๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ

์นด์˜ค๋ฃฝ

Baycrest ๋‹˜์˜ "๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ" ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA) / ์›๋ณธ์—์„œ ์ž˜๋ผ๋ƒ„

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํ•˜๋ฒ„ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์นด์˜ค๋ฃฝ

ํ•˜๋ฒ„ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์นด์˜ค๋ฃฝ

5 out of 5
20 Tak Fung Street, Whampoa Garden, Hunghom, Kowloon
10์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 8์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ175,574์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ175,574
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,398
10์›” 7์ผ ~ 10์›” 8์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด์˜ค๋ฃฝ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, 3 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์˜ค์…˜ ํŒŒํฌ, ์นด์˜ค๋ฃฝ ๋ฒ ์ด ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,016๊ฐœ)
"๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์œผ๋‚˜, ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘์ง€์—์„œ ๋ฉ€๊ณ  ์–ด๋ฉ”๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค (๊ธฐ๋ณธ ์ƒดํ”„,๋ฐ”๋””์›Œ์‹œ, ๋กœ์…˜๋งŒ ์žˆ์Œ) ๋ฌผ๋„ ์—†์Œ. ํ•˜๋ฒ„ ๋ทฐ ์ด์ง€๋งŒ ์ฃผ์š” ๋นŒ๋”ฉ๊ณผ ๋ฉ€์–ด ํ™”๋ คํ•œ ์•ผ๊ฒฝ์€ ๋ณผ์ˆ˜ ์—†์Œ ์ฒดํฌ์ธ ํ• ๋•Œ ์กฐ์‹ ์„ค๋ช…๋„ ์—†์ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์Œ"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 3์›” 4์ผ

ํ•˜๋ฒ„ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์นด์˜ค๋ฃฝ
์ด๋น„์Šค ํ™์ฝฉ ์„ผํŠธ๋Ÿด & ์…ฉ์™„

์ด๋น„์Šค ํ™์ฝฉ ์„ผํŠธ๋Ÿด & ์…ฉ์™„

3.5 out of 5
No. 28 Des Voeux Road West, Sheung Wan, Hong Kong
10์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 9์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ144,506์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ144,506
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,292
10์›” 8์ผ ~ 10์›” 9์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ™์ฝฉ ์„ฌ์˜ ์นœํ™˜๊ฒฝ ์ธ์ฆ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์˜ค์…˜ ํŒŒํฌ, ํ™์ฝฉ - ๋งˆ์นด์˜ค ํŽ˜๋ฆฌํ„ฐ๋ฏธ๋„ ๊ฐ™์€ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,901๊ฐœ)
"๊น”๋”์€ํ•œ๋ฐ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์ด ๋ถ€์„œ์ ธ์žˆ๊ณ  ํ™”์žฅ์‹ค์€ ๊ณฐํŒก์ดํ•€ ์ž๊ตญ์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด์„œ ์™ธ๊ด€์ƒ ์‚ด์ง ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ๋˜์–ด๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ํŠธ๋žจ ๋ฒ„์Šค ํŽ˜๋ฆฌ ์–ด๋””๋“  ๋‹ค ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์„œ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ธฐ์—” ์ตœ์ ์˜ ์žฅ์†Œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค!"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 31์ผ

์ด๋น„์Šค ํ™์ฝฉ ์„ผํŠธ๋Ÿด & ์…ฉ์™„
๋” ์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ YMCA ํ™์ฝฉ

๋” ์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ YMCA ํ™์ฝฉ

4 out of 5
10์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 8์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ180,632์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ180,632
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,695
10์›” 7์ผ ~ 10์›” 8์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด์˜ค๋ฃฝ์— ์ž๋ฆฌํ•œ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์˜ค์…˜ ํŒŒํฌ, ํ•˜๋ฒ„์‹œํ‹ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,327๊ฐœ)
"์ข‹์•„์š”"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 14์ผ

๋” ์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ YMCA ํ™์ฝฉ
์ฝ”๋””์Šค, ํ™์ฝฉ

์ฝ”๋””์Šค, ํ™์ฝฉ

5 out of 5
555 Shanghai Street, Mongkok, Kowloon
10์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 8์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ162,569์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ162,569
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,703
10์›” 7์ผ ~ 10์›” 8์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด์˜ค๋ฃฝ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, 4 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์˜ค์…˜ ํŒŒํฌ, ๋‚˜๋‹จ ์ƒ์ ๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,555๊ฐœ)
breakfast buffet
"a manager (named vino) in the breakfast buffet was very kind and active. He made my stay enjoyable"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 12์›” 14์ผ

