오타루시, 삿포로의 웨딩 호텔

“늘 편하게 묵고 있습니다 ! 후라노 여행 마치면 다시 묵을거에요!”

“삿포로에서 가성비나 위치 고려할 때 우선순위로 꼽을 만한, 괜찮은 호텔이라 생각합니다. 우선 스스키노 중심가에 있는 위치가 너무 좋고, 객실은 (일본 호텔답게) 그리 널찍하진 않지만 깨끗하게 관리되고 있고 편의성 면에서 전혀 문제가 없습니다. 조식도 가격 대비 구색이나 맛 모두 훌륭한 편이라고 생각합니다. 더불어 고쿠사이, 테이네 등의 스키장에 가는 (유료예약제) 셔틀 버스의 승차 지점 중 하나이기 때문에 삿포로 인근 스키장을 방문하려는 분들께도 적극 추천합니다.”

“We stayed for two nights. It was simply fantastic. The room had a lovely view of the park by the property, and had plentiful amenities. The breakfast is a must, as you get two options to choose from. The only caveat is that the hotel is showing some age. Still, all the facilities were clean and proper, and the staff was very helpful. Highly recommended.”