์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Susie Burrows

์นธํ…Œ๋‚˜, ํ‚จํƒ€๋‚˜๋กœ์˜ค์˜ ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์นธํ…Œ๋‚˜์˜ ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์นธํ…Œ๋‚˜์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

6 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ์…€๋ ‰์…˜ ์•ณ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํŒ”๋ผ๋””์›€ ์นธํ…Œ๋‚˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ์…€๋ ‰์…˜ ์•ณ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํŒ”๋ผ๋””์›€ ์นธํ…Œ๋‚˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (229)
โ€œBest choice for a family tripโ€
๋ฏธ๊ตญ
oscar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ448,657
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ548,161
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ์…€๋ ‰์…˜ ์•ณ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํŒ”๋ผ๋””์›€ ์นธํ…Œ๋‚˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 09:00 ~ 19:00 ์˜คํ”ˆ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ๋งˆ์•ผ ์ฝœ๋กœ๋‹ˆ์–ผ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ๋งˆ์•ผ ์ฝœ๋กœ๋‹ˆ์–ผ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œNo spa but the drinks are very good!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Maxima
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ292,109
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ357,419
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 30์ผ ~ 10์›” 31์ผ
๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ๋งˆ์•ผ ์ฝœ๋กœ๋‹ˆ์–ผ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
์›Œํ„ฐํŒŒํฌ
์•Œ๋ ˆ๊ทธ๋กœ ์ฝ”์ˆ˜๋ฉœ ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
์•Œ๋ ˆ๊ทธ๋กœ ์ฝ”์ˆ˜๋ฉœ ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1013)
โ€œ staff is amazing and very friendlyโ€
๋ฏธ๊ตญ
Juliuana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ248,390
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ306,711
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 30์ผ ~ 10์›” 31์ผ
์•Œ๋ ˆ๊ทธ๋กœ ์ฝ”์ˆ˜๋ฉœ ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
์›Œํ„ฐํŒŒํฌ
์‚ฐ๋„์Šค ํ”Œ๋ผ์•ผ์นด๋ฅด ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
์‚ฐ๋„์Šค ํ”Œ๋ผ์•ผ์นด๋ฅด ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (1393)
โ€œThe conciergeโ€™s were excellent they went on and on for my daughterโ€™s birthdayโ€
๋ฏธ๊ตญ
Johana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ368,798
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ456,818
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 30์ผ ~ 10์›” 31์ผ
์‚ฐ๋„์Šค ํ”Œ๋ผ์•ผ์นด๋ฅด ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
5 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
ํŒŒ๋ผ๋””์ˆ˜์Šค ํ”Œ๋ผ์•ผ ๋ธ ์นด๋ฅด๋ฉ˜ - ๋ฆฌ๋น„์—๋ผ ๋งˆ์•ผ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
ํŒŒ๋ผ๋””์ˆ˜์Šค ํ”Œ๋ผ์•ผ ๋ธ ์นด๋ฅด๋ฉ˜ - ๋ฆฌ๋น„์—๋ผ ๋งˆ์•ผ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1010)
โ€œAn extraordinary all inclusive resortโ€
๋ฏธ๊ตญ
B E
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ459,065
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ563,403
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 31์ผ ~ 11์›” 1์ผ
ํŒŒ๋ผ๋””์ˆ˜์Šค ํ”Œ๋ผ์•ผ ๋ธ ์นด๋ฅด๋ฉ˜ - ๋ฆฌ๋น„์—๋ผ ๋งˆ์•ผ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
3 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ๋งˆ์•ผ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ๋งˆ์•ผ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2024)
โ€œThis property is great. Has wonderful restaurants and buffets. Love the beach and sea life able to see while snorkeling. Everyone is very helpful.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Alison
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ334,727
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ408,987
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 30์ผ ~ 10์›” 31์ผ
๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ๋งˆ์•ผ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
์กฐ๊ฐ๋„
์‚ฐ๋„์Šค ์นด๋ผ์ฝœ ๋„ค์ด์ฒ˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์›Œํ„ฐ ํŒŒํฌ ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
์‚ฐ๋„์Šค ์นด๋ผ์ฝœ ๋„ค์ด์ฒ˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์›Œํ„ฐ ํŒŒํฌ ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (1465)
โ€œThank you. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Linda
