์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Yoshio Kohara

ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์„ ๋ฃจํŠธ ํžˆ์ฝ”๋„ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hikone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (459)
โ€œํžˆ์ฝ”๋„ค ์ง€์—ญ์˜ ์ˆ™๋ฐ•์— ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋งŽ์•˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ์œ„์น˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งค๋ ฅ์ ์ด์—ˆ๋˜ ์ด์œ ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํžˆ์ฝ”๋„ค ์—ญ์—์„œ์˜ ์ ‘๊ทผ์„ฑ์€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ์—์„œ 2,3๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜€๊ณ  ๊ทผ๊ต ์ง€์—ญ์„ ๋งŽ์ด ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค๋ณด๋‹ˆ ์—ญ์‹œ ์„ ํƒ์ด ์˜ณ์•˜์Œ์„ ํ™•์ธํ–ˆ๋˜ ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์ฃผ๋ณ€์— ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํŽธ์˜์ ์€ 23์‹œ์—๋Š” ํ์ ์„ ํ•ด์„œ ์‹ฌ์•ผ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€์— ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋ถˆํŽธํ–ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์™ธ ๋ฃธ์ปจ๋””์…˜ ๋“ฑ์€ ๋ฌด๋‚œํ•œ ์ •๋„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ๋‹ค์‹œ ํžˆ์ฝ”๋„ค ์ง€์—ญ์„ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ์žฌ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JANGHYUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,896
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,786
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ์„ ๋ฃจํŠธ ํžˆ์ฝ”๋„ค

ํ† ์š”์ฝ”์ธ ํžˆ์ฝ”๋„ค ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ํžˆ๊ฐ€์‹œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hikone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (718)
โ€œLovely view from my room. The room is very clean and comfy. The breakfast was unexpectedly good. Really enjoyed my stay.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Habin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,467
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,414
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
ํ† ์š”์ฝ”์ธ ํžˆ์ฝ”๋„ค ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ํžˆ๊ฐ€์‹œ

๊ฐ€๋ฉ”๋…ธ์ด ํ˜ธํ…” ํžˆ์ฝ”๋„ค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hikone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (45)
โ€œFantastic meals, excellent onsen, beautiful view and amazing staff.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Hiroshi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,464
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ253,031
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
๊ฐ€๋ฉ”๋…ธ์ด ํ˜ธํ…” ํžˆ์ฝ”๋„ค

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํžˆ์ฝ”๋„ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hikone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (398)
โ€œ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋นŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seung Nam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,797
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,981
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํžˆ์ฝ”๋„ค

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ํžˆ์ฝ”๋„ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hikone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (296)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์นœ์ฒ ํ•ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Chang Mo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,444
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,188
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ํžˆ์ฝ”๋„ค

APA ํ˜ธํ…” ํžˆ์ฝ”๋„ค ๋ฏธ๋‚˜๋ฏธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hikone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (194)
โ€œๅœ่ปŠๆ–นไพฟ ๆˆฟ้–“่ˆ’้ฉโ€
๋Œ€๋งŒ
Chunhung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,814
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,795
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
APA ํ˜ธํ…” ํžˆ์ฝ”๋„ค ๋ฏธ๋‚˜๋ฏธ

ํžˆ์ฝ”๋„ค ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hikone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (129)
โ€œ่จญๅ‚™ใฏๅคใ„ใงใ™ใŒ้žๅธธใซๆธ…ๆฝ”ใงใ€ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ€ๅพ“ๆฅญๅ“กใฎๅฏพๅฟœใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใ‚ขใ‚ญใƒฉ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,672
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ73,339
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
ํžˆ์ฝ”๋„ค ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์—์Šคํƒ€์‹œ์˜จ ํžˆ์ฝ”๋„ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hikone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (48)
โ€œ้ง…่ฟ‘ใใชใฎใซใ€้™ใ‹ใงใ€ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใฎใ™ใฎใ“ใจใ€ๆฎตๅทฎใŒใชใใ€ๅฟซ้ฉใงใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,361
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,127
12์›” 19์ผ ~ 12์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์—์Šคํƒ€์‹œ์˜จ ํžˆ์ฝ”๋„ค

