군마 료칸

“最高でした。”

“이름과 광고에 비해 너무 현대적으로 리노베이션되 실망이 좀 있으나 방에서본 경관은 미려하다. 길가에 있어 호젓한 느낌은 없으나 교통과 관광엔 편리한 료칸임. 가이세끼라고 부르기엔 조금 모자란 저녁 식사”

“최고의 숙소에서 너무나도 잘쉬고 잘먹고 갔습니다. 유바다케하고는 도보로 15분 정도 소요되나 숙소위치가 복잡하지않고 주차장이 있어서 너무 좋았습니다. 시설과 가이세키, 조식 너무나도 만족스러웠고,직원들께서도 친절하셔서 만족스럽고 잘쉬다 갔습니다. *사진은 일부만 올립니다 ^^”

“Not so much clean bed service and auxiliary facilities.”

“十分な広さの部屋”

“The room is quite old and seems a smoking room, which smells a little. It is quite old and worn-out, not clean. But, it is acceptable given the price in the neighborhood. The lobby is good and spacious.”

“모든면이 훌륭합니다 노천온천도 좋았도 지고쿠다니와 가깝고 방에서 보는 강풍경도 좋았어요 조식도 일식 정찬으로 훌륭합니다^^”

“宿泊時にこちら側でミスをしてしまいました。 しかし、とても対応も良く、スムーズに宿泊ができました。 ロビーも広々としており、部屋も広くとてゆったり過ごせました。”

“식사의 질과 방의 상태가 매우 좋습니다. 그러나 온천의 상태는 특색이 없는것 같습니다. 예를들면 유황온천이라면 특유의 향이 있어서 온천에 온 느낌이 있을턴데 그냥 일반 목욕탕과 차이를 못 느끼겠습니다.”

“장소가좋았고식사도훌륭해습니다”

“극강의 가성비와 서비스를 받을 수 있습니다. 단 주위에 볼거리 즐길 거리가 매우 한정돼요 온천 위에 할 일이 없습니다 또한 여관에서 제공하는 음식은 굉장히 맛있고 좋습니다만 일부 일부 음식에는 외국인에게 느끼기에 약간 짜다고 느낄 수 있습니다”

“정말 좋은 숙소 였습니다. 숙소내 온천도 아주 좋았고 가족온천도 아주 만족하며 이용하였습니다. 특히 서비스는 아주 좋았습니다. 항상 웃으며 인사해 주셨고 서비스도 좋았습니다. 아침조식도 무척 대접받는다는 느낌을 받았습니다. 스키장을 목적으로 한 여행이여서 아주 편안히 이용할수있었습니다.”