오타루 료칸

“전반적으로 매우 만족스러움. 특히 숙소가 넓고 뷰가 좋음. 직원들 다 친절하고 온천 즐기기엔 최적. 저녁식사 중 이부자리 펴주는것도 만족스러웠음. 저녁식사도 나쁘지 않으나 호불호 좀 타는 음식 일부 있음. 조식이 특히 음식종류가 많아서 먹을만 함. 주변에 편의점이 좀 먼건 흠이지만 어지간한거 1층이나 주변에서 구매 가능해서 딱히.. 휴양으로 괜찮음”

“친절한 직원, 깨끗한 시설, 붐비지 않는 대욕장, 깔끔한 식사까지 가족들과 즐거운 경험이었습니다! ”

“送迎バスの時間が2時半であるが、海外からのお客は飛行機から降りて札幌駅ンで着く時間と超ギリギリで不便でした。できれば、3時か3時半頃であると海外からのお客さんがもっと都合に良いと思います。またバスの運転手さんが英語ができないことはわかりますが、説明をせずにバス遅れや移動時間に関して説明放送がなかったことも残念でした。その以外はとてもいい所でした。”

“몇년안된 새건물에 친절및 청결도는 최고였어요. 아쉬운부분은 1일2식 포함인데 분위기나 서비스는 훌륭했지만 음식의맛과 질이 떨어져요. 자동차없이는 근처 산책나가기도 어렵고 호텔내 대욕장도 규모가 작고 딱히 할게없는게 단점이에요. 스파 마사지사가 한명인데 가격은 괜찮지만 기술이평범해요. 객실이 26개라 프라이빗해서 온천하며 휴식을 취하기엔 좋은곳이지만 비싼가격대비 재방문은 안할듯합니다. 온천가려면 전통료칸을 더 추천합니다.”

“숙소는 너무 만족스러웠고 음식도 맛있었습니다. ”

“친절하시고 다들 한국말로도 인사해주시고 행복한 가족여행이었습니다. 온천도 따수하고, 저녁에 이부자리도 펴주시고 정말 편안하게 다녀온 여행이 되었어요! 감사합니다 :-)”

“시설도 좋구 접객 서비스가 너무 좋았어요. 일본어 못하는데 최대한 한국어로 설명해주시고 영어로 설명해주셔서 의사소통에도 어려움 없었습니다. 숙소 위치 및 뷰도 너무 좋아요. 무엇보다 서비스가 최고입니다. 접객해주시는 분 너무 감사하고 좋았습니다.”

“Interior design is very modern, room was very cozy. Though stairs to upstairs which contains 2nd bedroom and bathroom was quite steep, so try to get single story room if you are planning to travel with elderly family member. Food was amazing, seemed to be cooked with fresh ingredients. Staff were very kind. They were very supportive and respectful.”

“여행의 마무리를 스이초칸에서 해서 더 행복한 여행이 되었습니다. 직원분들도 모두 친절해서 마음이 편했고, 분위기도 차분하니 사색을 즐기기에 좋았습니다. 방이 조금 낡긴 했지만 청결했습니다. 프라이빗한 룸으로 안내받아 즐겼던 가이세키는 맛도 좋았습니다. 다음에는 엄마와 함께 가고싶네요!”

“개인료칸없는게 아쉬웠고 사우나이용비를 별도로 받는게 좀... 조식은 보통이고 조용하고 아늑했어요. 금액은 좀 비싸지만 푹쉬고 왔어요”

“早く到着してしまいましたが、チェックイン対応等ありがとうございました。無料駐車場も利用させて頂き、札幌の街を十分に散策することが出来ました。お部屋の設備も完備。広めの2ドア冷蔵庫。電子レンジ。電磁調理器。エアコン、ドライヤ。調理道具類やお皿、コップ等々と…。ベットやお部屋、お風呂も広々としており、大満足でゆっくりすることが出来ました。連泊させて頂いたのですが、温泉の源泉が2日目不足するようでした。他の部屋で多く使われた為ではないかと…。バスタオルやフェイスタオル等は連泊分ご用意いただければありがたく。もしくは干せるところがあれば助かると思いました。それから、お風呂のシャワーを利用すると、「トントン」と音がすると家族が言っておりました。私は聞いていないのですが…。一度、点検されてはいかがでしょうか？近くの観光スポットや美味しい食べ物やお店をお部屋にご紹介されてはいかがでしょうか。”

“인기 많아져서 사람 많아질까봐 후기는 안남기려고 했는데. .그래도 넘 좋은기억이라 공유합니다. 삿포로nhk방송국앞에서 송영버스가 있어서 편하게 갈수 있었어요. 송영버스는 따로 신청하셔야되고 도착하면 짐도 다 들어주세요. 저누 제일 기본룸이었는데 방은 두명이서 이용하기 충분한크기였고 4인용 좌식테이블과 별도로 흔들의자가2개 작은 테라스 같은곳에 배치되어 있어서 잘썻어요. 에매니티는 대용량으로 셋팅되어 있고 핸드크림 팩까지 세심하게 배치되어 있어요.유카타도 넉넉히 주셨고 직원분들이 매우!몹시 친절하고 항상 생기있게 웃는얼굴이셔서 넘 좋았어요. 아침은 뷔페식인데 밑반찬류가 좀 부족한게 아쉬웠어요. 저녁 가이세키는 먹는속도에 맞춰서 순서대로 나오는데 첫날 다 먹는데 2시간 걸렸어요. 둘째날 혹시 한꺼번에 다 주실수 있느냐 여쭤봤더니 디저트만빼고 한번에 다 주셨고 친구나 저 둘다 회를 못먹어서 남겼더니 음식에 문제가 있는지 물어보시고 화로 갖다주셔서 구워먹게 해주셨어요. 마침 눈이와서 눈...

“방이넓고 쾌적함. 주차가 용이함”

“겨울에 온천이라 하기엔 추웠음 외진 곳이라 가족끼리만 보내기엔 추천함 노천탕이 생각보다 작음”

“写真通りに綺麗な宿で、大変満足でした。 チェックアウトの時間が少し早いので、もう少しゆっくりしたかったなと思いました。 安全上仕方ないのですが、暖炉の火がつかなかったのが少し残念でした。 宿はとても暖かく過ごしやすかったです。 アメニティもこだわっていて良かったです。 ”