홋카이도 코티지

“チェックイン　エックアウトのタブレット操作が面倒。 すぐ繋がらない”

“A bit outside of the center of Grand Hirafu village but easily walkable. You have to go uphill a bit to get to the resort. The property itself is beautiful. Ideal for 6 or 7 guests (3 couples). Full kitchen but without salt/oil/spices so brine no your own if you plan to cook. Tsubara Tsubara right next door if you want amazing Japanese curry. Staff drive us back to the Chitose bus pickup on checkout. Would stay again if traveling with a small group. ”

“また、泊まりたい”

“空間寬敞舒適，二世古度假首選，廚房工具餐具一應俱全，但沒有調味料要自備”

“主人十分熱情。厨房設備齊全。乾淨。”

“We stayed at the Sakura cottage and found its location very convenient to accessing the ski hills. Everyone at Bliss lodge was extremely helpful and friendly. They offered special nights showing how to make traditional Japanese food and offered advice on finding restaurants and transportation. We would highly recommend Bliss Lodge!”

“위치는 후라노 시골이라 차가 없으면 접근이 어렵지만 너무 고요하고 평화롭고 안락한 곳이었습니다. 음식을 만들어 먹을 설비도 갖춰져 있고 빨래도 할 수 있어 좋았습니다. 집안에 거울이 화장실밖에 없어서 그 부분이 아주 조금 아쉬웠습니다.”

“펜션 분위기이고 6개방만 예약이 가능합니다~ 가족 단위로 운영하시는 것 같은데 정말 친절한 분들이셨어요. 저희는 트윈룸에 숙박했는 데 아주 넓고 아늑한 분위기였고, 욕실과 화장실이 분리되어 있고 좋았어요. 또 조식도 깔끔하게 마련해주세요~(투숙객들은 모두 무료!!). 다만, 렌트카 없이 가기는 어려울 것 같아요. 렌터카 하시는 분들에게는 아주 강추인 곳입니다~”