์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Marcelo Lopes

๋– ์ด๋‹Œ ์„ฑ์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋– ์ด๋‹Œ ์„ฑ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋„์‹œ

ํ˜ธํ…”ํ˜ธํ…”

๋– ์ด๋‹Œ

๋– ์ด๋‹Œ
ํ˜ธํ…”ํ˜ธํ…”

ํ˜ธ์•„ ํƒ„

ํ˜ธ์•„ ํƒ„

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
12์›” 2์ผ - 12์›” 3์ผ
๋‚ด์ผ
12์›” 3์ผ - 12์›” 4์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
12์›” 5์ผ - 12์›” 7์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
12์›” 12์ผ - 12์›” 14์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋– ์ด๋‹Œ ์„ฑ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ
๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ๋นˆํŽ„ ๋– ์ด๋‹Œ

๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ๋นˆํŽ„ ๋– ์ด๋‹Œ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tay Ninh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (161)
โ€œ์ „๋ง์ด ์ข‹์•„์š” ์ฃผ๋ณ€์˜ ์‹๋‹น๋ณด๋‹ค ํ˜ธํ…” ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋˜๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ ์ด์šฉํ•˜๋Š”๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด์š”. ์ˆ˜์˜์žฅ๋„ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ข‹์•„์š”!! ์ง์›๋ถ„๋“ค์ด ์ „๋ถ€ ์นœ์ ˆํ•ด์š” ์กฐ์‹๋„ ์ž˜๋‚˜์™€์„œ ์ข‹์•„์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seongho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,362
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,202
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ๋นˆํŽ„ ๋– ์ด๋‹Œ
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ
๋ฅด ํŒ”๋ฏธ์— ๋กฑ ์•ˆ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฅด ํŒ”๋ฏธ์— ๋กฑ ์•ˆ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Can Giuoc
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ55,206
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ62,603
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 2์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 3์ผ
๋ฅด ํŒ”๋ฏธ์— ๋กฑ ์•ˆ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
์ฃผ๋‹ˆ์–ด ๋”๋ธ”๋ฃธ, ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ, ์‹œ๋‚ด ์ „๋ง | ์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ, ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ” ํ’ˆ๋ชฉ, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
์•„๋ฆฌ๋‚˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…” - ๋นˆ์ฝค ํƒ€์ด๋‹Œ

์•„๋ฆฌ๋‚˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…” - ๋นˆ์ฝค ํƒ€์ด๋‹Œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tay Ninh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (26)
โ€œChambres confortables, service impeccable et emplacement idรฉal ร  cรดtรฉ du centre commercial. Trรจs bon choix pour dรฉcouvrir Tรขy Ninh.โ€
ํƒœ๊ตญ
Phommasone
์•„๋ฆฌ๋‚˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…” - ๋นˆ์ฝค ํƒ€์ด๋‹Œ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
์ฌ๋ผ์ด์ฆˆ ํ˜ธํ…”

์ฌ๋ผ์ด์ฆˆ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tay Ninh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (28)
โ€œํ˜ธํ…”๊ทœ๋ชจ์— ๋น„ํ•ด์„œ ์œ„์น˜ํƒ“์ธ์ง€ ์ˆ™๋ฐ•๊ฐ์ด ๋งŽ์ง€๋Š” ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฆ„ ์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ..ํ˜ธํ…”๋งˆ๋‹ค ๋น„์น˜๋˜์–ด์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด์ด ์—†๊ณ , ๊ฐ์‹ค๊ธˆ๊ณ ๋Š” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์†Œํ˜•์ด๋ผ ๋…ธํŠธ๋ถ๋„ ๋„ฃ์ง€๋ชปํ•  ์ •๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค..๋˜ํ•œ ์ˆ™๋ฐ•๊ฐ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์„œ์ธ์ง€ ๋ท”ํŽ˜์‹์‚ฌ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ทœ๋ชจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค...๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทผ์ฒ˜์— ํŠน์ดํ• ๋งŒํ•œ ๊ด€๊ด‘์ง€๊ฐ€ ์—†์Šด์—๋„ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋„ค์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ�๊ตญ
Dongyeob
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ50,837
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ57,649
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
์ฌ๋ผ์ด์ฆˆ ํ˜ธํ…”
์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ๋”๋ธ”๋ฃธ
ํƒ€์ž„์Šค ํ˜ธํ…”

ํƒ€์ž„์Šค ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trang Bang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œHotel nuevo completamente. Televisiรณn y nevera a desprecintar. Hotel de lujo sin duda a un precio del sureste asiรกtico. Lo recomendรณ. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ33,135
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ37,576
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
ํƒ€์ž„์Šค ํ˜ธํ…”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ž…๊ตฌ
๋น…ํ† ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

๋น…ํ† ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tay Ninh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (23)
โ€œ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ƒˆ ๊ฑด๋ฌผ์ด์–ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์œผ๋‚˜, ์ƒค์›Œ๊ธฐ ์ˆ˜์••์ด ์กฐ๊ธˆ ์•ฝํ•œ๊ฒƒ๊ณผ ์‡ผํ•‘์‹œ ํƒ์‹œ ์ด์šฉ๋งŒ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด, good ~~โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋น…ํ† ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ | ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ํ…œํผํŽ˜๋”• ์นจ๋Œ€, ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ” ํ’ˆ๋ชฉ, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ 
ํ‘ธ ํƒ• ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

