고베 한신 경마장 근처 호텔 & 숙소 추천

“학회참석을 위해 숙소 예약하였는데 호텔이 공항 내부에 위치해있어 찾기가 용이하였습니다. 또한 교통의 요충지이기 때문에 타 지역으로 이동하기 수월했습니다. 호텔의 숙소 또한 청결하였고, 직원들은 친절했습니다. 혼자 머물기에 방도 답답하지 않을 만큼 충분히 넓었구요. 다만, 풍경이 없는 것이 아쉬웠습니다. 주차장만 보였거든요. 그래도 가성비 좋은 숙소였고, 다음에 또 방문할 의사가 있습니다.”

“넓고 좋네요 짧게 유니버설 스튜디오 여행이신 분은 공항 이랑 가까워 버스로 50분이내로 도착가능합니다”

“広くてせい”

“部屋が、綺麗でよかったです。 朝食も、美味しいかったです。”

“분명 금연 룸으로 예약을 하고 갔는데 만실이라고 흡연룸을 주더라구요. 냄새에 예민해서 일본여행 할때는 무조건 금연룸 아니면 못쓰는데 당장 주변에 마땅한 호텔도 없어서 흡연룸 이용했네요. 한달전에 금연룸을 예약했는데 만실이라 없다는게 말이나 되는지.. 전체적으로 호텔 깔끔하고 한국인 직원도 있어서 편하긴 했으나 흡연룸을 줬다는 사실 때문에 그렇게 기억에 좋았던 호텔은 아닙니다. 그나마 여태 봤던 다른 호텔의 흡연룸보다는 냄새가 조금 덜한편이었어요”

“There's no key to the door - it locks automatically and you have to call the front desk to ask them to open it remotely.”

“직원들이 너무 친절했습니다. 프라이빗 온천도 너무 좋았고 가기전엔 예약제 온천이라고 해서 조금 걱정했는데 아주 쉽고 여유롭게 이용할 수 있었습니다. 온천 타운내에선 언제든지 픽업 샌딩 서비스를 해주셔서 편하게 이동할 수 있었고 체크아웃 후에도 짐을 맡아줬다가 저희가 있는곳으로 짐을 보내주셔서 편하게 체크아웃 할 수 있었습니다.”

“Nice hotel, but Google map and hotels.come hotel location was totally wrong. I think this was not Ritz 's problem but I spent almost an hour to find this hotel due to the wrong information.”

“좋았습니다”