홋카이도 코티지

“とてもきれいでした。 ベッドが二つ、2段ベットが1つ、マットレスが6つあるのですが、マットレスのサイズがおそらくセミシングルかと思われます。かなり小さかったです。 そのサイズの問題以外は特に問題ありませんでした。また紋別に行く際は、利用したいです。”

“We stayed at the Sakura cottage and found its location very convenient to accessing the ski hills. Everyone at Bliss lodge was extremely helpful and friendly. They offered special nights showing how to make traditional Japanese food and offered advice on finding restaurants and transportation. We would highly recommend Bliss Lodge!”

“위치는 후라노 시골이라 차가 없으면 접근이 어렵지만 너무 고요하고 평화롭고 안락한 곳이었습니다. 음식을 만들어 먹을 설비도 갖춰져 있고 빨래도 할 수 있어 좋았습니다. 집안에 거울이 화장실밖에 없어서 그 부분이 아주 조금 아쉬웠습니다.”

“The chalet is very spacious, bright, well maintained and fully equipped like a real home. All the utensil and cutlery in the kitchen are in very good condition. The beds are quite comfortable. There is only one thing I was not satisfied is there is no blackout curtains. Only blinds that block view but not light were installed. The sun rises near 4am in summer. I am a light sleeper and I would be awakened whenever the room began to turn brighter and ended up with insufficient sleep.”

“主人十分熱情。厨房設備齊全。乾淨。”