도치기의 온천 호텔

“여기에서 5박 하면서 닛코국립공원, 기리후리 하이랜드등 주변지역을 여행함. 호텔은 이름처럼 고풍스럽지만 깨끗하고 친절하게 관리하고 있음. 특히 대중교통 이용하기에 매우 편리하였음. 조식도 괜찮은 편입니다. 인근에 슈퍼마켓이 있어요. 재방문한다면 다시 선택하겠음. ”

“ 家族３人で２泊しました。 事前にいろいろな評価があってちょっと心配しましたが、結果は大満足でした。 名称のとおり、老舗旅館的ではなく、旅館とホテルのいいとこ取りを素晴らしいバランスでされていると思います。 料理も格式ばった料亭のほどではありませんが、バラエティに富み、２泊しても飽きず、夕食朝食ともに美味しくいただきました。 夕食も朝食も部屋ごとの個室で、そこで食事をしている間に布団の上げ下ろしをしてくれます。 部屋や設備も掃除が行き届いており綺麗です。 外国人スタッフも含めて全員の応対も好感が持てるものでした。 リラックスコーナーには、お水（地下水で美味しい）、ジュース、コーヒー、スパークリングワイン、アイスが無料であります。 庭も美しく、特に夜のライトアップは最高です。 駐車はバレーパーキング方式で、玄関口で鍵を渡す方式で到着時、出発時ともに便利です。 アメニティもロクシタンなどで素晴らしい。 ネガティブな評価は、高級老舗旅館と比較している人などなのかなと思いました。また、そういった評価をもとに常に改善されている宿だと感じました。おススメです。 ”

“친절하게 안내하고 고객의 요청을 잘 응대해주었습니다 이틀을 머물렀는데 조금 아쉬순 건 부페 식당의 메뉴가 똑 같았던 점입니다”

“잠을 자기에는 좋았어요. 버스정류장까지 15분정도 걸어 가야 하는데 비가온다면 짐을 가지고 다니기엔 조금 불편한 길이에요. 숙소주변에 식당이 없어요. 들어가기전 주변 편의점에서 필요한거 사고 가세요.”

“친절하고 깨끗해서 좋았습니다 옥상에 온천도 너무좋았어요 근데 와이파이가 썩 잘되지않아요 번역기같은건 할수없어요 일본말을 못하는데 소통하기 쉽지않았어요 한국어로된 설명서같은것으면 좋았을껏같아요 식사시간이나 온천이용시간과 옥상온천은 여행당일은 여탕이고 1박후 아침부터는 남탕이라~~이런내용을 알아들을수가 없었어요”

“Wonderful stay. ”

“창밖으로 키누가와가 보이는 방과 손님 한명씩 일일이 말걸며 인사하는 기모노입은 여주인이 굉장히 인상적이었습니다-^^ 마지막 가는 길에 사탕을 주며 호텔 입구까지 나와 손흔들던 모습이 그립네여”

“囲炉裏で夕食が食べれるので、どこかの時代にタイムスリップしたような気分になりました。 朝食もあの場所で食べたかったですが、別の場所でした。 宿も歴史を感じる宿でした。 一緒に行った旦那もお食事、お風呂ともに喜んでいたので良かったです。 また機会があればいきたいと思います。”