Thank you very much for staying at the Oriental Hotel Universal City. Although there are still some areas in which we have fallen short, all of us at Oriental Hotel Universal City will continue to work together to make your stay even more comfortable. We sincerely look forward to welcoming you again.

이번에는 오리엔탈 호텔 유니버설 시티에 머물러 주셔서 감사합니다.정중한 말을 받을 수 있어 매우 영광에 알고 있습니다.앞으로도 여러분에게 사랑받는 호텔을 목표로 스탭 일동 정진해 가는 소존이므로, 향후 공변하지 않는 애고를 받을 수 있도록 진심으로 부탁드립니다.

Thank you for staying at the Oriental Hotel Universal City.Thank you very much for your kind evaluation of our hotel.All of us at Oriental Hotel Universal City will continue to strive to be a hotel that is loved by everyone, and we sincerely hope that you will continue to patronize us in the future.

オリエンタルホテル ユニバーサル・シティをご利用いただきありがとうございます。この度は当館へのご評価をお寄せ下さり重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.All the staff are very happy that we were able to provide you with a comfortable stay.We look forward to seeing you again.Oriental Hotel universalcityAll the staff

Thank you very much for staying at our hotel the other day.All the staff are very happy that we were able to provide you with a comfortable stay.We look forward to seeing you again.Oriental Hotel universalcityAll the staff

Thank you very much for staying at our hotel the other day.All the staff are very happy that we were able to provide you with a comfortable stay.We look forward to seeing you again.Oriental Hotel universalcityAll the staff

Thank you very much for staying at our hotel the other day.All the staff are very happy that we were able to provide you with a comfortable stay.We look forward to seeing you again.Oriental Hotel universalcityAll the staff

Thank you very much for staying at our hotel the other day.All the staff are very happy that we were able to provide you with a comfortable stay.We look forward to seeing you again.Oriental Hotel universalcityAll the staff

オリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊頂きありがとうございます。当館へのご評価をお寄せ下さり、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at the Oriental Hotel Universal CityAlso, we appreciate for your gracious post.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to　Osaka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely, Oriental Hotel Universal CityHotel Manager

Thank you very much for staying at the Oriental Hotel Universal City.All of us at Oriental Hotel Universal City will continue to make every effort to make your stay with us a memorable one.

Thank you very much for staying at the Oriental Hotel Universal City.We are very honored to receive your kind words.All of us at Oriental Hotel Universal City will continue to make every effort to make your stay with us a memorable one, and we look forward to your continued patronage.

오리엔탈 호텔 유니버설 시티를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.정중한 말씀에 큰 영광으로 생각합니다.앞으로도 고객님들께 사랑받는 호텔이 될 수 있도록 직원 일동은 더욱 노력하겠사오니, 앞으로도 변함없는 성원을 부탁 드립니다.

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ご丁寧なお言葉を頂戴でき大変光栄に存じます。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参る所存でございますので、今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。

오리엔탈 호텔 유니버설 시티를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.정중한 말씀에 큰 영광으로 생각합니다.앞으로도 고객님들께 사랑받는 호텔이 될 수 있도록 직원 일동은 더욱 노력하겠사오니, 앞으로도 변함없는 성원을 부탁 드립니다.

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ご丁寧なお投稿を頂戴でき大変光栄に存じます。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参る所存でございますので、今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。

오리엔탈 호텔 유니버설 시티를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.체크인 시 불편과 불쾌감을 드려 죄송합니다.이번에 주신 말씀은 사내에 공유하여 향후 고객님들이 만족하실 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.앞으로도 변함없는 성원을 부탁드리며, 앞으로도 변함없는 애정을 가져주시길 진심으로 부탁드립니다.

오리엔탈 호텔 유니버설 시티를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.정중한 말씀에 큰 영광으로 생각합니다.앞으로도 고객님들께 사랑받는 호텔이 될 수 있도록 직원 일동은 더욱 노력하겠사오니, 앞으로도 변함없는 성원을 부탁 드립니다.

이번에는 오리엔탈 호텔 유니버설 시티에 머물러 주셔서 감사합니다.정중한 말을 받을 수 있어 매우 영광에 알고 있습니다.앞으로도 여러분에게 사랑받는 호텔을 목표로 스탭 일동 정진해 가는 소존이므로, 향후 공변하지 않는 애고를 받을 수 있도록 진심으로 부탁드립니다.

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参る所存でございますので、今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。

이번에는 오리엔탈 호텔 유니버설 시티에 숙박해 주셔서 감사합니다.정중한 말을 받을 수 있어 대단히 영광에 알고 있습니다.앞으로도 여러분에게 사랑받는 호텔을 목표로 스탭 일동 정진해 가는 소존이므로, 향후 공변하지 않는 애고를 받을 수 있도록 진심으로 부탁 말씀드립니다.

이번에는 오리엔탈 호텔 유니버설 시티에 숙박해 주셔서 감사합니다.정중한 말을 받을 수 있어 대단히 영광에 알고 있습니다.앞으로도 여러분에게 사랑받는 호텔을 목표로 스탭 일동 정진해 가는 소존이므로, 향후 공변하지 않는 애고를 받을 수 있도록 진심으로 부탁 말씀드립니다.

