가가와 게스트하우스

“다소 시설이 낡긴했으나, 청결하게 관리되고 있어 이용에 불편함은 없었습니다. 위치도 매우 적절하여, 상가와 가까우면서도 시끄럽지 않아 좋았습니다. 관리자 분들이 매우 친절하고 가까이 있어 도움이 필요한 경우 쉽게 연락할 수 있는 점도 큰 장점입니다.”

“깨끗하고 친절하고, 나오시마 로컬 라이프 체험에 딱이에요. ”

“Japanese style business hotel on quiet street, close to train & bus depot. Great price.”

“객실은 일반적인 일본 호텔크기보다 넓었고 자쿠지가 있어 좋았습니다. 쇼핑아케이드, 다카마쓰역에서도 가까운 거리라 여행하기 편리했습니다.”

“レトロっぽいな建物で雰囲気が最高でした。スタッフさんの対応は非常に優しかったです。”

“The property has a comfortable shared sitting area with a collection of books, manga, Nintendo 64 and Super Famicom games.”

“I was surprised check in was at 4pm instead of 3. Check in was at another property. The accommodation itself was lovely. It has the wood smell that I like very much. Although it is split into two units, each room has its own digital lock. The only downside is that because it is an old house, the sound proof is not done well. I could hear my next door neighbour quite clearly.”

“駅まで迎えに来ていただき助かりました。 周りにレストランはありません。そういう場所なのでこれは問題ではありません。 部屋は玄関の隣で、カヌー関係なものが玄関に干してあり、臭いが気になりました。カヌーをする人なら良いのかも。 部屋に鍵なし、でした。 2階に泊まった客が遅くまで居間でゲームをしていてうるさかったです。”

“コテージになってて可愛いのと、外見は狭く感じましたが入ってお部屋も天井が高く広く感じました。良かったです。ベランダからの眺めも最高で早朝の鶯の鳴き声と、瀬戸内海の景色に癒されました。夏も行ってみたいです。”

“The place is very relaxable and cozy.”

“コスパよいところでした。チェックイン方法の連絡も問題なかったし、宿泊時も特に問題ありませんでした。 マイナスって言えば、寝具に若干ホコリがあったのと、洗面所にお湯がでなかった（夏だから特に問題なかった）ぐらいです。”

“家でした。”

“接待親切，提供乾淨舒適的住宿環境和豐盛好吃的料理。”

“일본의 전통적인 가옥 스타일의 숙소 목욕탕이 공용이라는 것이 불편하긴 했지만 직원들이 정말 친절하고 잘 관리하여 사용에 불편함은 없었습니다. 편의점도 가깝고 색다른 경험이었습니다. 다음번에도 또 이용하고 싶은 생각이 있는 숙소였습니다. 감사합니다.”