시나노 료칸

“Super helpful staff and they speak English. The customer service was excellent with thorough explanations of the facilities, the meals and the van service to see the snow monkeys the next day (free van service) Great meals (plenty of great food) and the baths were amazing (onsen). You can book the indoors baths twice in a day (heaven!) and I had a private onsen in my room as well. Even when the weather was super cold and rainy, I was able to enjoy and recover from my long trip. I was not...

“All was fine. Thank you very much. ”

“Very well taken care of hotel, although an older property. Liked that we could use private bath on reserved time. Good breakfast and close to the train station”

“要望しました眺めの良い静かな部屋を用意して頂き快適に過ごす事が出来ました。 機会があればまた泊まりたいです。”

“The owner is the most attentive and accommodating man! Made sure we hade all we need, know where to go, even inquired as to where we were going…to make sure our experience was great. Hotel is older but in great shape. The free/24-7 in house onsen was hot as heck! Varied day by day of course depending on what is being cooked up underground! Very clean. ”

“모든면이 훌륭합니다 노천온천도 좋았도 지고쿠다니와 가깝고 방에서 보는 강풍경도 좋았어요 조식도 일식 정찬으로 훌륭합니다^^”

“This was our first time in a Ryokan! And we loved it!! We enjoyed wearing the Kimonos provided and having a multi course dinner! They were also able to provide vegetarian options for dinner as well. The onsen at the hotel was much larger and nicer than the free ones outside the hotel. There is a toilet in the room but no shower, so you have to use the public bath to shower.”

“유다나카역에서 매우 가까운 료칸형 호텔! 주위에 고즈넉한 료칸형 호텔들이 여럿있고 조용한 동네였다. 들어서자마자 고풍스러운 분위기에 편안함을 느끼고, 웰컴 드링크와 함께 체크인을 할 수 있다. 따뜻한 로비에 편안히 앉아...이 로비에서 아침부터 18시까지 커피를 무료로 즐길 수 있다. 방에 들어서자 특유의 다다미향도 적당히 좋았고, 공간이 넓고 욕실/화장실도 깨끗했다. 코타츠에 옹기종기 모여 다양한 가족 게임이 가능해 흡족했다. 호텔에서 조식만 했는데, 완전 만족. 일본식, 서양식 조식이 매일 바뀌었고 맛도 좋았다. 신선한 지역 사과쥬스는 늘 제공. 우리 가족이 완전 반한 루프탑 노천 온천탕! 굳이 프라이빗탕을 예약 안해도 오후에는 사람이 없어 전세낸 기분으로 이틀을 즐겼다. 내리는 눈을 맞으며 피곤한 몸이 눈녹듯이 녹아내렸다. 체크아웃도 11시로 여유있고, 호텔내 샵에서 소액 기념품 하나를 구입했는데 아이가 있다고 맛있는 초콜렛을 선물받았다. 역까지 고객이 원하면...

“Very impressed how clean the bathroom was. I forgot to inform the staff that I am a vegetarian but they did help to give me something to eat and I appreciated it. ”

“食事処はそんなにたくさんあるわけではないようです。 素泊りならば市街地で惣菜の調達をすると良いかも？”

“정말 좋은 숙소 였습니다. 숙소내 온천도 아주 좋았고 가족온천도 아주 만족하며 이용하였습니다. 특히 서비스는 아주 좋았습니다. 항상 웃으며 인사해 주셨고 서비스도 좋았습니다. 아침조식도 무척 대접받는다는 느낌을 받았습니다. 스키장을 목적으로 한 여행이여서 아주 편안히 이용할수있었습니다.”

“Le lieu est typique et très beau. Le ryokan est géré par un couple adorable, aux petits soins pour ses clients. Le onsen en fin de journée nous a fait beaucoup de bien et la nuit a été très calme. Merci beaucoup aux hôtes pour leur hospitalité !”

“温泉の脱衣場がとても寒かったです。”

“とてもサービスが良く快適に過ごせる旅館です。　2010年くらいに一度泊まり、とても良い印象がずっと残っていたため、今回は義理の両親含めて家族でお世話になりました。　”

“The staff was amazing. Very friendly and professional. I especially like the fact that they picked us up from our bus stop and took us to Snow monkey River. Thereafter, we called them, and they picked us up and took us to the hotel. The private onsen was amazing. I enjoyed it. The 13 course meal was exceptional and tasty This is a must place hotel to be at because they make the whole transition from the bus stop to their place very easy. There is a couple that runs the place and they are...

“늦게 체크인 하게 되었는데 연락도 미리 주시고 친절하고 전반적으로 만족합니다”

“I knew I wanted to snowboard at Lotte Arai Resort but I read that it was in a very small town and basically only the resort buildings so i picked this spot because they offered a free shuttle to the nearby mountains. (Not Lotte though its a 40 minute drive and I had to get a separate bus. It was very easy though and the owner was able to help me figure it all out. If you do that route bring cash, it costs 2,000 jpy one way). When I arrived from Tokyo it was a complete 360 in scenery. It was...

“リニューアルされたコンドミニアムタイプのお部屋に3泊しましたが、設備や間取り、ルームクリーニングなど行き届き、とても気持ちよく過ごさせていただきました。 貸切風呂も泉質、空間ともに最高です。”

“露天風呂が夜、使えなくてがっかり。でも綺麗で手書きの地図が素敵だった。”

“가성비가 좋습니다 적극 추천합니다. 주워 경관도 좋습니다. 다만 주변에 식당이 많지않아서 불편하지만 젠코지시타역촉으로 가면 저렴한 식당이 한두군데 있습니다.”

“乾燥室、洗濯機、キッチン、ロフトなど非常に充実した設備と、リーズナブルな価格で、言う事無し！ 最高の時間を過ごせました！ 子供も大喜びでした！ 唯一言うとするなら、他の人も書いてましたが、トイレが流れなくなったり、水がでっぱなしなったりし、都度タンクを開けてチェーンを戻すのがめんどくさかった事ぐらいです。 でもまた次回も行きたいです！ ありがとうございました！”

“Plenty of room for kids. Well stocked and maintained. Close to town. ”

“清潔で、備品も揃っており過ごしやすかったです。リピート確実ですね。”