ํˆฌ์•ˆ ์ฑ ์šฐ ์„ฌ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํˆฌ์•ˆ ์ฑ ์šฐ ์„ฌ ํ˜ธํ…”

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ํ˜ธํ…”

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 278๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ67,569
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,622
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 9์ผ ~ 7์›” 10์ผ
ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ํ˜ธํ…”

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ•˜๋กฑ

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ•˜๋กฑ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ444,187
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ503,708
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ•˜๋กฑ

๋„๋ฆฌ์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๋„๋ฆฌ์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 90๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ324,377
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ350,327
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
๋„๋ฆฌ์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๋ผ ์นด์Šคํƒ€ ์Šคํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๋ผ ์นด์Šคํƒ€ ์Šคํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ530,292
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ601,351
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
๋ผ ์นด์Šคํƒ€ ์Šคํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

์•„์Šคํ”ผ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

์•„์Šคํ”ผ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œJ ai rรฉservรฉ au dรฉbut Aspira Cruise et j ai รฉtรฉ change sur Azura Cruise qui fait partie de la mรชme compagnie. Nous avons eu un sejour mรฉmorable. Tout รฉtait trop parfait. Les chambres, la nourriture, le staff , tout etait excellent. Je vous recommande vivement Azura cruise. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Laila
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ351,756
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ398,891
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
์•„์Šคํ”ผ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

์„ ๋ผ์ดํŠธ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ, ์บฃ๋ฐ”

์„ ๋ผ์ดํŠธ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ, ์บฃ๋ฐ”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ211,243
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,549
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
์„ ๋ผ์ดํŠธ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ, ์บฃ๋ฐ”

๊ทธ๋žœ๋“œ ํŒŒ์ด์˜ค๋‹ˆ์–ด์Šค ํ• ๋กฑ ๋ฒ ์ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ 1

๊ทธ๋žœ๋“œ ํŒŒ์ด์˜ค๋‹ˆ์–ด์Šค ํ• ๋กฑ ๋ฒ ์ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ 1
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ697,347
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ753,135
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 18์ผ ~ 6์›” 19์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ํŒŒ์ด์˜ค๋‹ˆ์–ด์Šค ํ• ๋กฑ ๋ฒ ์ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ 1

๋ผ ์„ผ ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋ฒ ์ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๋ผ ์„ผ ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋ฒ ์ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ456,149
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ517,273
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 1์ผ ~ 7์›” 2์ผ
๋ผ ์„ผ ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋ฒ ์ด ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

Nostalgia Halong Cruise

Nostalgia Halong Cruise
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œSรฉjour de 3 jours et 2 nuits, prestations de qualitรฉ, guide prรฉsent et ร  notre รฉcoute, tous le personnel du bateau est super. Sรฉjour incroyable et merveilleux. Une mention particuliรฉre pour Hiep pour sa courtoisie et son professionnalisme, et avec qui nous avons pu partager des moments avec des รฉchanges sincรจres pendant ce sรฉjour.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jean paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ378,268
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ544,289
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 16์ผ ~ 6์›” 17์ผ
Nostalgia Halong Cruise

์œ ๋‹ˆ์˜จ ์ธ

์œ ๋‹ˆ์˜จ ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,433
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,881
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
์œ ๋‹ˆ์˜จ ์ธ

์˜ค๋ฆฌ์—”ํŠธ ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

์˜ค๋ฆฌ์—”ํŠธ ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ559,658
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ634,653
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
์˜ค๋ฆฌ์—”ํŠธ ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

M'Gloria Cruise

M'Gloria Cruise
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œReally helpful crew and very neat and cleanโ€
์˜๊ตญ
Raveendra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ358,512
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ406,553
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
M'Gloria Cruise

๋น…ํ† ๋ฆฌ์–ด์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๋น…ํ† ๋ฆฌ์–ด์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ555,604
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ630,055
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
๋น…ํ† ๋ฆฌ์–ด์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๋ฅด ์ €๋‹ˆ ์—˜๋ ˆ๊ฐ•์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๋ฅด ์ €๋‹ˆ ์—˜๋ ˆ๊ฐ•์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œThe staff was very friendly and the activities were fun! The food was great and our presidential suite was incredible with a great view, balcony and Jacuzziโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Stephen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ379,570
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ409,936
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 16์ผ ~ 6์›” 17์ผ
๋ฅด ์ €๋‹ˆ ์—˜๋ ˆ๊ฐ•์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

ํŽ˜์˜ค๋‹ˆ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

ํŽ˜์˜ค๋‹ˆ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œThis cruise was average โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Paula
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ362,580
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ411,165
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
ํŽ˜์˜ค๋‹ˆ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๋„๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๋„๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ304,604
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ345,420
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 19์ผ ~ 6์›” 20์ผ
๋„๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๊ทธ๋žœ๋“œ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๊ทธ๋žœ๋“œ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œWe just returned from a 2 day 1 night cruise on the Paradise Grand. It was perfect. We were tendered out to the boat and I wasnโ€™t sure what to expect. We were met with a cool towel and drink and were well taken care of from the point on. Our cruise was through Lan Ha bay which is a bit quieter and I much preferred it. The cruise boat was lovely and the food was really tasty. It was so wonderful to sit and enjoy a meal and watch the stunning scenery go by. We biked to a village and then...
์บ๋‚˜๋‹ค
Laurie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ418,663
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ474,764
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 16์ผ ~ 6์›” 17์ผ
ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๊ทธ๋žœ๋“œ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๋กœ์ง€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๋กœ์ง€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œRosy Cruise was a beautiful ship to be on. The rooms were phenomenal, the food was delicious and the staff were friendly and amazing. There were tons of activities and Halong Bay was an incredible place to be. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Debbie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ440,512
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ475,753
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
๋กœ์ง€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

๋…ธ์Šคํƒค์ง€์•„ ์„ธ์ผ์ฆˆ

๋…ธ์Šคํƒค์ง€์•„ ์„ธ์ผ์ฆˆ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ434,791
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ493,053
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
๋…ธ์Šคํƒค์ง€์•„ ์„ธ์ผ์ฆˆ

AE ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ•˜๋กฑ ๋ฒ ์ด

AE ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ•˜๋กฑ ๋ฒ ์ด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ha Long
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ434,791
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ493,053
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
AE ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ•˜๋กฑ ๋ฒ ์ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํˆฌ์•ˆ ์ฑ ์šฐ ์„ฌ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

ํˆฌ์•ˆ ์ฑ ์šฐ ์„ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ์—ฌํ–‰์ง€ ํˆฌ์•ˆ ์ฑ ์šฐ ์„ฌ์—์„œ๋Š” ์„ฌ ํ’๊ฒฝ ๋ฐ ๋ณดํŠธ ํƒ€๊ธฐ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ํˆฌ์•ˆ ์ฐจ์šฐ ๋น„์น˜ ๋ฐ ํˆฌ์•ˆ ์ฐจ์šฐ ์›ํ˜•๊ทน์žฅ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์•„์š”.

Ryan de los Reyes ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Ryan de los Reyes ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

ํˆฌ์•ˆ ์ฑ ์šฐ ์„ฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ํˆฌ์•ˆ ์ฑ ์šฐ ์„ฌ ์ˆ™์†Œ

ํˆฌ์•ˆ ์ฑ ์šฐ ์„ฌ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