일본 코티지

“Ich habe auf einer Rundreise per Bahn einen Zwischenstopp in Kobe eingelegt und nach 2 Nächten im Zentrum dort oben auf dem Mt. Rokko eine Nacht verbracht. Ein Häuschen mitten zwischen Bäumen, experimentell und spassig, wie gewünscht. Das zentrale Haus war ebenfalls sehr entspannt und lässig. Konstruktionsbedingt bietet das Haus wenig akustischen Schutz, vor Autos und Bussen. Nach 10 Uhr wurde es dann aber leiser mit hat die Grillen gehört.”

“建物・部屋のセンスがとてもよく清掃も行き届いていました。正面に富士山と河口湖が見える高台、下は神社の森が広がっていて二階テラスからの眺めがよく風がよく通ります。使いませんでしたが専用のバーベキューテラスもありました。”

“とてもきれいでした。 ベッドが二つ、2段ベットが1つ、マットレスが6つあるのですが、マットレスのサイズがおそらくセミシングルかと思われます。かなり小さかったです。 そのサイズの問題以外は特に問題ありませんでした。また紋別に行く際は、利用したいです。”

“とても丁寧で優しいオーナーさんでした。 トイレが1階にあり高齢の母が一緒だったので夜中の階段を心配してましたが問題なく過ごせました。 洗濯乾燥機があり洗剤も用意してあるのでとても助かりました。 人懐こい猫ちゃん達にも癒されました。 ”

“2008号室のオーシャンビューのお部屋に泊まりました。 眺めが良く、ちょうど河津桜が咲いていました。 チェックインはスマホで完了し、暗証番号でお部屋に入ることができ、わかりやすかったです。 周辺は特にお店もないので、事前の買い出しが不可欠です。 赤ちゃん連れだったのですが、ダブルサイズのベッドで添い寝ができました。ただし、ベッドの間は隙間があるので、枕でギャップを埋めました。 備え付けの有料コーヒーが特に美味しかったです。”

“The traditional Okinawan house, hostess, environment….all excellent!”

“조용하고 한적한 분위기로 저렴한 가격의 독채 온천 펜션을 즐길 수 있었어요 주변에는 아무것도 없긴 하지만 시설도 깨끗하고 유후인과 비교적 가까워요 주인분도 굉장히 친절하고 영어도 잘하시고 번역기를 잘 이용해주셔서 말도 잘 통하고 편했어요”

“Good experience overall. It is a wodden cabin in the jungle. 20 minutes walk from the beach. The host is very helpful. He gave us rides to and from the beaches whenever we asked for it, Gave us all the information when our ferry got canceled drove us to and from the ferry terminal....etc”