์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Conny Vischer

์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋ทฐํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋ทฐํŠธ ํ˜ธํ…”

์บ๋”œ๋ฝ ์ปค์Šคํ…€์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์บ๋”œ๋ฝ ์ปค์Šคํ…€์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rothesay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (29)
โ€œCadillac Kustomz is a unique hotel with quirky design and loads of character. The rooms are individually styled, with all the necessary facilities, and are spotlessly clean. There is a diner restaurant and a bar on the premises, but we didn't get a chance to try them. The hotel is located quite a distance out from Rothesay, in Ardbeg, but it is a pleasant half hour walk along the waterfront, weather-permittingโ€
์˜๊ตญ
Malcolm
์บ๋”œ๋ฝ ์ปค์Šคํ…€์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์ด์ŠคํŠธ ํผ์šฐ๋“œ

์ด์ŠคํŠธ ํผ์šฐ๋“œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rothesay
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,454,116
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,744,939
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 10์ผ ~ 1์›” 11์ผ
์ด์ŠคํŠธ ํผ์šฐ๋“œ

์•„๊ฐ€์ผ ํ•˜์šฐ์Šค

์•„๊ฐ€์ผ ํ•˜์šฐ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rothesay
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ2,936,322
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ3,523,586
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 10์ผ ~ 1์›” 11์ผ
์•„๊ฐ€์ผ ํ•˜์šฐ์Šค

์„ธ์ธํŠธ ๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์„ธ์ธํŠธ ๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Largs
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (165)
โ€œFantastic Guest House, lovely clean rooms, friendly hosts, great breakfastโ€
์˜๊ตญ
Christopher
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,660
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,792
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
์„ธ์ธํŠธ ๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํฌ๋ฆฌ๋‚œ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ฆฌ๋‚œ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lochgilphead
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (165)
โ€œThis is possibly the most charming hotels and place I can remember staying. Itโ€™s an old building in a harsh Scottish environment and that is part of its charm. If you want pristine decoration itโ€™s not for you. If you want excellent hospitality, fantastic staff and walls full of the ownerโ€™s original art, go. Walk the Crinan trail - the view from the viewpoint is one of the best on a clear day (it is a steep walk though). A genuine Scottish gem.โ€
์˜๊ตญ
Bill
ํฌ๋ฆฌ๋‚œ ํ˜ธํ…”

์–ด์ทจ๋ผ๋‹ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์–ด์ทจ๋ผ๋‹ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Isle of Arran
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (338)
โ€œExcellent facilities and dog friendly โ€
์˜๊ตญ
Amy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ267,301
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ320,761
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
์–ด์ทจ๋ผ๋‹ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์‹œ๋”์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์‹œ๋”์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dunoon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (65)
โ€œLovely guest house with great views. The host/ owner was delightful. โ€
์˜๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ328,537
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ328,537
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
์‹œ๋”์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์–ด๋ฐ”์ธ ๋ฒ ์ด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

์–ด๋ฐ”์ธ ๋ฒ ์ด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Irvine
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (78)
โ€œThis was a gem of a find just steps from the firth at Irvine. Lots of little shops nearby and a huge shopping mall just a 10 minute walk away. โ€
์˜๊ตญ
Karen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,296
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,296
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
์–ด๋ฐ”์ธ ๋ฒ ์ด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

ํฌํ„ฐ๋ฐ”๋””

ํฌํ„ฐ๋ฐ”๋””
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tighnabruaich
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (206)
โ€œLodge room spotless, helpful staff and fabulous location. Excellent breakfast, lunch and dinner.โ€
์˜๊ตญ
Isabella
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,707
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,848
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 8์ผ ~ 1์›” 9์ผ
ํฌํ„ฐ๋ฐ”๋””

๋ณดํ•„๋“œ ํ˜ธํ…” ์•  ์ŠคํŒŒ

๋ณดํ•„๋“œ ํ˜ธํ…” ์•  ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Johnstone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (213)
โ€œLovely hotel lovely staffโ€
์˜๊ตญ
avril
๋ณดํ•„๋“œ ํ˜ธํ…” ์•  ์ŠคํŒŒ