ํžˆ์ฝ”๋„ค ์บ์Šฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hikone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (66)
โ€œ้…’ๅบ—็š„้คๅปณ่ฆๆ—ฉไธ€ๆ—ฅ้ ่จ‚๏ผŒไธๆŽฅๅ—้šจๆ™‚ๅ…ฅๅบ—็”จ้ค ้™„่ฟ‘็š„้คๅปณไนŸๆฏ”่ผƒๆ—ฉ้—œ้–€๏ผŒไฝ†ๆญฅ่กŒๅŽปJR็ซ™้‚„ๆœ‰ๅพˆๅคš้ธๆ“‡๏ผŒไนŸไธ้Žๆ˜ฏๅๅˆ†้˜่ทฏ็จ‹โ€
ํ™์ฝฉ(์ค‘๊ตญ ํŠน๋ณ„ํ–‰์ •๊ตฌ)
Ka Wai
ํžˆ์ฝ”๋„ค ์บ์Šฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฉ”๋ฅด์ฟ ๋ฅด ๋ ˆ์ดํฌ ๋น„์™€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nagahama
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (632)
โ€œOHโ€
ํ™์ฝฉ(์ค‘๊ตญ ํŠน๋ณ„ํ–‰์ •๊ตฌ)
KUEN FONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,958
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,731
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฉ”๋ฅด์ฟ ๋ฅด ๋ ˆ์ดํฌ ๋น„์™€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์ฟ ๋ ˆํƒ€์ผ€ ์ธ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์˜ค๊ฐ€ํ‚ค์—ํ‚ค๋งˆ์—

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ogaki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (294)
โ€œ้ƒจๅฑ‹ใฏๆธ…ๆฝ”ใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅคงๆตดๅ ดใŒๆœใ‹ใ‚‰ไฝฟใˆใฆๅฟซ้ฉใงใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ๆˆๅญ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ68,809
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ75,690
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
์ฟ ๋ ˆํƒ€์ผ€ ์ธ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์˜ค๊ฐ€ํ‚ค์—ํ‚ค๋งˆ์—

ํ† ์š”์ฝ”์ธ ๋งˆ์ด๋ฐ”๋ผ ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ์‹ ์นธ์„ผ ๋‹ˆ์‹œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maibara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (711)
โ€œใจใซใ‹ใ้ง…่ฟ‘ใง่‡ณๆฅตไพฟๅˆฉ๏ผโ€
์ผ๋ณธ
KAORU
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,545
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,299
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
ํ† ์š”์ฝ”์ธ ๋งˆ์ด๋ฐ”๋ผ ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ์‹ ์นธ์„ผ ๋‹ˆ์‹œ

์˜คํ•˜๋ผ ๋…ธ ์‚ฌํ† 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌ๊ต๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (246)
โ€œ๋™๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ด๋ป์š” ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๊ธฐ๋„ ๋„˜์ข‹๊ณ  ๋ฐฉ์—์„œ๋ณด๋Š” ๋ทฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์„์‹ ์กฐ์‹ ์—„์ง€์ฒ™์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์๋‹ˆ๋‹ค ์˜คํ•˜๋ผ ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋ฉด ๊ผญ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ241,550
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ265,705
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
์˜คํ•˜๋ผ ๋…ธ ์‚ฌํ† 

๊ทธ๋ฆฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์Šค ๋‚˜๊ฐ€ํ•˜๋งˆ ๋ฏธ๋‚˜ํ† ์นธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nagahama
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (319)
โ€œใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใฎๆŽฅๅฎขๅฏพๅฟœใŒใจใฆใ‚‚ไธๅฏงใ‹ใค็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆ€ใ„ใ‚„ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณใงใฎ่ฆชๅˆ‡ใงๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไพกๆ ผใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใƒชใƒผใ‚บใƒŠใƒ–ใƒซใงใ€่ฟ‘ใใซ่กŒใ้š›ใซใฏๆ˜ฏ้žใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
nagahisa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,025
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,427
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
๊ทธ๋ฆฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์Šค ๋‚˜๊ฐ€ํ•˜๋งˆ ๋ฏธ๋‚˜ํ† ์นธ

