모리정 모텔

“가격 대비 방 시설은 매우 좋았습니다. 다다미방에 편안한 느낌이 좋았고 무료 제공하는 대온천 욕조도 좋았습니다. 조용하고 한적한 주변도 마음에 들었습니다. 하코다테 관광지까지는 차로 45분 정도로 좀 멀고 아침 부페가 맛이 없는 점은 좀 아쉬웠습니다.”

“좋은 경험과 추억이 되었습니다. 자전거 라이딩을 할 수 있어서 좋았네요.”

“오누마코엔역 바로 뒤에 걸어서 5분이내 거립니다. 리노베이션한지 얼마되지 않아 새집냄새는 나지만 깔끔하고 고급스러운 인테리어가 좋았고 홋카이도산 재료를 사용한 저녁 코스요리도 훌륭하였습니다. 사전예약시 실내 가족탕을 이용할수 있고 공동욕탕은 노천온천으로 되어있습니다. 주변은 오누마공원밖에 없어 도시의 화려함을 좋아한다면 비추이나 자연을 즐기고 한적함을 좋아한다면 최고의 호텔이 아닐까 싶습니다. 호텔에서 자전거를 대여해주므로 1시간 30분 코스의 호수주변 라이딩도 강추합니다. 저희는 운좋게 전기자전거를 빌려주셔서 즐겁게 라이딩했답니다.”

“サービスや食事はとても良く、お部屋も広く過ごしやすかったのですが、各部屋にクーラーが付いているとより室温調整ができてよかったと思いました。”

“시설 진짜 좋아요! 깔끔하고, 직원분들도 매우 친절합니다. 다만, 주변 편의시설은 좀 부족해서 오시는 길에 보이는 편의점이나 마트에 한 번 들러서 오시는 게 좋을거 같습니다.”

“식사 좋고, 가격 대비 좋은 사우나”

“객실내 세탁기가 있어 좋았네요 뻥 뚫린 오천탕도 좋았구요”

“객실이 넓은 편이라 만족합니다. 다만 침대가 편하지는 않았습니다. 주차료는 700엔이고 주차타워에 주차합니다. 어르신 두분이서 주차타워에서 번갈아 근무하고 계십니다. ”

“하코다테역 바로 옆에 있어 교통이 편리했어요. 근처 아침시장 및 주요 관광지 이동에도 아주 좋은 위에 있어요. 아침식사도 해산물덮밥을 만들어 먹을 수 있고 음식도 괜찮고 여러 종류로 맛 있어요.”

“設備が古く、部屋がタバコ臭い。 窓のサンには虫が死んでたり、蜘蛛の巣があった。エアコンが効かず、スタッフが扇風機を持ってきてくれた。対応は良いけど全てにおいて料金に見合いません。”

“라운지와 대욕탕, 호텔위치는 좋았는데 객실이 넘 작고 청소 후 쓰레기를 침대 위에 두고가서 횡당했다. 밤이라 사진찍어두고 다음날 얘기 했는데 사과 외에 다른 조치는 없었다”

“역전에 위치하여 접근성이 ㅈ봏음. 사우나등 목욕시설이 훌륭함.”

“좋아요! 역에서 거리도 가깝고 교통, 관광중심! 최고”

“Very large room. Loved the ocean view and the public bath: there’s two on site. If you have time, the whole neighborhood is full of onsens so it’s a good base to explore. Very close to the airport, only 10-15 minutes away. From central hakodate it’s about 40 minutes on the tram.”