์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: randy tuquib

ํƒˆ๋ฆฌ๊ตฟ ์•„์ผ๋ž‘๋“œ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

    calendar shield illustration
    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ
    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration
    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ
    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration
    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜
    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํƒˆ๋ฆฌ๊ตฟ ์•„์ผ๋ž‘๋“œ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์บ์Šฌ ๋“œ๋ฆผ์Šค ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (9)
โ€œGreat accommodation โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ38,813
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ43,471
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 6์ผ ~ 7์›” 7์ผ
์บ์Šฌ ๋“œ๋ฆผ์Šค ํ˜ธํ…”

์—์ŠคํŒŒ์‹œ์˜ค ๋ฐ ํด๋ผ๋ฆฌํƒ€ ํ™ˆํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.4์ , (3)
โ€œReally good deal downtown Toril walking distance from the Gmall and the local market. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ29,325
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ35,777
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 6์ผ ~ 7์›” 7์ผ
์—์ŠคํŒŒ์‹œ์˜ค ๋ฐ ํด๋ผ๋ฆฌํƒ€ ํ™ˆํ…”

๋นŒ๋ผ ๋น„๋ฐ” ๋ฒจํžˆ์นด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œGreat experiance here. It is a large house in a gated residential neighborhood; sort of like a Bed and Breakfast crossed with an international travelers hostel. I met people from four different countries. Food is very European and atmosphere was welcoming. The owners are very nice and everything worked. I will be returning for the food alone.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ24,166
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ27,066
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 11์ผ ~ 7์›” 12์ผ
๋นŒ๋ผ ๋น„๋ฐ” ๋ฒจํžˆ์นด

1 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ๋””๋Ÿญ์Šค ์ฝ˜๋„ ์•ณ ์•„ํŒŒํ…” ๋„์•„์‹œ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (53)
โ€œVery peaceful and just what I needed! Great area and local to everything including the mall!!! Will stay in Apartelle Dโ€™ Oasis again!!!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ41,724
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ55,184
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 6์ผ ~ 7์›” 7์ผ
1 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ๋””๋Ÿญ์Šค ์ฝ˜๋„ ์•ณ ์•„ํŒŒํ…” ๋„์•„์‹œ์Šค

Yellow Pad Hotel Davao

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (3)
โ€œThis hotel is much better than the condos downtown. The staff were so helpful and sweet. I stayed at one resort on Samal and one tower. The aircon and cleanliness at YellowPad is superior. Good job staff!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ29,940
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ36,527
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 6์ผ ~ 7์›” 7์ผ
Yellow Pad Hotel Davao

์› ์˜ค์•„์‹œ์Šค ์ฝ˜๋„ 2๊ฐœ ๋ฐฉ SM์‹œํ‹ฐ ๋‹ค๋ฐ”์˜ค ๊ทผ์ฒ˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (3)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,517
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,331
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 12์ผ ~ 7์›” 13์ผ
์› ์˜ค์•„์‹œ์Šค ์ฝ˜๋„ 2๊ฐœ ๋ฐฉ SM์‹œํ‹ฐ ๋‹ค๋ฐ”์˜ค ๊ทผ์ฒ˜

์› ์˜ค์•„์‹œ์Šค ์ฝ˜๋„ํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.8์ , (16)
โ€œI can recommend this placeโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ43,665
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ57,358
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 7์ผ ~ 7์›” 8์ผ
์› ์˜ค์•„์‹œ์Šค ์ฝ˜๋„ํ…”

ํ™ˆ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (50)
โ€œvery niceโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,034
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,678
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 6์ผ ~ 7์›” 7์ผ
ํ™ˆ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”

๋” ๋น… ํ•˜์šฐ์Šค ์–ด ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํ™ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (19)
โ€œsafe. clean. friendly staff. carpet floors in rooms look old. needs updating. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ62,102
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,554
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 6์ผ ~ 7์›” 7์ผ
๋” ๋น… ํ•˜์šฐ์Šค ์–ด ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํ™ˆ

๋ฆฌ์Šคํผ ์ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (28)
โ€œStaff was attentiveโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ36,873
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ41,298
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 7์ผ ~ 7์›” 8์ผ
๋ฆฌ์Šคํผ ์ธ

๋„๋ฏธ์‹ค๋ฆฌ์˜ค ๋กœ๋ Œ์†Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (157)
โ€œํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ •์ง‘๊ฐ™์€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜๋„ค์š” ์•„์ด๋“ค์ด ์žˆ์–ด ์ˆ˜์˜์žฅ์ด์šฉ์ด ์•„์ฃผ์ข‹์•˜๋„ค์š”. ๊ณต๋™แ†ž์ฃผ๋ฐฉ์ด์šฉ์œผ๋กœ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์Œ์‹์€ ํ•ด๋จน์„์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ข‹์•˜ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ํ•œ๊ฐ€์ง€ ์œ„์น˜์ ์œผ๋กœ ๊ณตํ•ญ์ชฝ์ด๋™์‹œ ๊ตํ†ต์ฒด์ฆ์ง€์—ญ์„ ํ†ต๊ณผํ•ด์•ผํ•ด์„œ ์ด๋™์‹œ ์‹œ๊ฐ„์†Œ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์•˜๋„ค์š”โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ45,728
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ55,788
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
๋„๋ฏธ์‹ค๋ฆฌ์˜ค ๋กœ๋ Œ์†Œ

