시즈오카, 시즈오카의 온천 호텔

“시골 풍경이나 분위기가 너무 마음에 들었습니다. 직원들도 친절하고, 무엇보다 깨끗하게 관리되고 있어 좋았습니다.”

“깨끗하거 친절해요”

“清潔で、静かで大満足でした”

“還蠻乾淨的！”

“古民家を改装した宿泊施設です 杉の無垢板、檜風呂、お洒落な水周りに凄く満足できました”

“방이 넓고 좋았습니다. 대욕탕도 좋았고 조식 매우 좋았습니다. 다만 2박 중 첫날 사용한 방이 에어컨디셔너가 거의 안되고 캐캐한 냄새가 있었습니다. 참고 1박 후 조정을 부탁했는데 아주 훌륭하게 대처해주시고 룸체인지 해주셨습니다. ”

“部屋が広く設備が整っていてよかったです。”

“일정 지연 등으로 숙소에 새벽 1시가 넘어 도착했으나, 직원분이 친절하게 안내해주셨습니다. 방은 오래된 건물이지만 아늑한 느낌이였습니다. 조식과 식당 뷰가 매우 맛있고 멋진 곳이였습니다. ”