood experience. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Cheong
ํ˜ธ์šฐ์‹œ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์‚ฌ๋ฐ”์—

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์‚ฌ๋ฐ”์—
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sabae
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (288)
โ€œnice hotel. clean bed, good spa,kind staff, many parking lot. also you can walk to big supermarket, book off, hamazushi, and convinience store in 2minuite. i had visited many places of japan, i've never seen the perfect location like this in whole country. i recommend you should rent a car.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,356
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,395
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์‚ฌ๋ฐ”์—

๋งˆ๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ›„์ฟ ์ด ์ค‘์ •

๋งˆ๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ›„์ฟ ์ด ์ค‘์ •
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fukui
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (316)
โ€œ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JUHYUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,499
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,594
1์›” 4์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 5์ผ
๋งˆ๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ›„์ฟ ์ด ์ค‘์ •

Henna Hotel Komatsu Ekimae

Henna Hotel Komatsu Ekimae
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Komatsu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (335)
โ€œ์ฒดํฌ์ธํ•˜๊ธฐ์ „์— ์Šคํ…์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•„ ์ง์„ ๋ณด๊ด€ํ• ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋„“์€ ์š•์‹ค,ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์•ˆ๋ฝํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜ ๋ฃธ,์ฒญ์†Œ,์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ด๋™์— ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๊ตํ†ต ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ๋ถ€๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MANSEUNG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,597
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,357
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
Henna Hotel Komatsu Ekimae

๋‹ค์น˜๋ฐ”๋‚˜ ์‹œํ‚คํ…Œ์ด

๋‹ค์น˜๋ฐ”๋‚˜ ์‹œํ‚คํ…Œ์ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (68)
โ€œ์•ผ๋งˆ์‹œ๋กœ์˜จ์ฒœ๋งˆ์„ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ ์žˆ์–ด์„œ ์ ‘๊ทผ์„ฑ๋„ ์ข‹๊ณ  ๋งค์šฐ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋ถ„๋“ค์€ ์˜์–ด๋„ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์‹๋„ ๋งค์ผ ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•ด์„œ ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ761,075
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ923,747
12์›” 17์ผ ~ 12์›” 18์ผ
๋‹ค์น˜๋ฐ”๋‚˜ ์‹œํ‚คํ…Œ์ด

์œ ๋…ธ์ฟ ๋‹ˆ ํ…์‡ผ

์œ ๋…ธ์ฟ ๋‹ˆ ํ…์‡ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (90)
โ€œไปŠๅ›žๅ‚˜ๅฏฟใฎใŠ็ฅใ„ใงใŠไผบใ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใŠๅ‡บ่ฟŽใˆใ‚„ใ€ๅฎขๅฎคใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ๅ…ฑใซ็ฌ‘้ก”ใงๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ้Žใ”ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅ‰ใ‚‚ใฃใฆๅ‚˜ๅฏฟใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๆœจๅฝซใ‚ŠใฎใŠ็ฅใ„ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใ‚‚้ ‚ใใ€ๆœฌไบบใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚้ฃŸไบ‹ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใๆฐ—้…ใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆ้ ‚ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ไป˜ใๅฎขๅฎคใ‚‚ใใคใ‚ใ’ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใœใฒๅฎฟๆณŠใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
MAKI
์œ ๋…ธ์ฟ ๋‹ˆ ํ…์‡ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฒ„์ฃผ ์•„์ผ€๋ณด๋…ธ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฒ„์ฃผ ์•„์ผ€๋ณด๋…ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fukui
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (189)
โ€œ้ง…ใ‹ใ‚‰ใฏ้ ใ„ใงใ™ใŒใ€่ฟ‘ใใซๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ€้ฃŸไบ‹ๆ‰€ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅคงๆตดๅ ดใ‚‚ใ‚ใ‚Šๆธ…ๆฝ”ใ€‚ๆœ้ฃŸใฏ็ฆไบ•ใฎๅœฐใฎ็‰ฉใ‚’ๆฒขๅฑฑใ„ใŸใ ใไบ‹ใŒใงใใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
TAKASHI
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฒ„์ฃผ ์•„์ผ€๋ณด๋…ธ

