์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Bjorn Lundberg

๋ผ๊ณ ์•„ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

๋ผ๊ณ ์•„์˜ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”

๋ผ๊ณ ์•„ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์ด๋ณดํƒ€ ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (474)
โ€œ์ˆ™์†Œ์— ๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋„“๊ณ  ์นœ์ ˆํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ์‹๋„ ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๋ฆฌ๋Š” ์•ˆํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋ถ€์—Œ์ด ์žˆ๋Š”๊ฒƒ๋„ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์—๋„ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ237,558
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ253,519
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 27์ผ ~ 8์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์ด๋ณดํƒ€ ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค

์•„์†Œ๋ฅด์†Œ๋‰ด ์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์ฟ ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (155)
โ€œThis place is Fantastic. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ274,818
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ292,274
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 28์ผ ~ 8์›” 29์ผ
์•„์†Œ๋ฅด์†Œ๋‰ด ์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์ฟ ์Šค

์›จ์ผ์Šค ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (105)
โ€œMuito bom bela escolha โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ232,882
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,658
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 26์ผ ~ 9์›” 27์ผ
์›จ์ผ์Šค ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”

ํ€ธํƒ€ ๋ฐ ์‚ฐํƒ€๋‚˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (180)
โ€œThis was the most amazing place to stay! Loved the gardens and the apartment was cozy and clean and amazing for a family of 4!! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ231,619
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ253,802
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 27์ผ ~ 8์›” 28์ผ
ํ€ธํƒ€ ๋ฐ ์‚ฐํƒ€๋‚˜

๋ชจ์Šคํ…Œ์ด๋ฃจ์Šค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (108)
โ€œBeautiful views, lovely breakfast. Staff were very nice and extremely helpful. Overall a wonderful stay. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ531,001
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ558,694
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 25์ผ ~ 9์›” 26์ผ
๋ชจ์Šคํ…Œ์ด๋ฃจ์Šค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

์•„์ฟ ์•„ - ํฌํ’€๋กœ ์—์ฝ” ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (26)
โ€œFantastic stay! Service impeccable, highly responsive and a beautiful place. Outstanding stay and we look forward to returning.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ470,689
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ495,975
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 26์ผ ~ 9์›” 27์ผ
์•„์ฟ ์•„ - ํฌํ’€๋กœ ์—์ฝ” ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

์•ˆํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (92)
โ€œExcellent!!! It had everything you need. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,226
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,275
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 27์ผ ~ 8์›” 28์ผ
์•ˆํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ ˆ์ดํฌ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฆฌ๋น™

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (54)
โ€œWe enjoyed family stay here, want to come backโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ493,840
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ520,053
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 18์ผ ~ 9์›” 19์ผ
ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ ˆ์ดํฌ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฆฌ๋น™

ํ”ผ์ฝ” ๋‘ ๋ ˆํ‘ธ์ง€์˜ค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (51)
โ€œEstuvimos muy agusto en este alojamiento. El apartamento tenรญa todo lo necesario y estaba muy cuidado igual que su entorno, piscina y jardines. El personal muy amable, en especial Ana con quien tratamos. Nos diรณ todas las recomendaciones necesarias para visitar Sao Miguel. Repetirรญamos sin dudar en este alojamiento.โ€
ํ”ผ์ฝ” ๋‘ ๋ ˆํ‘ธ์ง€์˜ค

ํ‚จํƒ€ ๋“œ ์‚ฐํƒ€๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”๋ผ ์นด์ž์Šค ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์นด์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (98)
โ€œClean, quite and friendly. Also near by grocery store. Within 10min. From airport . โ€
ํ‚จํƒ€ ๋“œ ์‚ฐํƒ€๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”๋ผ ์นด์ž์Šค ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์นด์Šค

์ˆ  ๋นŒ๋ผ & ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (117)
โ€œGreat location. Amazing views and amenities. enjoyed having a private chef :) โ€
์ˆ  ๋นŒ๋ผ & ์ŠคํŒŒ

์นด์‚ฌ ๋‹ค ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (66)
โ€œJose , Beatriz and Liliana are wonderful hosts , looking forward to staying here in the future again ! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ277,151
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ333,450
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 2์ผ ~ 9์›” 3์ผ
์นด์‚ฌ ๋‹ค ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„

์ƒ ๋น„์„ผํŠธ ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (69)
โ€œGreat hotel !!! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ233,924
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ276,609
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 22์ผ ~ 9์›” 23์ผ
์ƒ ๋น„์„ผํŠธ ๋กœ์ง€

DMCharme

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
DMCharme

ํŽ˜๋กœ ๋ฐ ํ…Œ์ด๋ฒ  ๋ฒ ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŽ˜๋กœ ๋ฐ ํ…Œ์ด๋ฒ  ๋ฒ ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ผ๊ณ ์•„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ผ๊ณ ์•„์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ผ๊ณ ์•„์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ผ๊ณ ์•„์˜ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…” ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
1,359
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
1,176
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ201,226
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ531,001

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ผ๊ณ ์•„ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ๊ณ ์•„ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šคํ˜• ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹œ๋ฉด ์ค‘์‹ฌ์ง€์™€ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์šด ์œ„์น˜์— ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ด๊ณณ์˜ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ๋“ฑ์„ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ผ๊ณ ์•„ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ํ˜„์ง€ ํˆฌ์–ด ๋ฐ ๊ธฐ๋…๋น„๋„ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ผ๊ณ ์•„ ์ˆ™์†Œ ์ค‘์— ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฐพ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์•ˆํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ผ๊ณ ์•„์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ด๋ฉฐ, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๊ฐ™์€ ํ˜ธํ…” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  29๊ฐœ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋ฐ ํ‰๋ฉด TV ๋“ฑ๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‚จํƒ€ ๋“œ ์‚ฐํƒ€๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”๋ผ ์นด์ž์Šค ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์นด์Šค ๋ฐ ์ˆ  ๋นŒ๋ผ & ์ŠคํŒŒ์˜ 2๊ณณ ๋˜ํ•œ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ๋งŒํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ผ๊ณ ์•„์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ๊ณ ์•„์—์„œ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” 98๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘์—์„œ 4๊ฐœ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ณจ๋ผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ผ๊ณ ์•„์—์„œ ๋†“์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋  ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์นด๋ฅผ๋กœ์Šค ๋งˆ์ฐจ๋„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ์—ฌํ–‰์ง€์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ์•„์ฟ ์•„ํ• ์ž์—ฐ ์ˆ˜์˜์žฅ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ด€๊ด‘์ง€์— ๋“ค๋Ÿฌ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ถ”์–ต์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ ๊ณตํ™”๊ตญ ๊ด‘์žฅ ๋ฐ ๋…ธ์‚ฌ ์„ธ๋‡จ๋ผ ๋‘ ๋กœ์‚ฌ๋ฆฌ์˜ค ๊ตํšŒ์—๋„ ๊ผญ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค๋Ÿฌ ๋ณผ ๋งŒํ•ด์š”.
์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ธฐ๋Œ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ๋กœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์•„ํŒŒํŠธ์˜ ์žฅ์ ์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉด์„œ ๋ผ๊ณ ์•„์˜ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ํ˜„์ง€ ์ผ์ƒ ์†์œผ๋กœ ๋น ์ ธ ๋ณด์„ธ์š”. ํ’€ ํ‚ค์นœ ๋˜๋Š” ๊ฐ„์ด ์ฃผ๋ฐฉ์—์„œ ์ง‘๋ฐฅ๋„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๊ณ  ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ์Œ“์ธ ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ํŽธ์•ˆํžˆ ํ’€์–ด ๋ณด์„ธ์š”.