ํ‚ฌ๋ฆฐ ํŒœํ•˜์šฐ์Šค

ํ‚ฌ๋ฆฐ ํŒœํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Inveraray
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (63)
โ€œUn b&b typique en pleine nature. Calme et charme assurรฉs. La chambre familiale parfaite. Personnel charmant. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Caroline
ํ‚ฌ๋ฆฐ ํŒœํ•˜์šฐ์Šค

ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ˆˆ

ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ˆˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dunoon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (234)
โ€œMy Dunoon goto stay โ€
์˜๊ตญ
Simon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,307
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,361
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋‹ค๋ˆˆ

๋” ํƒ„ํ‹ด ํ˜ธํ…”

๋” ํƒ„ํ‹ด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Greenock
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (535)
โ€œThe staff are excellent, professional and helpful, with specific reference to Bethany.โ€
์˜๊ตญ
Adam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,670
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ220,644
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๋” ํƒ„ํ‹ด ํ˜ธํ…”

์–ด๋ฐ”์ธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์–ด๋ฐ”์ธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Irvine
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (90)
โ€œAll good we werent drivingโ€
์˜๊ตญ
Shelley Gerardine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,780
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,136
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
์–ด๋ฐ”์ธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํ•˜๋ฒ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ•˜๋ฒ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Irvine
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (166)
โ€œYouโ€™re home away from home, thank you to all of the staff & owners for making us feel welcome. Youโ€™re warm hospitality and professional room attendant staff made us feel welcomed and appreciated. So accommodating and helpful. Highly recommended ๐Ÿ˜Š๐Ÿ˜Š๐Ÿ˜Š๐Ÿ‘Œโœ…๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ˜‡โ€
์˜๊ตญ
Lesley
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,674
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,417
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
ํ•˜๋ฒ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์›Œํ„ฐ์‚ฌ์ด๋“œ ํ˜ธํ…”

์›Œํ„ฐ์‚ฌ์ด๋“œ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
West Kilbride
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (250)
โ€œPerfectโ€
์˜๊ตญ
John
์›Œํ„ฐ์‚ฌ์ด๋“œ ํ˜ธํ…”

๋…น๋ฐ๋ฆฌ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋…น๋ฐ๋ฆฌ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Helensburgh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (251)
โ€œBonita casa de campo situada en una zona tranquila y apartada frente al mar. Cรณmoda, silenciosa e ideal para una escapada romรกntica. Ojalรก hubiรฉramos podido quedarnos alguna noche mรกs. El servicio es excelente y el desayuno algo para no perderse. Los mejores eggs benedict que he comido en aรฑos.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Fernando
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,512
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ217,826
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
๋…น๋ฐ๋ฆฌ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ƒ… ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ƒ… ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tarbert
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (251)
โ€œOur Princess Suite room was wonderful - nice size, nice bed and view over the harbor, in this comfortable and well appointed small guest house right in the center of Tarbert town. We would happily return! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Graham and Joy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,601
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ252,721
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๋ƒ… ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋˜๋ฒ ๊ฑด ํ•˜์šฐ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋˜๋ฒ ๊ฑด ํ•˜์šฐ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Isle of Arran
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (218)
โ€œLast minute booking due to ferry cancellation. Everything was great and the lady running the guest house was lovely. โ€
์˜๊ตญ
Chris
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,607
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,521
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
๋˜๋ฒ ๊ฑด ํ•˜์šฐ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋” ์šฐ๋“œํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋” ์šฐ๋“œํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Largs
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (135)
โ€œAn absolute gem of a place, perfect hosts, amazing food, and the most comfortable bed ever. I will certainly be back I have stayed in places that charge twice the price that are no where near as nice as here.โ€
์˜๊ตญ
Martine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,660
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,792
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
๋” ์šฐ๋“œํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ถ์œ ๋Ÿฝ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋ทฐํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋ทฐํŠธ์—์„œ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ๋กœ์Šฌ๋ฆฐ ์บ์Šฌ ๋ฐ ๋กœ์Šค์‹œ ํŽ˜๋ฆฌ ํ„ฐ๋ฏธ๋„์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

Lovely castle with a pretty moat
Angela Newlands ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Angela Newlands ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋ทฐํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋ทฐํŠธ ์ˆ™์†Œ

์•„์ผ ์˜ค๋ธŒ ๋ทฐํŠธ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