๋ฆฌ์„ธ๋ฒ ๋ฆฌ ์œ ์›์ง€

์Šคํ†กํ™€๋ฆ„


๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


๋ฆฌ์„ธ๋ฒ ๋ฆฌ ์œ ์›์ง€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์œ„๋งˆ๋ฅด์ผ€ํŠธ ๋ฐ”์ด ์Šค์นธ๋””ํฌ
ํ•˜์œ„๋งˆ๋ฅด์ผ€ํŠธ ๋ฐ”์ด ์Šค์นธ๋””ํฌ
4 out of 5
Hรถtorget 13-15, Stockholm
7์›” 24์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 25์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ169,936์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ169,936
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,329
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์Šคํ†กํ™€๋ฆ„์— ์ž๋ฆฌํ•œ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฐ” ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋น„์น˜ ์•„๋ ˆ๋‚˜, ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ์™•๊ถ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,945๊ฐœ)
Supert opphold
"Kjempefint hotell sentralt plassert i Stockholm."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 8์ผ

ํ•˜์œ„๋งˆ๋ฅด์ผ€ํŠธ ๋ฐ”์ด ์Šค์นธ๋””ํฌ
ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŠธ๋กœ๋ฒ ๋ฆฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜
ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŠธ๋กœ๋ฒ ๋ฆฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜
4 out of 5
Rรฅsta Strandvรคg 1, Solna
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
7์›” 14์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 15์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ99,060์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ99,060
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,947
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์†”๋‚˜์— ์ž๋ฆฌํ•œ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ํ—ฌ์Šคํด๋Ÿฝ, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋น„์น˜ ์•„๋ ˆ๋‚˜, ์ŠคํŠธ๋กœ๋ฒ ๋ฆฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,726๊ฐœ)
"Det รคr bra med allt"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 6์ผ

ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŠธ๋กœ๋ฒ ๋ฆฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜
ํ˜ธํ…” ๋น„๋ฅด์—˜๋ฅด ์–„
ํ˜ธํ…” ๋น„๋ฅด์—˜๋ฅด ์–„
4 out of 5
Tulegatan 8, Stockholm
7์›” 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 21์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ129,730์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ129,730
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,297
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์Šคํ†กํ™€๋ฆ„์˜ ์นœํ™˜๊ฒฝ ์ธ์ฆ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋น„์น˜ ์•„๋ ˆ๋‚˜, ์˜ค๋ดํ”Œ๋ž€ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,681๊ฐœ)
Bra รถverlag
"Bra vistelse pรฅ detta hotell. Relativt nรคra till city och annat. Rummet vi fick var rรคtt slitet, hade ingen ventilation utan vi fick ha fรถnstret รถppet hela tiden sรฅ det var det enda negativa. Annars fantastisk frukost och vรคldigt trevlig personal. Prisvรคrt"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 7์ผ

ํ˜ธํ…” ๋น„๋ฅด์—˜๋ฅด ์–„
ํ˜ธํ…” ์”จ ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„
ํ˜ธํ…” ์”จ ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„
3.5 out of 5
Vasaplan 4, Stockholm
7์›” 21์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 22์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ160,417์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ160,417
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,667
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์Šคํ†กํ™€๋ฆ„์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋น„์น˜ ์•„๋ ˆ๋‚˜, ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ์™•๊ถ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4,039๊ฐœ)
"The hotel is fabulous, the staff, the facilities, the food, and location, I couldnโ€™t fault the hotel! However, Expedia as my operator, completely the opposite. I shall book with other companies in the future!"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 7์ผ

ํ˜ธํ…” ์”จ ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์ธ
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์ธ
4 out of 5
ร–stra Jรคrnvรคgsgatan 35, Stockholm
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
7์›” 14์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 15์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ221,210์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ221,210
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,755
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์Šคํ†กํ™€๋ฆ„์˜ ์ŠคํŒŒ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋น„์น˜ ์•„๋ ˆ๋‚˜, ์˜ค๋ดํ”Œ๋ž€ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3,016๊ฐœ)
"๋ณต๋„๋นผ๊ณ  ๊ฐ์‹ค์€ ๊นจ๋—ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2023๋…„ 8์›” 12์ผ

