๋ฏธ์Šค

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

Hen and gate, Meeth The end of a short field access track off the A386 at the northern edge of Meeth.
Hen and gate, Meeth The end of a short field access track off the A386 at the northern edge of Meeth.
Cattle near Meeth. Sharing my distaste for a downpour, these Holstein Friesians are seeking shelter under a wholly inadequate ash tree in the corner of their field. They are beside the cycleway (NCN route 3) which runs along the line of the disused railway to 567424. The little valley in the background drains away from the nearby Torridge towards the Little Mere River.
๋” ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

๋” ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Taw Vale Barnstaple England
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ143,341์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ143,341
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,009
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฐ˜์Šคํ…Œ์ดํ”Œ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์„ธ์ธํŠธ ์•ค ์•„ํŠธ & ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ, ํŒจ๋‹ˆ์–ด ์‹œ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
๋” ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”
์šฐ๋“œํผ๋“œ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ

์šฐ๋“œํผ๋“œ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ

4 out of 5
Milton Damerel Holsworthy England
3์›” 13์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 14์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ116,749์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ116,749
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,099
3์›” 13์ผ ~ 3์›” 14์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ™€์Šค์›Œ์‹œ์— ์žˆ๋Š” ์ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์š”์ • ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๋ฐ ์•ผ์ƒํ™” ์ •์›, ๋˜์Šฌ๋žœ๋“œ ํŒŒํฌ๋žœ๋“œ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
Quiet clean room. Problem with bathroom sink waste was promptly dealt with. Swimming pool, sauna and steam room first rate. Helpful list of local eateries supplied.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 12์ผ

์šฐ๋“œํผ๋“œ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ
๋” ๋ฐ˜์Šคํ…Œ์ดํ”Œ ํ˜ธํ…”

๋” ๋ฐ˜์Šคํ…Œ์ดํ”Œ ํ˜ธํ…”

3 out of 5
Braunton Road Barnstaple England
3์›” 13์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 14์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ129,007์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ129,007
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,808
3์›” 13์ผ ~ 3์›” 14์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฐ˜์Šคํ…Œ์ดํ”Œ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋…ธ์Šค ๋ฐ๋ฒˆ ์นด๋ฅดํŒ… ์„ผํ„ฐ, ํŒจ๋‹ˆ์–ด ์‹œ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 400๊ฐœ)
Only had time for the gym and sauna- both very clean. My room was spotless. This is a really good hotel

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 7์ผ

๋” ๋ฐ˜์Šคํ…Œ์ดํ”Œ ํ˜ธํ…”
๋ฏธ์Šค์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 2,357๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์›จ์ŠคํŠธ๋น„์น˜ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์›จ์ŠคํŠธ๋น„์น˜ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4 out of 5
Nelson Rd Bideford England
๋น„๋“œํฌ๋“œ์˜ ํ•ด๋ณ€ ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ๋ ˆ์ธํด ์ƒค์›Œ๊ธฐ, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ์ปคํ”ผ๋ฉ”์ด์ปค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋…ธ์Šค ๋ฐ๋ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ, ๋กœ์—ด ๋…ธ์Šค ๋ฐ๋ธ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 136๊ฐœ)
The apartment itself was great but the sofa in the front room was stained and not very comfortable. We booked in for 3 nights and we were issued with one toilet roll that was more happy shopper than premium. The walkway from our apartment to the stairs was barely lit in the evening which wasnโ€™t great. ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 27์ผ

์›จ์ŠคํŠธ๋น„์น˜ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
๋” ๋ชฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ๋กœ์ง€์Šค

๋” ๋ชฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ๋กœ์ง€์Šค

4 out of 5
The Lodges at The Mole Umberleigh England
์—„๋ฒŒ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ๋นŒ๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ•˜์ด๋ถˆ๋ Œ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค, ์ด์ŠคํŠธ ํ—ฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.6/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ)
Really great standard of accomodation, beautiful lodge & spotlessly clean. Great hot tub

