가고시마현 료칸

“직원들의 서비스, 시설의 편안함과 아늑한 분위기, 맛있는 카이세키와 아칭 식사등 어느것 하나도 흠잡을 데가 없는 멋진 료칸이었습니다 특히 료칸 모든 직원들의 훌륭한 서비스에 감사드립니다”

“바닷가에 위치해 조용하게 온천을 즐기기에 좋은 일본식 호텔이다. 특히 걸어서 3분 거리에 사라쿠 모래찜질 회관이 있어 모래찜질 체험을 할 수 있다. 2인 4,400엔의 추가 비용을 내고 바닷가 방으로 옮겼는데 바다 전망과 방의 크기가 넓어 가치가 있었다고 생각한다. 아침 호텔 조식은 전형적인 가정식사로 무난함. 근처 편의점은 걸어서 10분 정도 걸리고 이부스키 역까지 걸어서 약 20분, 택시를 타면 5분 거리로 750엔 택시요금이 나옴. 호텔 근처에 식당이 두세곳 있으나 추천하기는 그렇고 역 근처로 나오면 맛집이 몇 군데 있다. 만약 이브스키에 다시 간다면 긴쇼에 묵을 것이다.”

“It was such an enjoyable stay and the hot spring was fantastic. Also the services...! It is located in the forest so the air the sounds of birds, insects.. just amazing.”

“スタッフの男性が　凄く丁寧で素敵でした。 お料理は　懐石料理にしましたが、味も最高でした。 色々な温泉に行きますが、何といっても　紫尾温泉は最高　ヌルヌルの美人の湯　どこの温泉にも負けないですね。”

“태평양의 넓은 바다를 한눈에 볼수 있어 숙소에서 피로를 말끔히 풀수 있었다. 관광상품 판매소 대중목욕탕, 레스토랑, 깔끔한 로비 등 관광객을 편안하게 쉬도록유도했다.”

“The service is excellent, food is delicious and the accommodation is fabulous”

“ひなびた温泉街にひときわ、風情ある建物で、すぐわかります。 お部屋はリニューアルされたばかりで、清潔で竹を使った内装は落ち着きます。 お食事が素晴らしく、招待した家族も大喜びで、来年も来ること約束してきました。 5月は目の前の川に蛍が飛び交い幻想的な景色が楽しめるそうです。 お勧めです。”

“スタッフの方の心遣いが素晴らしかったです。食事も美味しく半個室なので感染症予防の意味でも安心でした。　また利用させて頂きたいです。”