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ž€๋น„๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ์ฝ”๋งˆ์ธ 

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ž€๋น„๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ์ฝ”๋งˆ์ธ 
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Komatsu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (307)
โ€œ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๊ณตํ•ญ๋ฆฌ๋ฌด์ง„๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํ˜ธํ…”๋ฐ”๋กœ ์•ž์—์„œ ํƒˆ์ˆ˜์žˆ์–ด์„œ ํŽธํ–ˆ๊ณ  ์กฐ์šฉํ•ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jangsik
ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ž€๋น„๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ์ฝ”๋งˆ์ธ 
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์‚ฌ์นด์ด์‹œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์‚ฌ์นด์ด์‹œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์˜จ์ฒœ, ์„ฑ, ๊ณต์› ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด ๋”์šฑ ์‹ ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰! ์‚ฌ์นด์ด์‹œ์—์„œ ๊ผญ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”!

Fukui Sogo Green Center (Sakai City, Fukui Pref., Japan)
Yasuhiro Kojima ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Yasuhiro Kojima ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์‚ฌ์นด์ด์‹œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์‚ฌ์นด์ด์‹œ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์‚ฌ์นด์ด์‹œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ํ•˜๋ ˆ์•ผ ๋ฃŒ์นธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฃŒ์นธ์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” Auberge Homachi Mikuniminato ๋ฐ ๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜ค์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ˜ธํ…”๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‚ฌ์นด์ด์‹œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์นด์ด์‹œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์‚ฌ์นด์ด์‹œ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์นด์ด์˜ ์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ํ™˜์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์„ผ์ธ„๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์กฐํŠธ&์ŠคํŒŒ ํ…Œํฌ๋กœํฌํŠธ ํ›„์ฟ ์ด์ด๋ฉฐ, ์ด ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
์‚ฌ์นด์ด์‹œ์—์„œ ํ•ด๋ณ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ•˜๋ ˆ์•ผ ๋ฃŒ์นธ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ํ‰๋ฉด TV ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์€ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ํ•ด๋ณ€ ๋ฃŒ์นธ์ด๋ฉฐ ํ•˜๋งˆ์ง€ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 5๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ์นด์ด์‹œ์˜ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์นด์ด์‹œ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ† ๊ธด๋ณด์šฐ: ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท, 3 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ฃผ๋ฐฉ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์นด์ด์‹œ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์นด์ด์‹œ์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์‚ฌ์นด์ด์‹œ์—์„œ๋Š” ์˜จ์ฒœ, ํ…Œ๋งˆํŒŒํฌ, ์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ–‰๋ณตํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์€ ๋˜ํ•œ ์ด๊ณณ์—์„œ ์ถ•์ œ ๋“ฑ์„ ๋น„๋กฏํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์‚ฌ์นด์ด์‹œ์—๋Š” 13๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ์‚ฌ์นด์ด์‹œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์นด์ด์‹œ์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์ด ๋„์‹œ์˜ ๋ฌธํ™” ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์—”์ ค ๋žœ๋“œ ํ›„์ฟ ์ด, ๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ๋ฅ˜์‡ผ์นธ, ๋งˆ๋ฃจ์˜ค์นด ์—ญ์‚ฌ๋ฏผ์†๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์—์น˜์   ๋งˆ์“ฐ์‹œ๋งˆ ์ˆ˜์กฑ๊ด€, ์‹œ๋ฐ”๋งˆ์‚ฌ ์›”๋“œ ๋†€์ด ๊ณต์›, ์›๋”๋žœ๋“œ ๋†€์ด๊ณต์› ๊ฐ™์€ ๊ณณ์€ ๋ชจ๋“  ์—ฐ๋ น๋Œ€์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”. ๋˜ํ•œ, ํ† ์ง„๋ณด ํƒ€์›Œ, ๋งˆ๋ฃจ์˜ค์นด ์„ฑ, ๋‹ค์ด์  ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ๋“ฑ์˜ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์‚ฌ์นด์ด์‹œ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์นด์ด์‹œ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 23ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 6ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์นด์ด์‹œ์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 7์›”, 12์›”, 9์›”, 1์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 292mm์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