ํฌ์™€์ด

๋ญ„๋ฐ”์ด

Powai Lake is an artificial lake, situated in Mumbai, in the Powai valley, where a Powai village with a cluster of huts existed.
#NewYearLights
#Mumbai
Lighting for New Year Celebration
Perfect!
๋ญ„๋ฐ”์ด ์„ ํŠน์ง• ๋„์‹œ ๊ณผ ํ’๊ฒฝ
๋ญ„๋ฐ”์ด ์ด ํฌํ•จ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ์š”์†Œ ๊ณผ ์ผ๋ชฐ

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


ํฌ์™€์ด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋” ์›จ์Šคํ‹ด ๋ญ„๋ฐ”์ด ํฌ์™€์ด ๋ ˆ์ดํฌ

๋” ์›จ์Šคํ‹ด ๋ญ„๋ฐ”์ด ํฌ์™€์ด ๋ ˆ์ดํฌ

5 out of 5
2 & 3B, Near Chinmayanand Ashram Mumbai Maharashtra
3์›” 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 21์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ186,359์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ186,359
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,904
3์›” 20์ผ ~ 3์›” 21์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ญ„๋ฐ”์ด์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, 3 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์ฃผํ›„ ํ•ด๋ณ€, ํฌ์™€์ด ํ˜ธ์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 362๊ฐœ)
์นœ๊ตฌ๋„ ์ข‹๊ตฌ ๋ทฐ๋„ ์ข‹๊ตฌ ์‹œ์„ค๋„ ์ข‹๊ตฌ ์Œ์‹๋„ ์ข‹๊ตฌ ๋„˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ํ•˜๋ฃจ์˜€์–ด์š”

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 11์›” 30์ผ

๋” ์›จ์Šคํ‹ด ๋ญ„๋ฐ”์ด ํฌ์™€์ด ๋ ˆ์ดํฌ
๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ์ƒฌ๋ ˆ - ๋ญ„๋ฐ”์ด, ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ์ƒฌ๋ ˆ - ๋ญ„๋ฐ”์ด, ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

5 out of 5
2 & 3B, Near Chinmayanand Ashram Mumbai Maharashtra
3์›” 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 21์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ170,154์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ170,154
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,782
3์›” 20์ผ ~ 3์›” 21์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ญ„๋ฐ”์ด์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, 5 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์ฃผํ›„ ํ•ด๋ณ€, ํฌ์™€์ด ํ˜ธ์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ์ƒฌ๋ ˆ - ๋ญ„๋ฐ”์ด, ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
๋ฆด๋ผ ๋ญ„๋ฐ”์ด

๋ฆด๋ผ ๋ญ„๋ฐ”์ด

5 out of 5
Sahar Mumbai Maharashtra
3์›” 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 21์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ234,975์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ234,975
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ277,270
3์›” 20์ผ ~ 3์›” 21์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ญ„๋ฐ”์ด์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, 4 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฃผํ›„ ํ•ด๋ณ€, ๋งˆํ•˜์นผ๋ฆฌ ๋™๊ตด ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,006๊ฐœ)
์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  ๊ณตํ•ญ๊ณผ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์‹œ์„ค ํ›Œ๋ฅญ

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 1์ผ

๋ฆด๋ผ ๋ญ„๋ฐ”์ด
๋…ธ๋ณดํ…” ๋ญ„๋ฐ”์ด ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ

๋…ธ๋ณดํ…” ๋ญ„๋ฐ”์ด ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ

5 out of 5
CTS 1359, Andheri - Kurla Rd, Marol Mumbai
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ123,953์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ123,953
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,265
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ญ„๋ฐ”์ด์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฃผํ›„ ํ•ด๋ณ€, ๋งˆํ•˜์นผ๋ฆฌ ๋™๊ตด ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 354๊ฐœ)
๋‹ค ๋งŒ์กฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 12์ผ

๋…ธ๋ณดํ…” ๋ญ„๋ฐ”์ด ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ
JW ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ญ„๋ฐ”์ด ์‚ฌํ•˜๋ฅด

JW ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ญ„๋ฐ”์ด ์‚ฌํ•˜๋ฅด

5 out of 5
IA Project Road Mumbai Maharashtra
3์›” 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 21์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ243,077์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ243,077
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ286,831
3์›” 20์ผ ~ 3์›” 21์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ญ„๋ฐ”์ด์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋Œ€ํ–‰, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, 3 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฃผํ›„ ํ•ด๋ณ€, ํ”ผ๋‹‰์Šค ๋งˆ์ผ“ ์‹œํ‹ฐ ๋ชฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
JW ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ญ„๋ฐ”์ด ์‚ฌํ•˜๋ฅด
ํƒ€์ง€๋งˆํ•  ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋ญ„๋ฐ”์ด

