고베 니시이나 공원 근처 호텔 & 숙소 추천

“학회참석을 위해 숙소 예약하였는데 호텔이 공항 내부에 위치해있어 찾기가 용이하였습니다. 또한 교통의 요충지이기 때문에 타 지역으로 이동하기 수월했습니다. 호텔의 숙소 또한 청결하였고, 직원들은 친절했습니다. 혼자 머물기에 방도 답답하지 않을 만큼 충분히 넓었구요. 다만, 풍경이 없는 것이 아쉬웠습니다. 주차장만 보였거든요. 그래도 가성비 좋은 숙소였고, 다음에 또 방문할 의사가 있습니다.”

“部屋が綺麗で過ごしやすかったです”

“古いので水圧が低いですが値段の割に清潔にしてがんばって保っておられます。”

“조용한 호텔이라 좋았습니다. 주변에 편의점과 마트가 있어서 구경하는 재미가 있었습니다.”

“................................”

“전반적으로 편하게 만족하였습니다. 감사합니다.”

“Lots and lots of different and excellent dining options in the neighborhood. Although you need to be mindful of going out in the evening because Juso has heavy soliciting near the shopping districts. As for the hotel itself, this was a very good hotel for its price. To the point I do not want to make the place too well known. It's also only a short train/bus ride to Umeda/Osaka.”

“.”

“객실도 깨끗했고, 직원도 친절했고, 스파도 좋았고, 조식도 맛있었습니다~ 또 묵고 싶은 호텔입니다 :)”

“직원들이 너무 친절하고 객실도 깨끗해서 좋았다.”

“호텔은 전반적으로 관리가 잘 되어 있어 깔끔하고 특히 방 크기가 넓어서 아주 만족스러웠다. 아침 조식을 크게 기대했었는데 생각보다 아쉬운 점이 있었다.”

“청결한 객실과 전철역이 가까워 아주 편리 합니다.”