삿포로 아파트

“일단 청결해서 좋았고, 있을건 어지간히 다 있어서 좋았습니다. 와이파이도 잘 터지고, 침대도 넓고 편했어요. 딱 하나 당황한 점은 냄비,프라이팬, 조리도구, 수저 등은 다 있는데 컵이랑 커피포트만 없는거였어요. 대신 주전자가 있어서 물은 편히 끓였습니다. 일본어로 소통하는게 문제 없으신 분들은 편하게 사용하기에 너무 좋을 것 같아요.”

“It was good as a space where the hostel was over and clean and many people could sleep. Just, I don't have any amenities, I'm a little off the main street, but I liked to eat and walk I'd like to rebook if I go back.”

“思ったより清潔。 繁華街からは遠いけれど、山側に用事があったので便利だった。”

“남자 5명이서 숙박했었는데 부족함 없이 잘 지냈습니다. 스스키노역과 오도리공원, 다누키코지에서 걸어서 10분 정도 거리여서 좋았고 사장님도 친절하셨습니다. 체크인 후에 호텔 주위 맛집정보등을 알려주셔서 좋았습니다! 다음에 또 삿포로에 여행을 간다면 이 호텔에서 묵을 생각입니다.”

“静かだし担当の方もメールでわかりやすく連絡をくれて不安なく快適にすごせたのでまた北海道に来たら利用したいと思います”

“The property was clean and comfortable and felt safe. We had some trouble accessing the key because of the language barrier, but once we realized the Union flag at the top of the instructions was a tab to translate to English, everything was clear. Several areas could be improved on. The parking space was very tight, so that one had to park so close to the next car on one side that you could only exit the car on the other side. This may be a common problem in Sapporo, but a few more feet of...

“凄く良かったです！”

“여행 일주일전에 예약해서 크게 기대는 하지 않았는데 정말 좋았습니다. 먼저 방이 생각보다 크고, 화장실도 컸습니다. 샤워부스도 두개나 있어요. 스스키노역이랑 가까운것도 정말 좋았습니다. 다만 체크인을 호텔 1층에서 태블릿 PC로 셀프로 하는데 인터넷 연결이 원활하지 않아 제 휴대폰으로 테더링해서 진행했습니다. 이부분만 빼고 정말 좋았던거같아요”

“すすきの、狸小路に近く　ショッピングや 朝、夜の飲食についても、歩いて行けるので 立地もよく、パーキングも、付近沢山あり すんなり駐車出来ました。五人で宿泊しましたが 子供らも部屋の作り、ベッドにも満足でした。”

“お風呂の換気扇が付かない事で、お風呂のカビが目立っていたけど、シャワーの勢いがよくて使いやすかった。 Wi-Fiが繋がらず、何度かコンセント抜き差ししてみたけれど、やはりダメで諦めた。 家具がシンプルで、お部屋の雰囲気もオシャレで、写真で見た通りの満足のお部屋でした。 1歳の子供でも落ちない様に工夫して、ベットで寝られました。”