안나카시 료칸

“모든 서비스에 만족합니다. ”

“好服務, 員工友善, 早晚餐豐富。”

“장소가좋았고식사도훌륭해습니다”

“건물이 좀 오래된거 외엔 아주 좋아요. 메인거리 중앙에 있어요”

“アメニティが一切ないです シャンプー、石鹸、タオルは必携”

“La chambre est magnifique et le personnel est tres aimable.”

“도미인 계열 료칸입니다. 역시 가성비가 좋습니다. 그렇다고 시설이나 서비스가 떨어지는 것도 아니기때문에 추천합니다. 방에서 보이는 풍경과 분위기가 좋고 번화가에서 떨어져있어서 조용합니다. 특별히 가루이자와행 버스를 운행하니 예약할때 반드시 이용해보세요. 저녁식사는 보통입니다. ”

“The room is quite old and seems a smoking room, which smells a little. It is quite old and worn-out, not clean. But, it is acceptable given the price in the neighborhood. The lobby is good and spacious.”

“部屋もお風呂も清潔でした”

“친절하고 깨끗하고 편하고 넘 좋았어요. 단점은 엘리베이터가 없다는거, 아침식사가 그냥 그렇다는거.”

“客室が広く清潔で、食事も色々あって楽しめました。”

“좋은 온천지에서 맛있는 부풰 음식 먹으면서 편안하게 잘 쉬고 즐겼읍니다 대체로 만족 했읍니다”