기타히로시마 캡슐 호텔

“客房”

“한국인 직원분(여성분)이 계셔서 이용이 편리 하구요. 이분이 엄청 친절하십니다. 호텔 마트에 사시미 간장이 없어서 여쭈어 봤더니 호텔 식당에 있던 사시미간장을 가져다 주시더군요. 또 라이타가 없다고 말씀드리니 라이타도 구해주시고 감동ㅎㅎㅎ 단 실내 수영장 이용은 550 엔 정도의 유료였습니다. 로비 층에는 무료 대욕장이 있는데 물이 참 좋더군요”

“역과 너무 가깝고 경기장을 걸어서 갈수있는거리에 있어서 좋았어요”

“A great experience at the Air Terminal Hotel.. It was nice to see a lot of planes moving on the runway.. It was a fun and enjoyable experience.”

“객실상태 좋았으며, 리모델링 이후라 전반적으로 만족스러웠습니다. 대욕탕이 고층에 위치해있어 풍경을 바라보며 온천을 즐길수 있었고, 역에서 가까워 이동이 편했습니다.”

“冷蔵庫に前の宿泊者の空缶が残っておりました。でも、それを差し引いても余りある快適さでした。清潔な室内に、洗濯機付きで長期滞在にも適してました。特に小さい子連れの旅にオススメです。”

“지바씨 최고였습니다.”

“깨끗하고 조용한 객실, 친절한 직원, 삿포로 여행시 다시 예약하고 싶음.”