기타히로시마 아파트

“静かだし担当の方もメールでわかりやすく連絡をくれて不安なく快適にすごせたのでまた北海道に来たら利用したいと思います”

“체크인 프로세스 it 테크가 좀 부진합니다. 사전 링크가 작동을 안해서 현장에서 패드로 체크인 하는데 시간이 좀 걸려서 짜증났는데 방 보자마자 다 풀릴 정도로 크고 깨끗하고 좋았습니다.”

“깨끗하고 가족 숙소로 적합하네요. 스스끼노와 20분거리 입니다.”

“가성비가 너무 좋은 숙소입니다. 차량이용시 삿포로 도심까지 5분.. 도보로 30분 거리에 위치해 있습니다. 숙소앞 주차공간이 좋습니다. 다만, 체크인은 미리미리 준비하고 가야합니다.”

“It was good as a space where the hostel was over and clean and many people could sleep. Just, I don't have any amenities, I'm a little off the main street, but I liked to eat and walk I'd like to rebook if I go back.”

“세탁기도있고 일회용세제도 구비되어있음”

“快適に過ごせました”

“남자 5명이서 숙박했었는데 부족함 없이 잘 지냈습니다. 스스키노역과 오도리공원, 다누키코지에서 걸어서 10분 정도 거리여서 좋았고 사장님도 친절하셨습니다. 체크인 후에 호텔 주위 맛집정보등을 알려주셔서 좋았습니다! 다음에 또 삿포로에 여행을 간다면 이 호텔에서 묵을 생각입니다.”

“몇 가지 좋은 점과 좋지않은 점이 있습니다. Good: 우선 저희 가족과 같이 70대 노모와 2살배기 유아가 있는 가족 여행에는 적합한 숙소라 생각합니다. 스스키노역에서 멀지 않지만 번화가와도 1블럭 정도 떨어져있어 주변이 시끄럽지 않았고, 숙소의 청결 상태도 좋았으며, 통풍도 잘되는 편이라 창만 열어두어도 시원했습니다. Bad: 체크인 과정은 개선될 필요가 있습니다. 미리 체크인 예상 시간을 공유했음에도 불구하고, 원격 채크인 과정에서 오퍼레이터와 연결되지 않거나 연결되어도 의사소통이 되지 않아 체크인이 너무 오래 걸렸습니다. 그리고, 욕실이 조금 작습니다. 일본 숙소의 대부분이 비슷할테지만 성인 남성이 쓰기엔 비좁을 정도네요. 타올의 경우 좀 부족한 편이었는데 세탁기가 비치되어 있으므로 세탁해서 사용하면 됩니다만, 세탁기 사용법에 대해서는 따로 영문 가이드가 있는게 좋겠다고 생각합니다. 창문의 경우에도 시건 장치에 대한 설명은 체크인 가이드에 추가해주세요.”

“這次入住 CAVATINA 的整體感受非常好，從入住到退房都很順利。房間乾淨整潔，空間比想像中寬敞，床鋪舒適，隔音也不錯，晚上睡得很安穩。浴室維護得很好，熱水供應穩定，水壓充足，洗澡非常舒服。房內設備齊全，冷氣、Wi-Fi 都運作正常，住起來相當便利。 住宿地點也很方便，附近有便利商店、餐廳和大眾運輸，不論是外出觀光或購物都很 輕鬆，省下不少交通時間。雖然早餐選擇沒有大型飯店那麼多，但食物新鮮、口味不 錯，能夠滿足一天的需求。 以這次住宿的價格來說，整體 CP 值很高，住宿環境舒適、服務品質良好，也沒有遇 到任何令人困擾的問題。無論是自由行、情侶旅行或家庭旅遊，都很適合選擇這裡。 下次如果再到這個城市旅遊，我還是會考慮入住 CAVATINA，也會推薦給正在找住宿 的朋友。”

“The property was clean and comfortable and felt safe. We had some trouble accessing the key because of the language barrier, but once we realized the Union flag at the top of the instructions was a tab to translate to English, everything was clear. Several areas could be improved on. The parking space was very tight, so that one had to park so close to the next car on one side that you could only exit the car on the other side. This may be a common problem in Sapporo, but a few more feet of...

“部屋も広く水回りは清潔。 室内に洗濯機がありとても便利で冷蔵庫も容量たっぷり。キッチンはほとんど使わなかったけど使いやすそう。 部屋が広いのでコンセントが使いづらいので宿泊の際は延長コードがあれば便利そうです。 LGスタイラーがありますが使い方がイマイチ分かりにくく、タッチパネルの反応があまり良く無い スタッフはみな愛想よく対応も素晴らしい 来年もまた泊まるかもしれません”

“인근에 노면전차 역이 있어 이동이 간편하고 편의점도 바로 앞에 있어 좋습니다 청소도 깨끗하게 잘 되어 있고 어매니티도 충분해요”