삿포로 아파트

“남자 5명이서 숙박했었는데 부족함 없이 잘 지냈습니다. 스스키노역과 오도리공원, 다누키코지에서 걸어서 10분 정도 거리여서 좋았고 사장님도 친절하셨습니다. 체크인 후에 호텔 주위 맛집정보등을 알려주셔서 좋았습니다! 다음에 또 삿포로에 여행을 간다면 이 호텔에서 묵을 생각입니다.”

“The property was clean and comfortable and felt safe. We had some trouble accessing the key because of the language barrier, but once we realized the Union flag at the top of the instructions was a tab to translate to English, everything was clear. Several areas could be improved on. The parking space was very tight, so that one had to park so close to the next car on one side that you could only exit the car on the other side. This may be a common problem in Sapporo, but a few more feet of...

“가족 단위 여행으로 괜찮은 숙소입니다. 다만 삿포로 중심가에서 열차로 숙소로 돌아올 때 플랫폼 찾기가 좀 어려워요.”

“部屋は、広々していてとても清潔でした。建物から1分のところに、有名な回転寿司のトリトンがあります。トリトンに行ったとき、予約していなかったので、待ち時間が長くて諦めようとしました。しかし、席が空いたら、トリトンが知らせてくれるということで、暖かいホテルの部屋でゆっくり待つことができて本当に良かったです。”

“駅から近くて行動しやすいです。”

“The location was excellent, with many restaurants nearby, and we were able to fully enjoy Hokkaido. The room was also very clean.”

“部屋がとても快適でした。子連れでしたが、家のようにくつろげて喜んでいました。予約した建物と玄関に書いてある建物の名前が違った為少し戸惑いましたが、無事チェックイン出来て良かったです。また近くにコンビニあり、お刺身の美味しい居酒屋ありで大満足でした。”

“基本的には清潔感がありました、備え付けの設備は新しくて良かったです。 家具（テーブル）が素材感があり過ぎていて、木目表面のザラザラ感が気になったのと、玄関の上り框？のささくれが気になりました。 あとはロフトのベッドにある突起物２つ目が気になりました。”

“가성비가 너무 좋은 숙소입니다. 차량이용시 삿포로 도심까지 5분.. 도보로 30분 거리에 위치해 있습니다. 숙소앞 주차공간이 좋습니다. 다만, 체크인은 미리미리 준비하고 가야합니다.”