ํ‘ธ ํƒ• ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Duc Hoa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œ็งใฏไธ€ไบบใงๆณŠใฃใŸใฎใงๅ•้กŒ็„กใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€2ไบบใงๅฎฟๆณŠใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใฎใƒ–ใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰ใฏไธญใŒๅฎŒๅ…จใซ่ฆ‹ใˆใชใ„็ด ๆใ‚’ๆœ›ใฟใพใ™ใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็š†ๆง˜ใฏใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Hiroyuki
ํ‘ธ ํƒ• ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”
์™ธ๊ด€
ํ™ฉ ๋งˆ์ด ํ˜ธํ…”

ํ™ฉ ๋งˆ์ด ํ˜ธํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tay Ninh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (3)
โ€œOkโ€
๋ฏธ๊ตญ
Tam
ํ™ฉ ๋งˆ์ด ํ˜ธํ…”
๋‚ด๋ถ€
๋งˆ์ด ๋šœ์•ˆ ์ฐจ์ธ ๋ชฌ A ํ˜ธํ…”

๋งˆ์ด ๋šœ์•ˆ ์ฐจ์ธ ๋ชฌ A ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tay Ninh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
๋งˆ์ด ๋šœ์•ˆ ์ฐจ์ธ ๋ชฌ A ํ˜ธํ…”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
๋งˆ์ด ๋น„ ํ˜ธํ…” ํƒ€์ด๋‹Œ

๋งˆ์ด ๋น„ ํ˜ธํ…” ํƒ€์ด๋‹Œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tay Ninh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œGreat hotel near Nui Ba Den Mountain! Spacious, clean rooms with beautiful views. The breakfast was delicious and varied. Perfect location for exploring Tay Ninh. Highly recommended for comfort and convenience.โ€
๋ฒ ํŠธ๋‚จ
ann
๋งˆ์ด ๋น„ ํ˜ธํ…” ํƒ€์ด๋‹Œ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
์ˆ˜์นด ํ˜ธํ…”

์ˆ˜์นด ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tay Ninh
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ22,091
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ25,051
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
์ˆ˜์นด ํ˜ธํ…”
๊ฑด๋ฌผ ๋””์ž์ธ
๋ž‘ ๋…ธ์ด ๋–ค ๋ž ํ˜ธํ…”

๋ž‘ ๋…ธ์ด ๋–ค ๋ž ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moc Hoa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (4)
โ€œEndroit totalement fรฉerique mais chambre minuscule. Ceci dit, vous n'aurez pas le choix : il faut sรฉjourner dans le parc. Le confort y est (grand lit, frigo, clim,... ). Salle de bains pratiquement aussi grande que la chambre. Vue exceptionnelle (choisissez vue sur riviรจre qui vous permet en plus le soleil couchant)โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋ž‘ ๋…ธ์ด ๋–ค ๋ž ํ˜ธํ…”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
DP ํ˜ธํ…”

DP ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tay Ninh
DP ํ˜ธํ…”
๋ณต๋„
๋งˆ์ด ํˆฌ์•ˆ ํŒœ ํฅ ํ˜ธํ…”

๋งˆ์ด ํˆฌ์•ˆ ํŒœ ํฅ ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hoa Thanh
๋งˆ์ด ํˆฌ์•ˆ ํŒœ ํฅ ํ˜ธํ…”
์™ธ๊ด€
PHU THANG GRAND HOTEL

PHU THANG GRAND HOTEL

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Duc Hoa Ha
PHU THANG GRAND HOTEL
์™ธ๊ด€
Tรขy ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด 968

Tรขy ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด 968

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tay Ninh
Tรขy ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด 968
๋ฆฌ์…‰์…˜
ํ‹ฐ ๋‹ˆ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

ํ‹ฐ ๋‹ˆ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tay Ninh
ํ‹ฐ ๋‹ˆ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด
์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ๋”๋ธ”๋ฃธ, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ, ์‹œ๋‚ด ์ „๋ง | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„ | ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์ฑ„๋„ ์‹œ์ฒญ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ 24์ธ์น˜ ์Šค๋งˆํŠธ TV
ํƒ€์ด ๋‹Œ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

ํƒ€์ด ๋‹Œ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tay Ninh
ํƒ€์ด ๋‹Œ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
๋‹ค์ด๋„ˆ์Šคํ‹ฐ ์นด์ง€๋…ธ ํ˜ธํ…”

๋‹ค์ด๋„ˆ์Šคํ‹ฐ ์นด์ง€๋…ธ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chantrea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.4์ , (8)
โ€œFairly decent affair for the price will stay there again. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Omar Anthony
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,298
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,707
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
๋‹ค์ด๋„ˆ์Šคํ‹ฐ ์นด์ง€๋…ธ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ
๋กœ๊ทธ์ธ
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

๋– ์ด๋‹Œ ์„ฑ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์œˆ์ˆ˜์ดํŠธ ์‚ฌ์ด ๊ณค ํ˜ธํ…”

์œˆ์ˆ˜์ดํŠธ ์‚ฌ์ด ๊ณค ํ˜ธํ…”

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"๊ฐ์‹ค์ด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  afternoon tea๊ฐ€ ์ธ์ƒ์  ์ž„"
JONGWON 1๋ฐ• ์—ฌํ–‰
1๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
์œˆ์ˆ˜์ดํŠธ ์‚ฌ์ด ๊ณค ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