히코네시, 시가의 저렴한 호텔

“ベッドが固くて腰が痛くなった”

“깨끗하고 친철해요”

“清潔でした”

“キレイな部屋でした。 1階のレンタカー屋と一緒のチェクインカウンター、2階がチェックアウトカウンターなので注意です。泊まった部屋はベッドサイドにコンセントが無かったので寝そべりながらスマホいじりは出来ません。予約の際に喫煙、禁煙の記述が無かったので問い合わせたら予約は喫煙部屋だが禁煙部屋が空いているので変更可能とのことで変更してもらえました。2階に懐かしのマンガがズラリと並んでいたので、部屋に閉じこもって読み耽るのも良いかも？”

“숙박이용하는 불편함 없이 무난했고 가격대비 만족했다.”

“Lovely view from my room. The room is very clean and comfy. The breakfast was unexpectedly good. Really enjoyed my stay.”

“夕食、朝食とドリンクも含めて大変美味しくいただきました。それはもうお食事の時間中、ずっと驚きと感動の連続で、ご提供いただいたお食事の地域性、文化的な背景にまで想像が膨らむスーペリアルな経験でした。地元の食材を中心にされたお料理で、いままで口にしてきた食材が多いのですが、そのお味付けや食材の組み合わせなどが、どれも初めての体験で、関東とはまた違った食の文化を味わえました。スタッフの方にもご親切に説明いただき、食材などの背景もよく理解できました。得難い体験をしながら友人とリラックスした時間を過ごさせていただきありがとうございました。お風呂もとても良かったです。”