ํƒ€์ง€๋งˆํ•  ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋ญ„๋ฐ”์ด

5 out of 5
Opposite Gateway of India Mumbai Maharashtra
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ340,308์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ340,308
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ401,564
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ญ„๋ฐ”์ด์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๊ฒŒ์ดํŠธ์›จ์ด ์˜ค๋ธŒ ์ธ๋””์•„, ๋งˆ๋ฆฐ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.6/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 640๊ฐœ)
Alt var rent og pent, og kunne ikke vรฆrt bedre. Betjening som er klar til รฅ yte service til enhver tid og aktiviteter som man kan delta pรฅ. Veldig kjekt med morgenyoga ved bassenget og historisk omvisning av en skikkelig flink guide som har jobbet pรฅ hotellet i over 40 รฅr.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 12์ผ

ํƒ€์ง€๋งˆํ•  ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋ญ„๋ฐ”์ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํฌ์™€์ด์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

์•ˆ๋“œํ—ค๋ฆฌ

์•ˆ๋“œํ—ค๋ฆฌ

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์„ ์ด๋„๋Š” ์•ˆ๋“œํ—ค๋ฆฌ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์ŠคํŒŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Airport Road์—ญ ๋˜๋Š” ์ฐจ์นผ๋ผ - ์ œ์ด๋น„ ๋‚˜๊ฐ€๋ฅด ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ฃผํ›„ ํ•ด๋ณ€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์•ˆ๋“œํ—ค๋ฆฌ
์•ˆ๋ฐ๋ฆฌ ์ด์ŠคํŠธ

์•ˆ๋ฐ๋ฆฌ ์ด์ŠคํŠธ

์ข‹์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ์นดํŽ˜ ๋ฐ ์ŠคํŒŒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์•ˆ๋ฐ๋ฆฌ ์ด์ŠคํŠธ ์—ฌํ–‰์€ ์ข‹์€ ์„ ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆํ•˜์นผ๋ฆฌ ๋™๊ตด ๊ฐ™์€ ๊ณณ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ , Chakala ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ ๋˜๋Š” ์›จ์Šคํ„ด ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ํ•˜์ด์›จ์ด ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์•ˆ๋ฐ๋ฆฌ ์ด์ŠคํŠธ
๊ณ ์–ด๊ฒŒ์˜จ

๊ณ ์–ด๊ฒŒ์˜จ

๊ณ ์–ด๊ฒŒ์˜จ์—์„œ ๋†“์ณ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ ˆ์ด ๋กœ๋“œ ๊ต์ฐจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ญ„๋ฐ”์ด ๊ณณ๊ณณ์„ ๋ˆ„๋น„๋ฉฐ ํ•„๋ฆ„ ์‹œํ‹ฐ, ์˜ค๋ฒ ๋กœ์ด ๋ชฐ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

๊ณ ์–ด๊ฒŒ์˜จ
Tea aka "Chai" is one of the most famous beverages of India and many vendors sell Tea using their bicycle in similar fashion. I found this beautifully decorated bicycle with a Tea container in during my last visit to Mumbai, India.

#India #Mumbai #Culture #Colorful

๋นŒ ํŒ”๋ ˆ ์ด์ŠคํŠธ

๋นŒ ํŒ”๋ ˆ ์ด์ŠคํŠธ์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ทผ์ฒ˜์— ๋‚˜๋ฅด์‹œ ๋ชฌ์ง€ ๊ฒฝ์˜ ๋Œ€ํ•™์› ๋ญ„๋ฐ”์ด ๋ฐ ์‡ผํผ์Šค ์Šคํƒ‘ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋นŒ ํŒ”๋ ˆ ์ด์ŠคํŠธ
๋นŒ๋ ˆ ํŒŒ๋ฅผ๋ ˆ

๋นŒ๋ ˆ ํŒŒ๋ฅผ๋ ˆ

๋นŒ๋ ˆ ํŒŒ๋ฅผ๋ ˆ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋ฅด์‹œ ๋ชฌ์ง€ ๊ฒฝ์˜ ๋Œ€ํ•™์› ๋ญ„๋ฐ”์ด ๋˜๋Š” ๋ชจ๋“œ์•„ํŠธ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„์— ๊ฐ€๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

๋นŒ๋ ˆ ํŒŒ๋ฅผ๋ ˆ
๋ฐ˜๋“œ๋ผ ์ฟจ๋ผ ๋‹จ์ง€

๋ฐ˜๋“œ๋ผ ์ฟจ๋ผ ๋‹จ์ง€

๋ฐ˜๋“œ๋ผ ์ฟจ๋ผ ๋‹จ์ง€์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋‹ˆํƒ€ ๋ฌด์ผ€์‹œ ์•”๋ฐ”๋‹ˆ ๋ฌธํ™” ์„ผํ„ฐ ๋˜๋Š” MMRDA ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ์— ๊ฐ€๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ˜๋“œ๋ผ ์ฟจ๋ผ ๋‹จ์ง€


ํฌ์™€์ด

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