고베 이온 몰 이타미 근처 호텔 & 숙소 추천

“There's no key to the door - it locks automatically and you have to call the front desk to ask them to open it remotely.”

“넓고 좋네요 짧게 유니버설 스튜디오 여행이신 분은 공항 이랑 가까워 버스로 50분이내로 도착가능합니다”

“部屋は灯りをつけても暗く、窓にレースカーテンは無く、遮光カーテン開けると向かいのビルから丸見え。窓枠には数年分と思われるホコリが山盛り。お値段は安いが、掃除など清潔さは維持できるはず。”

“침대가 자다가 몸만 뒤척여도 삐그덕 삐그덕 소리가 나서 여러번 깼어요. 위치는 대충 어딘지 알아서 괜찮았고 숙소가 근처에 다른 파인 가든 (이타미공항 근처)호텔 비해서 많이 낡았어요. 그래도 가격이 저렴하네요. ”

“部屋が、綺麗でよかったです。 朝食も、美味しいかったです。”

“정말 좋은 호텔이었음! 수많은 일본 비지니스 호텔에 머물러 봤지만 이처럼 훌륭한 호텔은 드물었음. 위치, 직원응대, 식사..좋았음! 다시 찾고싶은 호텔임”

“시설도 좋고 깨끗하고 아침식사도 잘 나옵니다. 신오사카역에서 가까워서 교통도 편리합니다.”

“Lots and lots of different and excellent dining options in the neighborhood. Although you need to be mindful of going out in the evening because Juso has heavy soliciting near the shopping districts. As for the hotel itself, this was a very good hotel for its price. To the point I do not want to make the place too well known. It's also only a short train/bus ride to Umeda/Osaka.”

“Good!”

“관리는 청결하게 잘 되고 있습니다. 가격대비 적당한 정도 딱 그정도인 것 같습니다.”