์ฝ”๋””์Šค, ํ™์ฝฉ
์ดํŠผ HK

์ดํŠผ HK

4 out of 5
380 Nathan Road, Jordan, Kowloon
10์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 8์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ122,830์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ122,830
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,798
10์›” 7์ผ ~ 10์›” 8์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด์˜ค๋ฃฝ์˜ ์นœํ™˜๊ฒฝ ์ธ์ฆ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, 2 ๊ฐœ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์˜ค์…˜ ํŒŒํฌ, ํ…œํ”Œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ์•ผ์‹œ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,521๊ฐœ)
"์•„์ฃผ ์ข‹์•„์š”"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 22์ผ

์ดํŠผ HK
์‹œํ‹ฐ๋ทฐ - ํ™์ฝฉ ์ค‘๊ตญ YMCA

์‹œํ‹ฐ๋ทฐ - ํ™์ฝฉ ์ค‘๊ตญ YMCA

4 out of 5
23 Waterloo Road, Yaumatei, Kowloon
10์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 9์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ92,122์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ92,122
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,098
10์›” 8์ผ ~ 10์›” 9์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด์˜ค๋ฃฝ์˜ ์นœํ™˜๊ฒฝ ์ธ์ฆ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 3 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์˜ค์…˜ ํŒŒํฌ, ๋‚˜๋‹จ ์ƒ์ ๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,287๊ฐœ)
์œ„์น˜๊ตฟ ์กฐ์šฉํ•จ
"์œ„์น˜๊ตฟ ์กฐ์‹ ์„œ๋น„์Šค ๊ตฟ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•œ ์—ฌํ–‰์ด์—ˆ์–ด์š”"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 20์ผ

์‹œํ‹ฐ๋ทฐ - ํ™์ฝฉ ์ค‘๊ตญ YMCA
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Default Image

ํ™ํ•จ

4/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)

ํ™ํ•จ์—์„œ ๋†“์ณ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋งคํ˜น์ ์ธ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ํ’๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™ํฌ์•„ ์›๋”ํ’€ ์›”๋“œ์—๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์™ํฌ์•„์—ญ ๋˜๋Š” ํ† ์ฝฐ์™„ ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๋ฉด ์นด์˜ค๋ฃฝ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ™ํ•จ
Default Image

ํˆฌ์ฝฐ์™„

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ๊ฒฝ์น˜ ๋“ฑ์ด ํˆฌ์ฝฐ์™„์˜ ๋งค๋ ฅ์ด์—์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ์นด์˜ค๋ฃฝ ๋ฒ ์ด ๋˜๋Š” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•ญ๊ตฌ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ํ† ์ฝฐ์™„ ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํˆฌ์ฝฐ์™„
Default Image

ํ›™ํ™ˆ ๋ฒ ์ด

ํ›™ํ™ˆ ๋ฒ ์ด์—์„œ๋Š” ํ™์ฝฉ ์ฝœ๋ฆฌ์„ธ์›€ ๋ฐ ํ™ํ•จ ์‚ฐ์ฑ…๋กœ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

ํ›™ํ™ˆ ๋ฒ ์ด
Default Image

ํ‚น์Šค ํŒŒํฌ

ํ‚น์Šค ํŒŒํฌ์ด ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•˜๋ฉด์„œ ํ…œํ”Œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ์•ผ์‹œ์žฅ ๋ฐ ์ƒํ•˜์ด ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‚น์Šค ํŒŒํฌ
Default Image

ํ˜ธ๋งŒํ‹ด

3.5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ํ˜ธ๋งŒํ‹ด์—์„œ ๋А๋ผ๋Š” ๋งค๋ ฅ์€ ์‡ผํ•‘ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋” ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋žœ๋“œ ์„ผ์ถ”๋ฆฌ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๋˜๋Š” ๋ชฝ์ฝ• ์ปดํ“จํ„ฐ ์„ผํ„ฐ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ˜ธ๋งŒํ‹ด
Default Image

์กฐ๋‹จ

์กฐ๋‹จ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์ธ๊ธฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€์ด๋ฉฐ, ํ…œํ”Œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ์•ผ์‹œ์žฅ ๋ฐ ์ƒํ•˜์ด ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์กฐ๋‹จ


๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