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 27์ผ

๋” ๋ชฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ๋กœ์ง€์Šค
ํ”„๋ž‘์นด๋ฒ„๋Ÿฌ ํŒœ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์Šค

ํ”„๋ž‘์นด๋ฒ„๋Ÿฌ ํŒœ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์Šค

3.5 out of 5
Broadwoodwidger Lifton England
๋ฆฌํ”„ํ„ด์˜ ์ŠคํŒŒ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋กœ๋“œํฌ๋“œ ์ €์ˆ˜์ง€, ๋”ฉ๊ธ€์Šค ์ถ•์ œ๋งˆ๋‹น ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.6/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
The place is spacious and cosy. There is a small playground where kids can spend their time.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 21์ผ

ํ”„๋ž‘์นด๋ฒ„๋Ÿฌ ํŒœ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์Šค
๋ฏธ์Šค์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

๋ฆฌ๋“œํผ๋“œ ํ˜‘๊ณก

๋ฆฌ๋“œํผ๋“œ์—์„œ ์‹ฑ๊ทธ๋Ÿฌ์šด ์ž์—ฐ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ๋“œํผ๋“œ ํ˜‘๊ณก์— ๋“ค๋Ÿฌ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด๊ณณ์—์„œ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜„์ง€์˜ ๋ง›์„ ๋Š๊ปด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

๋ฆฌ๋“œํผ๋“œ ํ˜‘๊ณก

์• ์‰ฌ๋ฒ„๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ

์˜คํฌํ–„ํ”„ํ„ด ํ–„๋ฆฟ์ธ ์˜ ์• ์‰ฌ๋ฒ„๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ๊ณจํ”„ ๋ผ์šด๋“œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์• ์‰ฌ๋ฒ„๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ

์˜คํฌํ–„ํ”„ํ„ด ์„ฑ

์˜คํฌํ–„ํ”„ํ„ด ์„ฑ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์˜คํฌํ–„ํ”„ํ„ด ํ–„๋ฆฟ์ธ ์—์„œ ๊ผญ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด์•ผ ํ•  ์žฅ์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”. ์ด๊ณณ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์‹œ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์†Œ๋“ค์—๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ” ๋ฐ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์˜คํฌํ–„ํ”„ํ„ด ์„ฑ

๋‹คํŠธ๋ฌด์–ด ์ƒํ™œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

์˜คํฌํ–„ํ”„ํ„ด์˜ ๋‹คํŠธ๋ฌด์–ด ์ƒํ™œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

๋‹คํŠธ๋ฌด์–ด ์ƒํ™œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

๊ทธ๋ผ๋‚˜์ดํŠธ ์›จ์ด

์„œํŠผ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์„œ ๊ทธ๋ผ๋‚˜์ดํŠธ ์›จ์ด์—๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋Š๊ธ‹ํ•จ์ด ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜„์ง€์˜ ๋ง›์„ ๋Š๊ปด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

๊ทธ๋ผ๋‚˜์ดํŠธ ์›จ์ด

์ด์ŠคํŠธ์ฝงํŠธ ํฌ๋„๋ฐญ

๋…ธ์Šฌ๋ฃจ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ด์ŠคํŠธ์ฝงํŠธ ํฌ๋„๋ฐญ์—์„œ ์‹œ์Œ์ด๋‚˜ ํˆฌ์–ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ” ๋ฐ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์ด์ŠคํŠธ์ฝงํŠธ ํฌ๋„๋ฐญ

๋ฏธ์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์‹œ

์˜คํฌํ–„ํ”„ํ„ด

์˜คํฌํ–„ํ”„ํ„ด

์œ™ํด๋ ˆ์ด

์œ™ํด๋ ˆ์ด

Nethercott House
Roger Cornfoot ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)

์ด์ฆ๋ ˆ์ด

Lane, Odham

ํ•˜์ด์•ฐํ”„ํ„ด

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