기타히로시마 아파트

“お部屋は清潔でした。 タオル、歯ブラシ、ドライヤーがあって、冷蔵庫と洗濯機がついていて、十分な設備です。照明のリモコンがあったのが嬉しかったです。飛行機の欠便で急遽予約をさせていただきましたが迅速なご対応をいただきすごく助かりました。ありがとうございました！”

“인근에 노면전차 역이 있어 이동이 간편하고 편의점도 바로 앞에 있어 좋습니다 청소도 깨끗하게 잘 되어 있고 어매니티도 충분해요”

“思ったより清潔。 繁華街からは遠いけれど、山側に用事があったので便利だった。”

“남자 5명이서 숙박했었는데 부족함 없이 잘 지냈습니다. 스스키노역과 오도리공원, 다누키코지에서 걸어서 10분 정도 거리여서 좋았고 사장님도 친절하셨습니다. 체크인 후에 호텔 주위 맛집정보등을 알려주셔서 좋았습니다! 다음에 또 삿포로에 여행을 간다면 이 호텔에서 묵을 생각입니다.”

“집은 넓고 좋습니다.그런데 청소가 제대로 안되어 있습니다.드라이기가 없어서 전화했으나 호스트가 영어가 안돼 소통이 어려워 3일내내 그냥 머리를 말려야 했습니다. 전화 외에는 소통 방법이 없어 불편했습니다. 그러나 가성비를 따진다면 나쁘지 않은 선택입니다.”

“お風呂の換気扇が付かない事で、お風呂のカビが目立っていたけど、シャワーの勢いがよくて使いやすかった。 Wi-Fiが繋がらず、何度かコンセント抜き差ししてみたけれど、やはりダメで諦めた。 家具がシンプルで、お部屋の雰囲気もオシャレで、写真で見た通りの満足のお部屋でした。 1歳の子供でも落ちない様に工夫して、ベットで寝られました。”

“The property was clean and comfortable and felt safe. We had some trouble accessing the key because of the language barrier, but once we realized the Union flag at the top of the instructions was a tab to translate to English, everything was clear. Several areas could be improved on. The parking space was very tight, so that one had to park so close to the next car on one side that you could only exit the car on the other side. This may be a common problem in Sapporo, but a few more feet of...

“凄く良かったです！”

“Nice location, in a walkable distance to the subway (Tozai Line) and Maruyama Park. Sapporo Station and places around there (shopping, Hokkaido University, etc.) are also walkable, but it's a bit of a stretch, especially on hot days. Check-in and check-out was smooth. There are no humans present, everything is done via tablet, but it works. When the auto-lock on our door stopped working (probably low battery), they were very responsive and sent someone to fix it right away. Overall a smooth and...

“非常方便的地點，美麗的空間環境”

“만족합니다”