๊ตํ†  ์˜คํ•˜๋ผ ๋ฃŒ์นธ ์„ธ๋ฃŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌ๊ต๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (104)
โ€œํ•œ์ ํ•œ ๊ตํ†  ๋ฃŒ์นธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์Œ. ์ง์›๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  ์‚ฐ์  ์ธ, ํ˜ธ์„ผ์ธ๊ณผ๋„ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ ์ฃผ๋ณ€์‚ฐ์ฑ…ํžˆ๊ธฐ์—๋„ ์œ„์น˜๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ข‹์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Yun Jeong
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ707,752
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ778,527
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
๊ตํ†  ์˜คํ•˜๋ผ ๋ฃŒ์นธ ์„ธ๋ฃŒ

ํ˜ธํ…” ๋ณด์Šคํ„ด ํ”Œ๋ผ์ž ๊ตฌ์‚ฌ์“ฐ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kusatsu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (937)
โ€œ์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์š•์‹ค์—์„œ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์‹œํ‹ฐ๋ทฐ๊ฐ€ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1์ธต ์‹๋‹น ์…ฐํ”„ ์†œ์”จ๊ฐ€ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ณ  ๊ฑด๋„ˆํŽธ ์ผ„ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์นดํŽ˜๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๋„ค์š”. ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ํ ์žก์„ ๋ฐ ์—†๋Š” ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์–ด์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,040
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,698
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ณด์Šคํ„ด ํ”Œ๋ผ์ž ๊ตฌ์‚ฌ์“ฐ

๋ ˆ์ดํฌ ๋น„์™€ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moriyama
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (257)
โ€œๆธฉๆณ‰ไป˜ใฎใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ใƒซใƒผใƒ ใซๅฎฟๆณŠใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‹ใ‘ๆตใ—ใฎๆธฉๆณ‰ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆธฉใพใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ใƒœใ‚ฟใƒณๅผใงใจใฆใ‚‚ไฝฟใ„ๅ‹ๆ‰‹ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅบƒใใฆๅคงใใชใ‚ฝใƒ•ใ‚กใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅคงใใช็ช“ใ‹ใ‚‰ใฏ็ต็ถๆน–ใฎๆ™ฏ่‰ฒใŒใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒผใซ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใ€‚ ๆœ้ฃŸใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ๏ผˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚„ใƒ—ใƒชใƒณ็ญ‰๏ผ‰ใŒๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Ichirou
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,123
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,089
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
๋ ˆ์ดํฌ ๋น„์™€ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”

APA ํ˜ธํ…” ์˜ค๊ฐ€ํ‚ค ์—ํ‚ค๋งˆ์—

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ogaki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (588)
โ€œ์—ญ ๋ฐ”๋กœ ์•ž ๊ฐ€์„ฑ๋น„ ์ตœ๊ณ  ์‹์‚ฌ ์ข‹์Œ ๋Œ€์š•์žฅ ๋‚˜๋ฆ„ ์“ธ๋งŒํ•จ ์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ์€ ๋ฐฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์œผ๋ฏ€๋กœ, ํŠธ์œˆ๋ฃธ ์ถ”์ฒœํ•จโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Bosoo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ64,106
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,570
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
APA ํ˜ธํ…” ์˜ค๊ฐ€ํ‚ค ์—ํ‚ค๋งˆ์—

ํ€ธํ…Œ์‚ฌ ํ˜ธํ…” ์˜ค๊ฐ€ํ‚ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ogaki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (365)
โ€œ๋ชฉ์ ์ง€์ธ ๋‚˜๊ณ ์•ผ์—์„œ ์•ฝ๊ฐ„ ๋–จ์–ด์ ธ์žˆ๊ธดํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธฐํ›„์ชฝ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ธฐ๋„ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜ธํ…” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ข‹๋„ค์š” ๋ฐฉ์€ ์ž‘๊ธดํ•œ๋ฐ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•˜๊ณ , ๋‹ค์Œ์— ๋‹ค์‹œ ์ฐพ๊ณ ์‹ถ์€ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์•ž์— ์•ผ๋‚˜๊ฒ์ด๋ผ๋Š” ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์˜ค์นดํ‚ค์—ญ ์ธ๊ทผ ๋‹ค๋ฅธ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ๋„ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š•์‹ค๋„ ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…”์ค‘์—์„œ๋Š” ์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์•˜๋„ค์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
J.S
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ45,470
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ50,021
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
ํ€ธํ…Œ์‚ฌ ํ˜ธํ…” ์˜ค๊ฐ€ํ‚ค