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ご丁寧なお言葉を頂戴でき、ご満足いただけたという事で大変光栄に存じます。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参る所存でございますので、今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティスタッフ一同

Thank you very much for staying at the Oriental Hotel Universal City. We will take your comments into consideration as we strive to make the hotel more comfortable for our guests. Although there are still some areas in which we have fallen short, all of our employees will work together to make the hotel even more comfortable for our guests. We sincerely look forward to welcoming you again.

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティをご利用いただき誠にありがとうございます。まだまだ至らぬ点もございますが、より快適にお過ごしいただけるホテルを目指し、従業員一同努力してまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ご丁寧なお言葉を頂戴でき、ご満足いただけたという事で大変光栄に存じます。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参る所存でございますので、今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティスタッフ一同

Thank you very much for staying at the Oriental Hotel Universal City.All of us at Oriental Hotel Universal City will continue to make every effort to make your stay with us a memorable one, and we look forward to your continued patronage.Oriental Hotel Universal CityAll the staff

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜りまして誠にありがとうございます。朝食に関しまして、お褒めのお言葉を頂戴出来まして大変光栄に存じます。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参りますので、今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティスタッフ一同

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参る所存でございますので、今後とも変わらぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティスタッフ一同

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。駐車場ご案内につきましてスタッフの対応によりご迷惑おかけいたしました事深くお詫び申し上げます。頂戴いたしましたお言葉を真摯に受け止めると共に、これから皆様にご快適且つご満足いただける様スタッフ一同精進して参る所存でございますので、甚だ恐縮の至りではございますが今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ます様心よりお願い申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティスタッフ一同

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ご満足いただけたとのコメントを頂戴し、誠にありがとうございます。今後も皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参る所存でございますので、変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティスタッフ一同

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ご丁寧なお言葉を頂戴でき大変光栄に存じます。この度は室内Refaのドライヤーにご満足いただけたとの事で大変嬉しく存じます。またアメニティにつきましてご意見を頂戴し誠にありがとうございます。頂きましたご意見を元に社内にて検討し改善に努めて参ります。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参りますので今後とも変わらぬご愛顧を心よりお願い申し上げます。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティスタッフ一同

Thank you very much for staying at the Oriental Hotel Universal City. We are very honored to receive your kind words. All of us at Oriental Hotel Universal City will continue to make every effort to make your stay with us a memorable one, and we look forward to your continued patronage. Oriental Hotel Universal City All the staff

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティをご利用いただき誠にありがとうございます。お部屋の騒音についてご不便お掛け致しまして申し訳ございませんでした。頂きましたご意見を元に改善に努めて参ります。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参りますので、今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティスタッフ一同

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティをご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりおくつろぎいただけましたでしょうか。これからも皆様に愛されるホテルを目指し、スタッフ一同精進して参りますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティフロントデスク

Thank you very much for choosing to stay at Oriental Hotel University.We are very honored to hear your warm words and that you were satisfied with our service.We hope that you will stay with us again when you have the opportunity to visit Osaka.All of us at Oriental Hotel Universalcity will continue to do our best to make your stay a memorable one, and we look forward to your continued patronage.Oriental Hotel UniversityFront Desk

Thank you very much for staying at the Oriental Hotel Universal City.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to welcoming you again the next time you visit us.

非常感谢您入住环球城东方酒店。很遗憾您对入住体验不满意。我们将继续努力，打造让客人满意的酒店。环球城东方酒店Front　Desk

Thank you very much for staying at the Oriental Hotel Universal City. All of us at Oriental Hotel Universal City will continue to make every effort to make your stay a memorable one, and we look forward to your continued patronage. Oriental Hotel Universal City Staff

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ご丁寧なお言葉を頂戴でき、ご満足いただけたという事で大変光栄に存じます。これからもお客様から頂戴しましたご意見を参考にさせて頂きながら、より快適にお過ごし頂けるホテルを目指し、従業員一同精進を重ねて参ります。今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティスタッフ一同

オリエンタルホテル ユニバーサル・シティからの返信この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ご丁寧なお言葉を頂戴でき大変光栄に存じます。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参る所存でございますので、今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティスタッフ一同

Thank you very much for staying at Oriental Hotel Universal City.We will share the feedback we received within the company and will continue to work hard to ensure everyone's satisfaction.We apologize for the inconvenience, but we look forward to your continued patronage.Oriental Hotel Universal CityAll the staff

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参る所存でございますので、今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティスタッフ一同

Thank you for choosing Oriental Hotel Universal City.We hope you had a relaxing stay with us.All of us at Oriental Hotel Universal City will continue to strive to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.Oriental Hotel Universal CityFront Desk

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティをご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりおくつろぎいただけましたでしょうか。これからも皆様に愛されるホテルを目指し、スタッフ一同精進して参りますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。オリエンタルホテル ユニバーサル・シティフロントデスク

この度はオリエンタルホテルユニバーサルシティへご宿泊頂きまことにありがとうございました。ご滞在中ごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参りますので、今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。オリエンタルホテルユニバーサル・シティFront　Desk

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご評価頂きありがとうございます。概ねご満足頂けたとの事ですが、ご滞在いかがでしたでしょうか。これからも皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同精進して参る所存でございますので、今後共変らぬご愛顧を頂戴出来ますよう心よりお願い申し上げます。

この度はオリエンタルホテル ユニバーサル・シティにご宿泊頂き、ご評価を頂きまして誠にありがとうございます。今回のご滞在、いかがでしたでしょうか。次回も是非当館へのお越しをお待ち申し上げております。