๋ฒ ๋ฅด๋ˆ ํŒŒํฌ ๋‹ค๋ฐ”์˜ค ์‹œํ‹ฐ ๋ฐ”์ด ๋‹คrpm

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ48,277
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,032
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 6์ผ ~ 7์›” 7์ผ
๋ฒ ๋ฅด๋ˆ ํŒŒํฌ ๋‹ค๋ฐ”์˜ค ์‹œํ‹ฐ ๋ฐ”์ด ๋‹คrpm

DMC ์นด๋ž„๋กœ์Šค ๋ฒ ์ด์ผ€์ด์…˜ ์ธ & ๋„๋ฏธํ† ๋ฆฌ

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (10)
โ€œWonderful! โ€
DMC ์นด๋ž„๋กœ์Šค ๋ฒ ์ด์ผ€์ด์…˜ ์ธ & ๋„๋ฏธํ† ๋ฆฌ

์นด์‚ฌ ๋ ˆํ‹ฐ์‹œ์•„ ๋น„์ง€๋‹ˆ์Šค ์ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (67)
โ€œNear to bus station โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ34,459
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ42,385
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 7์ผ ~ 7์›” 8์ผ
์นด์‚ฌ ๋ ˆํ‹ฐ์‹œ์•„ ๋น„์ง€๋‹ˆ์Šค ์ธ

๋ธ”๋ฃจ ๋กœํ„ฐ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฐ”์˜ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (67)
โ€œIt was an amazing experience. The staffs are friendly, the room is clean and comfyโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,074
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,123
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 4์ผ ~ 8์›” 5์ผ
๋ธ”๋ฃจ ๋กœํ„ฐ์Šค ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฐ”์˜ค

๋” ๋งค๋“ค๋ฆฐ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (35)
โ€œAlthough the place looks decent but could have improve in maintenance the staff was accommodating and friendly. The service was exceptional we actually left something valuable behind and they called us to inform we were surprised there are still honest and kind people. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,271
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,983
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 9์ผ ~ 7์›” 10์ผ
๋” ๋งค๋“ค๋ฆฐ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

๋กœ๊ฒ ์ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (36)
โ€œ3ๆณŠ4ๆ—ฅใงๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ใ™ใ่ฟ‘ใใซใƒ•ใ‚กใƒŸใƒžใŒใ‚ใ‚Šไพฟๅˆฉใงใ—ใŸ๏ผ ๆ‰‹้ ƒใชไพกๆ ผใชใฎใซใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงๆธ…ๆฝ”ใ ใฃใŸใฎใงๅคงๆบ€่ถณใงใ™๏ผ(ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใ‚„ใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒŠใƒผใชใฉใฎใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใฏใชใ„ใฎใงใ€่ฆๆŒๅ‚ใงใ™) ๆœ้ฃŸใฎใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใŒๆ—ฅใซใ‚ˆใฃใฆๅคšๅฐ‘ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ49,885
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ60,859
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 6์ผ ~ 7์›” 7์ผ
๋กœ๊ฒ ์ธ

GV ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฐ”์˜ค

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (28)
โ€œ์ฐธ์กด๊ฒฝํ—˜์˜๋งŒ์กฑํ–ˆ๋˜๊ฒƒ๋งŒ๊ธฐ์–ต๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค~โ™กโ™กโ™กโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ22,796
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ25,531
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
GV ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ฐ”์˜ค

๋‹ค๋ฐ”์˜ค ํ—ˆ๋ธŒ ๋„๋ฏธํ…” B&B

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ67,380
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,204
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 5์ผ ~ 8์›” 6์ผ
๋‹ค๋ฐ”์˜ค ํ—ˆ๋ธŒ ๋„๋ฏธํ…” B&B

๋” ๋ณด์šฐ๋ฅด์ผ€ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (120)
โ€œํ˜ธํ…”์ด ๋ฃธ์ปจ๋””์…˜์ด ์•„์ฃผ์ข‹์•„์š” ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์กฐ์‹์ด ํ›Œ๋ฅญํ•จ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,569
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,597
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 6์ผ ~ 7์›” 7์ผ
๋” ๋ณด์šฐ๋ฅด์ผ€ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํƒˆ๋ฆฌ๊ตฟ ์•„์ผ๋ž‘๋“œ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ด ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”!

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํƒˆ๋ฆฌ๊ตฟ ์•„์ผ๋ž‘๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํƒˆ๋ฆฌ๊ตฟ ์•„์ผ๋ž‘๋“œ์—์„œ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ์ด์Šฌ๋ผ ๋ ˆํƒ€ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ๋ฆฌ๋…ธ์ˆ˜ํƒ„ ํ™”์ดํŠธ์ƒŒ๋“œ๋น„์น˜์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

randy tuquib ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
randy tuquib ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„