닛코시, 도치기의 스키 호텔

“닛코 주젠지코 바로 앞에 있는 호텔 이쪽에서는 가장 좋은 호텔입니다 방도 쾌적하고 테라스도 있어서 밖에서도 즐길수 있어요 온천도 좋았고 노천온천의 수질도 훌륭했어요 조식도 괜찮았고 저녁 스시 오마카세도 맛있었어요 2일 연속으로 갔습니다 룸 청결도 만족했지만 다만 욕조 청소가 부실했어요 물때가 있어 좀 찝찝했어요 그래도 주젠지호의 호텔중 단연 일등입니다”

“部屋の鍵が上手く出来ずスタッフまで連絡してチェックして頂きましたが治らなかったです。 鍵はかける事が出来ませんでした。 修理必要の様でした。”

“4度目の利用です。しばらくぶりの宿泊でしたが、お部屋がリニューアルされていて、とても気持ちよく過ごささせて頂きました。部屋の露天風呂も以前よりも大きくなっていて良かったです。お食事も何の不満もなく、季節を感じられるメニューで素晴らしかったです。また、来訪したいです。”

“본관의 객실은 동서남북 4방위 4타입으로 나뉘어져 있는데, 하필이면 별관과 마주한 방에 배치되었어요. 이 방 발코니에서는 별관 객실이 빤히 보이고, 바로 옆 객실과 소음분리도 안되고, 무용지물이었습니다. ”

“料理は最高に美味しかったです。 部屋風呂も源泉掛け流しで最高でした。 レストランのサーバントは人はいいのですが、一流ホテルとは言えないイマイチの対応でしたのが残念でした。”