오타루 아파트

“繁忙期なのに安かったので不安でしたが、素晴らしい施設でした。ただ、暖房がリビングにだけあって部屋の中には無かったので部屋がとても寒かったです。ドアを開けて部屋を暖めたのですが、結果的に風邪を引いてしまいました。この部分を注意事項として強調するか、後々改善されるといいですね。その部分以外はとても満足で、おすすめします。”

“中島公園駅から徒歩17分と少し遠いですが、歩けない距離では無いのでまあまあの立地だと思います。すすきのまでも歩けます。 部屋は綺麗だし広いので落ち着きます。 キッチンも付いているので、簡単な食事も作れて良かったです。あと洗濯機が付いているのも助かりました。欲を言えば寝巻きを用意されていると良いと思いました。”

“일본에서 볼수 없는 넓은숙소 큰 사이즈의 침대 4개 공간 분리로 방은 없으나 방이 있는 형식 변기와 씻는곳의 분리로 인원이 많아도 혼잡하지않음 다만, 카운터에 사람이 없어서 소통은 어려움 ”

“ダブルベッドのワンルームに一人で宿泊しました。自分の家にいるのと同じような感覚で旅ができるという、新鮮な経験ができました。部屋がきれいで食器も備えてあったり、洗濯乾燥機のおかげで着替えも最低限で済んだのがありがたいです。 部屋の案内（非常時の事などが書いてあるもの）に電気ケトルの説明書がついていましたが、併せて洗濯乾燥機の説明もついていたら良かったと思います。 2日目夜からWi-Fiがつながらなくなり、非常に困りました。翌日も使えず、チェックアウトはタブレットではなく電話で行いました。ネットワークトラブルが発生しているということでした。把握されていたのであれば、お知らせメールがあったら良かったと思いました。今の世の中、宿泊先でWi-Fiが使えないのはかなり痛いです……”

“여행 일주일전에 예약해서 크게 기대는 하지 않았는데 정말 좋았습니다. 먼저 방이 생각보다 크고, 화장실도 컸습니다. 샤워부스도 두개나 있어요. 스스키노역이랑 가까운것도 정말 좋았습니다. 다만 체크인을 호텔 1층에서 태블릿 PC로 셀프로 하는데 인터넷 연결이 원활하지 않아 제 휴대폰으로 테더링해서 진행했습니다. 이부분만 빼고 정말 좋았던거같아요”

“아이들 포함 3가족이 함께한 여행이었습니다 방도 넓고 주방도 식탁도 넓어서 편했습니다 세탁기와 건조기 덕분에 더상쾌한 여행이 되었습니다 역과도 가깝고 잘갖추어진 소품들(세제,핸드타올 등 ) 덕분에 편하게 잘이용했습니다 다만 에어컨이 제대로 기능하지 못해서 아쉬웠습니다”

“お風呂の換気扇が付かない事で、お風呂のカビが目立っていたけど、シャワーの勢いがよくて使いやすかった。 Wi-Fiが繋がらず、何度かコンセント抜き差ししてみたけれど、やはりダメで諦めた。 家具がシンプルで、お部屋の雰囲気もオシャレで、写真で見た通りの満足のお部屋でした。 1歳の子供でも落ちない様に工夫して、ベットで寝られました。”

“Great place”

“다음번에도 또 이용할 계획입니다. ”

“無人接觸旅館，但聯絡很即時，空間大又可以自行運用一些廚具烹煮食物，住宿很滿意，之後有機會會想再入住”

“A very nice experience. It is clean and tidy. The overall arrangement was good”

“The room is keep a clean, quiet and enough with 5people… ”