親愛的貴賓 YEUNJUN 您好，歡迎您蒞臨北投亞太飯店，非常感謝您撥冗分享寶貴的反饋，能帶給您舒適放鬆的溫泉體驗，我們深感榮幸，同時，也謝謝您給予飯店服務團隊的肯定，您的鼓勵與支持是我們提升服務品質的最大動力，期盼提供旅人賓至如歸的感受，衷心期待您下一次的到訪，讓我們有再次為您服務的機會，祝福您 平安順心！

親愛的貴賓 Yeajin Choi 您好，非常感謝您選擇北投亞太飯店，並願意抽空與我們分享您的住宿體驗，很榮幸能陪您渡過美好溫泉假期，也謝謝您對飯店同仁服務、客房設施及餐食的肯定，您的肯定對全體同仁來說是很大的鼓舞，衷心期盼您下一次的蒞臨，讓我們有再度為您提供服務的機會，敬祝您與家人 平安 順心。亞太飯店管理團隊 謹上

Thank you for choosing to stay with us.I appreciate that your praise and comments. Hope to see you again soon.

親愛的貴賓您好，感謝您分享此次入住亞太飯店的感受。我們很高興您對房間的舒適度和我們貼心的服務感到滿意，能得到您的好評與肯定，是對我們努力工作最好的鼓勵。有關您對接駁車的建議，我們已轉達相關單位進行檢討與改善，未來我們會努力提高我們的服務水準，以確保每位貴賓都能享有更完美的住宿體驗。再次謝謝您的意見反饋，期待不久的將來能再次為您服務，全體員工竭誠歡迎您再度光臨。

Dear guest,Thank you for sharing your recent experience with us.We're delighted to hear that you enjoyed your weekend in our hotel. Out team works hard to ensure that each guest enjoys a comfortable and memorable stay. Your kind acknowledgment of their efforts is deeply appreciated.Thank you once again for your kind words, and we hope to have the pleasure of welcoming you back soon for another wonderful stay.

親愛的貴賓您好，感謝您提供詳細的入住體驗。很高興您滿意房間的格局與空間。此外，謝謝您給予有關設施及早餐菜色的寶貴回饋，提供了飯店改善的方向與依據，我們致力於讓每位貴賓在硬、軟體的品質上都能感到滿意。飯店會定期進行設備上的檢視與更新，也會將貴賓們的建言記錄下來，以做為未來的規劃參考。再次謝謝您的意見反饋，未來誠摯期盼您能再次光臨，給予我們再次為您服務的機會。

親愛的貴賓您好，感謝您此行選擇下榻北投亞太飯店。很高興您滿意我們的房間及服務，能帶給您舒適放鬆的溫泉體驗，我們深感榮幸。有關您提及早餐素質的部分，我們會將您的意見傳達相關部門，希望日後能帶給貴賓不一樣的感受。再次謝謝您的意見反饋，期待不久的將來能再次為您服務，全體員工竭誠歡迎您再度光臨。

親愛的貴賓您好，感謝您分享此次入住亞太飯店的感受。我們很高興得知您對床鋪的舒適度及大眾溫泉的品質感到滿意。能夠提供您舒適、完善的設施，並帶給您美好放鬆的溫泉體驗，我們深感榮幸。再次謝謝您的意見反饋，期待不久的將來能再次為您服務，全體員工竭誠歡迎您再度光臨。

Dear guest,Thank you for sharing your recent experience with us.We are thrilled to read that you had a great time here. Providing a comfortable and spacious environment is our goal, and we're glad it contributed to a positive experience for you.Thank you once again for your kind words, and we hope to have the pleasant of welcoming you back soon for another enjoyable stay.

親愛的貴賓您好，感謝您分享此次入住亞太飯店的感受。我們很高興您對飯店整體方面都感到滿意，能提供貴賓乾淨整潔的客房及設施，我們感到十分榮幸。對於床的軟硬程度不符合您的期望，我們感到非常抱歉。我們會將您的意見呈報給相關單位，並著手進行檢視和調整，以確保每位貴賓都能享受到更舒適的睡眠體驗。再次謝謝您的意見反饋，期待不久的將來能再次為您服務，全體員工竭誠歡迎您再度光臨。

親愛的貴賓您好，感謝您分享此次入住亞太飯店的感受。我們很高興您對飯店的肯定與支持，能夠提供您舒適的客房及體貼的服務，並讓貴賓在此度過一個美好放鬆的溫泉之旅，是我們最大的榮幸，您的鼓勵與讚美是給予我們持續進步的動力，希望未來每一次您的到來，都能為您留下愉快的住宿回憶。再次謝謝您的意見反饋，全體員工竭誠歡迎您再度光臨。

Dear guest,We truly appreciate your kind words and feedback about your recent stay at our hotel. Our team strive to ensure that our guests have a wonderful and enjoyable hot spring experience.The tranquil in house hot spring is indeed one of our unique features, designed to provide relaxation and comfort. Your satisfaction is of utmost importance to us, and your positive comments motivate us to continue providing exceptional service.Thank you once again for choosing to stay with us, and we look forward to welcoming you back in the near future.

Dear guest,Thank you for sharing your experience with us.We are truly sorry to hear this issue and we understanding how concerning and uncomfortable this situation must have been for you. Our hotel ensures thorough cleaning and sanitizing of the rooms after each guest checked out to maintain a high standard of cleanliness and prioritizing the health and safety of every guest. However, we are taking your comments seriously and will alert our housekeeping to care this matter and keep maintaining to the highest standards of cleanliness throughout stay.We apologize for any discomfort you experienced and sincerely hope you feel better soon. Should there is any further feedback or concerns, please do not hesitate to let us know.

Dear guest,Thank you for sharing your experience with us.We are glad to read that you had a great time here. Our team strive to provide the best service possible, and we also believe that a well-maintained facility contributes to our customers’ overall satisfaction. We appreciate your kind words and look forward to seeing you in the near future.

親愛的貴賓 您好，歡迎您蒞臨北投亞太飯店，非常感謝您撥冗分享寶貴的反饋，能帶給您舒適放鬆的溫泉體驗，我們深感榮幸，同時，也謝謝您給予飯店服務團隊的肯定，您的鼓勵與支持是我們提升服務品質的最大動力，期盼提供旅人賓至如歸的感受，衷心期待您下一次的到訪，讓我們有再次為您服務的機會，祝福您 平安順心！

親愛的貴賓 您好，歡迎您蒞臨北投亞太飯店，非常感謝您撥冗分享寶貴的反饋，能帶給您舒適放鬆的溫泉體驗，我們深感榮幸，同時，也謝謝您給予飯店服務團隊的肯定，您的鼓勵與支持是我們提升服務品質的最大動力，期盼提供旅人賓至如歸的感受，衷心期待您下一次的到訪，讓我們有再次為您服務的機會，祝福您 平安順心！

親愛的貴賓 您好，歡迎您蒞臨北投亞太飯店，非常感謝您撥冗分享寶貴的反饋，能帶給您舒適放鬆的溫泉體驗，我們深感榮幸，同時，也謝謝您給予飯店服務團隊的肯定，您的鼓勵與支持是我們提升服務品質的最大動力，期盼提供旅人賓至如歸的感受，衷心期待您下一次的到訪，讓我們有再次為您服務的機會，祝福您 平安順心！