히코네시 호텔 검색: 지금 예약 가능한 인기 숙소

“식사도 온천도 뷰도 모두 만족이네요”

“깨끗하고 친철해요”

“The hotel is clean and has free drinks. The price is great as well. ”

“아침식사 메뉴가 좀 아쉬워요”

“Lovely view from my room. The room is very clean and comfy. The breakfast was unexpectedly good. Really enjoyed my stay.”

“역과 가까우며 시설도 무난했음”

“キレイな部屋でした。 1階のレンタカー屋と一緒のチェクインカウンター、2階がチェックアウトカウンターなので注意です。泊まった部屋はベッドサイドにコンセントが無かったので寝そべりながらスマホいじりは出来ません。予約の際に喫煙、禁煙の記述が無かったので問い合わせたら予約は喫煙部屋だが禁煙部屋が空いているので変更可能とのことで変更してもらえました。2階に懐かしのマンガがズラリと並んでいたので、部屋に閉じこもって読み耽るのも良いかも？”

“実用的で全体としては良い。ただし、幹線道路に近い部屋では、車の走行音が気になる人もいると思う。それでも宿泊料のことを考えれば許容範囲かもしれない。次も利用しようと思う。”

“친절한 직원, 깨끗한 객실, 완벽한 식사, 아름다운 경관, 최고의 휴식이었어요”

“그냥 구글 맵에서 콕 찍어서 갔던 소도시 호텔인데, 온천수가 대박이었음. 뜨겁지도 차갑지도 않으면서 온천수 특유의 미끌미끌함과 맑은 물인데, 잠깐만 들어가 앉았다 나와도 피부가 매끈해지는 최고의 온천수임. 주변 풍광도 호수와 어우러져 너무나 멋짐. 조용하게 하루종일 뒹굴거리다 오기에 딱 좋은 호텔입니다. 식사도 좋았어요.”

“客室がきれいでした。 シャワーだけでなく浴槽があれば最高です。”

“This is a very local non touristy village. We enjoyed the hospitality (even if we couldn’t communicate) The owner helped accomadate my sea food allergy. We really liked the hot bath available in the beautiful water. The only thing I would say is that it isn’t close to anything and you have to walk about 22 minutes to the train ”

“水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？”