ํ˜ธํ…” R9 ๋” ์•ผ๋“œ ๋‚˜๊ฐ€ํ•˜๋งˆ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nagahama
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (48)
โ€œใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎๆฐดๅœงๆ–‡ๅฅ็„กใ—ใงใ™ใ€‚้™็ฒ›ๆ€งใ‚‚่‰ฏใใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ๆœ€ไฝŽ้™ใช้–ขใ‚ใ‚Šใ—ใ‹่ฆใ‚‰ใšใ€ๆปžๅœจไธญใฏไฝ•ใ‚‚ไป–ใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซใ™ใ‚€๏ผโ€
์ผ๋ณธ
ใƒ’ใƒญใ‚ญ
ํ˜ธํ…” R9 ๋” ์•ผ๋“œ ๋‚˜๊ฐ€ํ•˜๋งˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

Hikone ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์„ฑ, ์—ญ์‚ฌ์  ๋ช…์†Œ, ๊ณต์› ๋“ฑ์„ ์ง์ ‘ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!

Hikone Castle ๅฝฆๆ นๅŸŽ
Yoshio Kohara ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Yoshio Kohara ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ๊ณณ์€ ํžˆ์ฝ”๋„ค ์บ์Šฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ณ ๊ฐ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ์—์„œ๋Š” ๊ฐ€๋ฉ”๋…ธ์ด ํ˜ธํ…” ํžˆ์ฝ”๋„ค ๋ฐ ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ํžˆ์ฝ”๋„ค๋„ ์ข‹์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
ํžˆ์ฝ”๋„ค์˜ ์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ํ™˜์˜ ํ˜ธํ…” ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํžˆ์ฝ”๋„ค์ด๋ฉฐ, ์ด ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
ํžˆ์ฝ”๋„ค์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฉ”๋ฅด์ฟ ๋ฅด ๋ ˆ์ดํฌ ๋น„์™€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ: ๋น„์™€ ํ˜ธ์ˆ˜์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 4๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”. ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท, ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ‰๋ฉด TV ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํžˆ์ฝ”๋„ค ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์—ญ์‚ฌ์— ๊ด€์‹ฌ ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ์—์„œ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ด ๋„์‹œ๋Š” ๋˜ํ•œ ์‚ฌ์ฐฐ, ์ •์›, ์˜ˆ์ˆ  ๋“ฑ์œผ๋กœ๋„ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ณณ์ด์ฃ . ์ด ๋„์‹œ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ๋ช…์†Œ๋Š” ๋น„์™€ ํ˜ธ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ์—๋Š” 17๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋˜ํ•œ, ํžˆ์ฝ”๋„ค ์„ฑ, ์š˜๋ฐ˜์ดˆ ๊ด‘์žฅ, ๋ฆฌ ๋‚˜์˜ค๋งˆ์‚ฌ ๋™์ƒ ๋“ฑ์˜ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ๋„์‹œ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ ค๋ฉด ๋น„์™€ ํ˜ธ์ˆ˜, ๊ณคํ‚ค ๊ณต์› ๋ฐ ๋ฃŒํƒ„์ง€ ์ ˆ์ ˆ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ๊ถŒํ•ด๋“œ๋ ค์š”. ์ด ๋ฐ–์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์œ ๋ฉ”์ฟ„๋ฐ”์‹œ ์บ์Šฌ๋กœ๋“œ ๋ฐ ํžˆ์ฝ”๋„ค ์„ฑ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 24ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 5ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํžˆ์ฝ”๋„ค์‹œ์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 7์›”, 9์›”, 6์›”, 8์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 279mm์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