시바타시 모텔

“以前からとても気になっていた宿です。 蔵に足を踏み入れた瞬間から、静けさと優しさに包まれた感じでした。 予想以上に感動に浸れた宿で、今まで泊まった中で1番満足できた宿です。 設備がとても素晴らしいです。 洗濯機、キッチン、広い浴槽。 寝具は間違いなく今までで一番ぐっすり眠れました。 徒歩圏内に道の駅、スーパー、駅、飲食店があり便利な立地です。西会津名物味噌ラーメンもとても美味しいです。 今回は、会津若松、西会津、柳津に行きましたが、完璧なコースでした。 美味しい食べ物、観光名所も素晴らしいです。 大切な人とストレスなく、静かに過ごせた事にとても感謝致します。 蔵を宿にしたオーナーのセンスは素晴らしいです。 また利用させて頂きます。”

“I really enjoyed my two nights there. Almost everything was fine. There is just one thing that was not good for me: I disliked the bedspread. It became something of an amorphous mass in the middle of the night and was very difficult to manipulate when I changed sleeping positions. ”

“Excellent Route Inn. A few long dark hairs in the bathroom was the only negative. Everything else was awesome. Staff are very helpful. ”

“비슷한 이름의 다른 호텔이 있어서 헷갈렸는데...직원분들이 너무 친절하시고, 대응이 빨라서 너무 좋앜습니다. 나가타타를 여행하시는들께 강력 추천합니다.”

“The place was clean, and very nicely furnished. While there is no carpark on site, there are nearby carparks that are inexpensive. The bathtub was a little slow to fill, but could maintain water at a very high temperature. The Nakata hangers they provided were very beautiful and I decided to buy a set for myself when I returned to Tokyo.”