์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„, ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
2์›” 4์ผ - 2์›” 5์ผ
๋‚ด์ผ
2์›” 5์ผ - 2์›” 6์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
2์›” 6์ผ - 2์›” 8์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
2์›” 13์ผ - 2์›” 15์ผ

์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ | ์ฑ…์ƒ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋ง๋ผ๋ฅดํฌ๋ฅดํ…

ํ˜ธํ…” ๋ง๋ผ๋ฅดํฌ๋ฅดํ…
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vasteras
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œ์ง์›๋ถ„๋“ค์ด ์ •๋ง ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„๊ธฐ๋ณด๊ณ  ์กฐ์‹ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ •๋ง ๊ธฐ๋Œ€๋งŒํผ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š” ! ์ค‘๊ฐ„์— ์ผ์ • ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์ผ์ฐ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ ๋๊นŒ์ง€ ์ž˜ ๋„์™€ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์€ ์†”์งํžˆ ํ•œ๊ตญ ์ˆ™๋ฐ•์—…์†Œ๋ณด๋‹ค ํŽธ์˜์„ฑ์€ ์ข€ ๋–จ์–ด์ง€์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ›Œ๋ฅญํ•œํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
BOSUNG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,924
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,195
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 7์ผ ~ 2์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ง๋ผ๋ฅดํฌ๋ฅดํ…
์ปคํ”Œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ, �์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ, ์ŠคํŒ€๋ฃธ, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ

ํ˜ธํ…” 1622 - ์ŠคํŒŒ, ํ˜ธํ…” & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค

ํ˜ธํ…” 1622 - ์ŠคํŒŒ, ํ˜ธํ…” & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rydebรคck
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 695๊ฐœ)
โ€œBra lรคge nรคra havet, fina rum. Vรคldigt fint spa och restaurang i samma byggnad. Slog vรฅra fรถrvรคntningar. All personal gjorde det lilla extra. Vรคldigt fin strandpromenad och golfbana.โ€
์Šค์›จ๋ด
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ311,138
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ348,475
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” 1622 - ์ŠคํŒŒ, ํ˜ธํ…” & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค
2 ๊ฐœ์˜ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ

๋…ธ๋˜ ๋ผ์ดํŠธ ์ธ

๋…ธ๋˜ ๋ผ์ดํŠธ ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Grindavik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œ์กฐ์‹์€์ข‹์€๋ฐ ์ค‘๊ตญ์ธ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋– ๋“ค๊ณ  ์ถ”์›€. ์ˆ˜๋ จ์›์— ์˜จ๊ฒƒ๊ฐ™์€๋Š๋‚Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ544,075
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ613,384
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 13์ผ ~ 2์›” 14์ผ
๋…ธ๋˜ ๋ผ์ดํŠธ ์ธ
๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ, ์–ธ๋• ์ „๋ง | ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์Šคํ† ๋ฅดํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ ํ˜ธํ…”

์Šคํ† ๋ฅดํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร…lesund
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ522,818
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ585,556
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
์Šคํ† ๋ฅดํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ ํ˜ธํ…”
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ์บ๋นˆ | ๊ฑฐ์‹ค

์Šค์ผ€์ด์บ„ํŽœ ์„œ๋น„์Šค์„ผํ…Œ๋ฅด

์Šค์ผ€์ด์บ„ํŽœ ์„œ๋น„์Šค์„ผํ…Œ๋ฅด
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gausdal
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ)
โ€œ4์ธ์บ๋นˆ์„ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ 6์ธ์บ๋นˆ์„ ์ œ๊ณตํ•ด ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๋น„ ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์ด์—ˆ์–ด์š”. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜์‹œ์„ค๋„ ์ข‹์•˜๊ณ  ํ—ฌ์Šค์žฅ๋„ ์ž˜ ์ด์šฉํ–ˆ์–ด์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
youngseog
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,997
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ255,357
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 23์ผ ~ 2์›” 24์ผ
์Šค์ผ€์ด์บ„ํŽœ ์„œ๋น„์Šค์„ผํ…Œ๋ฅด
์‚ฌ์šฐ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ์Šค ์ฝ”์ŠคํŠธ

ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ์Šค ์ฝ”์ŠคํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Selfoss
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 579๊ฐœ)
โ€œ์—˜๋ฒ ์žˆ์Œ, ์ˆ™์†Œ๋„ ๊ฑด๋ฌผ์ž์ฒด๋„ ๊น”๋” ๋‹ค๋งŒ ์–ด๋ฉ”๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฌผ๋น„๋ˆ„1์ข…๋ฟ์ด๋‹ˆ ๊ฐœ์ธ๊บผ ์ฑ™๊ฒจ์•ผํ•จ ๋™๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ๋” ์ข‹์€ ๊ธฐ๋ถ„โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MIHEE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,788
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,082
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ์Šค ์ฝ”์ŠคํŠธ
์‹ค๋‚ด ์ŠคํŒŒ ์š•์กฐ

ํ˜ธํ…” ๋ณด๋ฅด๊ณ  ๋ฐ”์ด ์ผ€์•„ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ณด๋ฅด๊ณ  ๋ฐ”์ด ์ผ€์•„ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œGoodโ€
๋ฏธ๊ตญ
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ368,714
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ418,731
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 9์ผ ~ 2์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ณด๋ฅด๊ณ  ๋ฐ”์ด ์ผ€์•„ํ˜ธํ…”
์ปคํ”Œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ, ์ŠคํŒ€๋ฃธ, ํ„ฐํ‚ค์‹ ๋ชฉ์š•ํƒ•/ํ•จ๋ง˜, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋”ฅํ‹ฐ์Šˆ ๋งˆ์‚ฌ์ง€, ์ž„์‚ฐ๋ถ€ ๋งˆ์‚ฌ์ง€

๋‹˜๋ธŒ ํ˜ธํ…”

๋‹˜๋ธŒ ํ˜ธํ…”
์ฝ”ํŽœํ•˜๊ฒ ๋‹ค์šดํƒ€์šด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 331๊ฐœ)
โ€œJaโ€
๋ด๋งˆํฌ
Diana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ730,074
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ912,593
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 22์ผ ~ 2์›” 23์ผ
๋‹˜๋ธŒ ํ˜ธํ…”
์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์ŠคํŒ€๋ฃธ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ ์‚ฌ๊ฐ€

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ ์‚ฌ๊ฐ€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 539๊ฐœ)
โ€œExcellent!!!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Hyeon Woo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ378,912
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ430,045
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 10์ผ ~ 2์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ ์‚ฌ๊ฐ€
์•ผ์™ธ ์ŠคํŒŒ ์š•์กฐ

๋ ˆ๋น„ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ

๋ ˆ๋น„ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kittila
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 872๊ฐœ)
โ€œLeckeres Frรผhstรผck, sauberes Zimmer, schรถnes Bad! Leider habe ich das Zimmer nicht wirklich warm bekommenโ€ฆ sonst alles topโ€
๋…์ผ
Helena
๋ ˆ๋น„ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

4์„ฑ๊ธ‰
5์„ฑ๊ธ‰

์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ „๋ง
๋ฐ”๋ฅด๋ฒ ๋ฆฌ์Šค ์ฟ ์ŠคํŠธํ˜ธํ…”

๋ฐ”๋ฅด๋ฒ ๋ฆฌ์Šค ์ฟ ์ŠคํŠธํ˜ธํ…”

๋ฐ”๋ฅด๋ฒ ๋ฆฌ์Šค ์ฟ ์ŠคํŠธํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Varberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1382)
๋ฐ”๋ฅด๋ฒ ๋ฆฌ์Šค ์ฟ ์ŠคํŠธํ˜ธํ…”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

์™ธ๊ด€
์•„ํ‹ฑ ํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

์•„ํ‹ฑ ํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

์•„ํ‹ฑ ํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rovaniemi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (203)
์•„ํ‹ฑ ํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„์˜ ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

2 ๊ฐœ์˜ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, 2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์–˜๋ฅด๋น„์‰ฌ๋Œ„

ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์–˜๋ฅด๋น„์‰ฌ๋Œ„

ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์–˜๋ฅด๋น„์‰ฌ๋Œ„
Rantasalmi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (413)
ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์–˜๋ฅด๋น„์‰ฌ๋Œ„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"bery nice hotel"
YONGJOO 3๋ฐ• ์—ฌํ–‰
2์ฃผ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„