오타루시 료칸

“館内に一歩足を踏み入れた瞬間から、和の趣あふれる素敵な空間が広がっており、どこを見ても清潔感があって非常に快適に過ごせました。 何より素晴らしかったのは、スタッフの皆様の温かい接客と細やかなサービスです。滞在中、常に心地よい距離感でもてなしていただき、心からリラックスすることができました。 そして、特に感動したのが温泉とサウナです。風情あるお風呂でしっかりと温まり、充実したサウナで日々の疲れが完全に吹き飛びました。心身ともに癒やされる最高の宿泊体験でした。ぜひまた利用させていただきたいです。”

“깔끔하고 조용한 온천이었습니다!덕분에 잘 쉬다왔습니다.”

“시설이 매우 깨끗하고 조용한 분위기라서 쉬기 좋았어요. ”

“정말 친절합니다”

“전체적으로 깨끗하게 잘 관리되어 있다. 침구는 편안하고 수건은 뽀송했다. 대욕장 물은 매끄럽고 좋았지만, 야외 노천탕이 대욕장과 연결되어 있지 않아 동선이 애매했고 너무 오픈되어 있어 다른 호텔에서 보일 듯 했다. 모리노유 노천탕은 정보 부족으로 이용하지 못해서 아쉬웠다. 낮엔 유료 이지만 오전 6시~10시엔 무료로 이용 가능하다. 저녁 식사는 화려하진 않았지만, 굉장히 맛이 좋았다. 아침 식사는 사시미와 생선구이는 테이블로 준비해주고, 그 외 부페식으로 이용할 수 있다. 해산물이 유명한 지역인데, 생각보다 해산물은 적었지만, 음식은 굉장히 맛이 있어서 만족 스러웠다. 2층 라운지에는 무료 음료와 베이커리 등이 준비되어 있어 다양한 간식을 즐길수 있었다. 저녁에는 삿포로 맥주도 제공된다. 조잔케이 지역이 예전보다 퇴색된 것인지 마을의 분위기는 문 닫은 호텔들이 꽤 보였다. 등불 축제 기간이라 마을 족욕탕에 등불을 켜 주는데 사진 찍는 재미가 쏠쏠하고 수국이 많이 피어 있어...

“모든게 완벽한 작은 럭셔리 호텔이 맞습니다.”

“Everything's good also staff responding rapidly”