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์ธ
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„
4 out of 5
Ringvaegen 98, Stockholm
7์›” 27์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 28์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ163,783์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ163,783
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,437
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์Šคํ†กํ™€๋ฆ„์˜ ์ŠคํŒŒ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, 3 ๊ฐœ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋น„์น˜ ์•„๋ ˆ๋‚˜, ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ๋ฐ”์ดํ‚น ํ„ฐ๋ฏธ๋„ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4,139๊ฐœ)
"Allt va toppen :)"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 6์ผ

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆฌ์„ธ๋ฒ ๋ฆฌ ์œ ์›์ง€์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Default Image

๋ฒ ์ŠคํŠธ๋ฒ ๋ฆฌ

๋ฒ ์ŠคํŠธ๋ฒ ๋ฆฌ์— ๊ฐ€๋ณผ ๊ณณ์ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ๊ตญ์ œ ์ „์‹œ ๋ฐ ๋žญํ™€๋ฉ˜ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒ ์ŠคํŠธ๋ฒ ๋ฆฌ
Default Image

์—”์Šค์ผ€๋ฐ ์˜ค๋ฅด์Šคํƒ€ ๋ฐ˜ํ‡ด๋ฅด

์—”์Šค์ผ€๋ฐ ์˜ค๋ฅด์Šคํƒ€ ๋ฐ˜ํ‡ด๋ฅด ์ผ๋Œ€์—์„œ ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ๊ตญ์ œ ์ „์‹œ ๋ฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒค ์‡ผํ•‘๋ชฐ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

์—”์Šค์ผ€๋ฐ ์˜ค๋ฅด์Šคํƒ€ ๋ฐ˜ํ‡ด๋ฅด
Default Image

๋ฏธ๋“œ์†œ๋งˆ๋ฅดํฌ๋ž€์„ผ

๋ฏธ๋“œ์†œ๋งˆ๋ฅดํฌ๋ž€์„ผ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ๊ตญ์ œ ์ „์‹œ ๋˜๋Š” ๋ ˆ์ด๋จธ์Šคํ™€๋ฆ„ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. Hรคgerstensรฅsen์—ญ ๋˜๋Š” Telefonplan ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฏธ๋“œ์†œ๋งˆ๋ฅดํฌ๋ž€์„ผ
Default Image

๋ฆด๋ฆฌ์—ํ™€๋ฉ˜

๊ณต์›, ์‡ผํ•‘ ๋“ฑ ๋ฆด๋ฆฌ์—ํ™€๋ฉ˜์˜ ๋งค๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”. ๋ฆด์˜ˆํ™€๋ฏ€์Šคํ†จ์˜› ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ํŠธ๋ ˆ์นธํ… ํ˜ธ์ˆ˜ ๋“ฑ์„ ํƒ๋ฐฉํ•˜๊ณ , Liljeholmen ์—ญ ๋˜๋Š” Trekanten ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆด๋ฆฌ์—ํ™€๋ฉ˜
Default Image

๋ฆด๋ฆฌ์—ํ™€๋ฉ˜-ํ—ค๊ฒŒ๋ฅด์Šคํ…

๋ฆด๋ฆฌ์—ํ™€๋ฉ˜-ํ—ค๊ฒŒ๋ฅด์Šคํ…์—์„œ๋Š” ํŠธ๋ ˆ์นธํ… ํ˜ธ์ˆ˜ ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋ฅดํ”„๋ฃจ ๊ตํšŒ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Ornsberg ์—ญ ๋˜๋Š” Telefonplan ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฆด๋ฆฌ์—ํ™€๋ฉ˜-ํ—ค๊ฒŒ๋ฅด์Šคํ…
Default Image

๋งˆ๋ฆฌ์•„

๋งˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ๋•Œ๋Š” ๋ฉ”๋“œ๋ณด๋ฆฌ์•ผํ”Œ๋ผ์Žˆ ๋˜๋Š” ์‹ฑ์ผ„์Šค๋‹ด์Šค IP ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Mariatorget ์—ญ ๋˜๋Š” Zinkensdamm ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋งˆ๋ฆฌ์•„


๋ฆฌ์„ธ๋ฒ ๋ฆฌ ์œ ์›์ง€