この度は当ホテルのご利用、並びにクチコミ投稿へのご協力誠にありがとうございます。今後もサービス向上を目指してスタッフ一同努力してまいります。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

숙박해 주셔서 감사합니다.많은 호텔 중에서 호텔을 선택해 주셔서 감사합니다.우리도 말을 더 공부해야 합니다만, 일본에 오실 때는 꼭 또 이용을 기다리고 있습니다.

Thank you very much for staying at our hotel.Thank you again for having posted a review.We look forward to seeing you soon on your next visit.

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。いただいたご意見について真摯に受け止め、今後の改善の際の材料とさせていただきます。またのご利用お待ちしております。

この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございました。これからも更なるサービス向上を目指し、スタッフ一同努力して参ります。またのご利用、心よりお待ちしております。

この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございました。またクチコミへのご協力重ねて御礼申し上げます。お褒めの言葉を頂きまして、ありがとうございます。多くの宿泊者の方に、ホテルでの時間が快適と思っていただけるように、これからのサービス向上に努めます。またのご利用、心よりお待ちしております。東横INN門前仲町永代橋フロント

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。いただいたご意見について真摯に受け止め、改善に向けて努力いたします。申し訳ございませんでした。

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for using our hotel.We would also like to thank you for your cooperation in writing reviews.Also, if you have a chance to come to Tokyo, please use our hotel.We look forward to seeing you again.Toyoko Inn Monzennakacho Eitaibashi Front

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またお目にかかれます日を楽しみにしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。またのご利用、心よりお待ちしております。東横INN門前仲町永代橋フロント

Thank you very much for staying at our hotel the other day.Please give us the opportunity of improvement by all means. We sincerely look forward to seeing you again.

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。またお越し頂けることを心よりお待ちしております。東横INN門前仲町永代橋

この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございました。またアンケートへのご協力重ねて御礼申し上げます。これからも更なるサービス向上を目指し、スタッフ一同努力して参ります。またのご利用、心よりお待ちしております。東横INN門前仲町永代橋フロント

Thank you very much for staying with our hotel.We would also like to thank you again for your cooperation in the survey.We apologize for any discomfort this may have caused. We sincerely apologize.We will continue to strive to further improve our services.We look forward to seeing you again.Toyoko Inn Monzen Nakamachi Eitaibashi Front

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご利用、心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用、心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございました。またアンケートへのご協力重ねて御礼申し上げます。貴重なご意見、誠にありがとうございました。これからも更なるサービス向上を目指し、スタッフ一同努力して参ります。またのご利用、心よりお待ちしております。東横INN門前仲町永代橋フロント

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。東横INN門前仲町永代橋

Muito obrigado por ficar com o nosso hotel.Também gostaríamos de agradecer mais uma vez por sua colaboração na pesquisa.Muito obrigado pelo seu valioso feedback.Continuaremos a nos esforçar para melhorar ainda mais nossos serviços.Estamos ansiosos para vê-lo novamente.Toyoko Inn Monzen Nakamachi Eitaibashi Frente

この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございました。またアンケートへのご協力重ねて御礼申し上げます。またのご利用、心よりお待ちしております。東横INN門前仲町永代橋フロント

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。いただいたご意見について真摯に受け止め、今後の改善の際の材料とさせていただきます。

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊ありがとうございます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。東横INN門前仲町永代橋 フロント

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。東横INN門前仲町永代橋 フロント

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。この度はご多忙の中、貴重なご意見をご投稿頂き、誠にありがとうございました。東横INN門前仲町永代橋

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.However, I apologize for any inconvenience caused by having you pointed out.We will continue to devote our efforts to improving based on your opinions so that we can offer you a better stay.We look forward to the your next visit to Japan, and thank you for receiving valuable opinions.Thank you.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。東横INN門前仲町永代橋

この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございました。お褒めのお言葉を頂きましてありがとうございます。これからも快適にお過ごし頂けるようなホテルをスタッフ一同で作って参ります。またのご利用、心よりお待ち申し上げます。東横INN門前仲町永代橋 フロント

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございました。またアンケートへのご協力重ねて御礼申し上げます。多くのお客様にご宿泊頂くと、どうしても朝食会場が込み合ってしまいます。混雑緩和の為、お部屋でも朝食を取れるようにご案内しております。それが徹底しておらず、申し訳ございませんでした。今後は、より声がけを徹底して参ります。多くの料理をご用意しておりますので、またご宿泊の時がございましたら、ぜひお楽しみください。またのご利用、心よりお待ち申し上げます。東横INN門前仲町永代橋フロント

この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございました。またクチコミへのご協力重ねて御礼申し上げます。貴重なご意見、誠にありがとうございました。これからも更なるサービス向上を目指し、スタッフ一同努力して参ります。またのご利用、心よりお待ちしております。東横INN門前仲町永代橋フロント

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。より良いサービス向上を目指し精進して参ります。またのご利用をお待ち致しております。 東横INN門前仲町永代橋

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。東横INN門前仲町永代橋

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またお目にかかれます日を楽しみにしております。東横INN門前仲町永代橋

Muchas gracias por quedarte con nosotros esta vez.Todos nuestros empleados continuarán trabajando duro para brindar un mejor servicio.Esperamos volver a verle de nuevo.Toyoko inn monzennakacho-eitaibashi

この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございました。またアンケートへのご協力重ねて御礼申し上げます。これからも更なるサービス向上を目指し、スタッフ一同努力して参ります。またのご利用、心よりお待ちしております。東横INN門前仲町永代橋フロント