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ356,273
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ441,663
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 31์ผ ~ 11์›” 1์ผ
์‚ฐ๋„์Šค ์นด๋ผ์ฝœ ๋„ค์ด์ฒ˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์›Œํ„ฐ ํŒŒํฌ ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
์›Œํ„ฐ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ
๋“œ๋ฆผ์Šค ์•„๋ฒค์ถ”๋ผ์Šค ๋ฆฌ๋น„์—๋ผ ๋งˆ์•ผ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
๋“œ๋ฆผ์Šค ์•„๋ฒค์ถ”๋ผ์Šค ๋ฆฌ๋น„์—๋ผ ๋งˆ์•ผ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (503)
โ€œStaff was amazing! So friendly, helpful. and the resort was beautiful! 12/10 experience โ€
๋ฏธ๊ตญ
Bridget
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ402,266
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ402,266
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 30์ผ ~ 10์›” 31์ผ
๋“œ๋ฆผ์Šค ์•„๋ฒค์ถ”๋ผ์Šค ๋ฆฌ๋น„์—๋ผ ๋งˆ์•ผ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
๋ผ ์นด์‚ฌ ๋ฐ ๋ผ ํ”Œ๋ผ์•ผ ๋ฐ”์ด Xcaret-์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ, ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ
๋ผ ์นด์‚ฌ ๋ฐ ๋ผ ํ”Œ๋ผ์•ผ ๋ฐ”์ด Xcaret-์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ, ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (210)
โ€œThis hotel is a dream!! The other resorts are so close by, parks as well (which are amazing!!!) staff was incredibly nice and kind. The room and view was wow. We super enjoyed our time at the hotel. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Mauro
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ2,270,848
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ2,751,694
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 30์ผ ~ 10์›” 31์ผ
๋ผ ์นด์‚ฌ ๋ฐ ๋ผ ํ”Œ๋ผ์•ผ ๋ฐ”์ด Xcaret-์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ, ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์นธํ…Œ๋‚˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์นธํ…Œ๋‚˜ ์—ฌํ–‰์„ ํ†ตํ•ด ์–ด๋–ค ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์นธํ…Œ๋‚˜์—๋Š” ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์š”์†Œ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•ด์š”. ์Šค๋…ธํด๋ง์žฅ, ํ•ด๋ณ€, ํ˜„์ง€ ํˆฌ์–ด ์ฝ”์Šค ๋“ฑ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ํŠนํ™”๋œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์˜ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
์นธํ…Œ๋‚˜์—์„œ ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋˜๋Š” ๊ทผ์ฒ˜์— ์œ„์น˜ํ•œ ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ์…€๋ ‰์…˜ ์•ณ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํŒ”๋ผ๋””์›€ ์นธํ…Œ๋‚˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ - ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด๋ฉฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ, 6 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ์ „์šฉ ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์นธํ…Œ๋‚˜์—๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ ์ •๋„์˜ ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์นธํ…Œ๋‚˜์—๋Š” ๋น„๋ก ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ 25๊ฐœ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ ์กฐ๊ฑด์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์นธํ…Œ๋‚˜์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์นธํ…Œ๋‚˜์— ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ์•„๋ฒคํˆฌ๋ผ์Šค ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜, ์•„์ฟ ๋ง ์ƒํƒœ ์„ผํ„ฐ, ์น˜ํ‚ค๋‚˜ ์„ธ๋…ธํ…Œ ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์Šค์นผ๋ › ์ƒํƒœ ๊ณต์› ๋ฐ ์…€์•„ ํŒŒํฌ๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
์นธํ…Œ๋‚˜์˜ ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”์€ ๋ณดํ†ต ์–ด๋–ค ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋‚˜์š”?
์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ฉด ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ์—ฌํ–‰์„ ๋”์šฑ ์•Œ์ฐจ๊ฒŒ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ณดํ†ต ์ˆ™๋ฐ•๊ฐ์€ ํ˜ธํ…” ์‹ค๋‚ด ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ๋‚˜ ์ธ๊ทผ์˜ ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ˆ™์†Œ์— ๋”ฐ๋ผ ์ด์šฉ ์‹œ ๋ฌด๋ฃŒ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์†Œ์ •์˜ ๋น„์šฉ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ˆ˜์˜๋ณต์„ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€ ์นธํ…Œ๋‚˜ ์—ฌํ–‰์„ ๋”์šฑ ์‹œ์›ํ•˜๊ณ  ์ƒ์พŒํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.