๋ฐ”์ผ€

ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ

Spotted in Tbilisi's Maziuri Park - Super Mario Brothers mural. View from the city of Tbilisi, Georgia.
Spotted in Tbilisi's Maziuri Park - Super Mario Brothers mural. View from the city of Tbilisi, Georgia.
Newly re-opened aerial tram. View from the city of Tbilisi. The Georgian capital of Tbilisi used to be home to an intricate system of aerial trams, that whisked people from lower elevations to the various hilltops around the city. Most of these trams fell into disrepair following the collapse of the Soviet Union. One of these old tram stations recently re-opened. This tram connects Vake Park with the small Turtle Lake, which is located on a hillside above. You can even attach your bicycles to the tram (as is visible in this picture).
๋ฐ”์ผ€
View from Turtle Lake in Tbilisi, Georgia.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

Reeds along the shore of Tbilisi's Turtle Lake. The surface of the lake is frozen.

๊ฑฐ๋ถ์ด ํ˜ธ์ˆ˜

๋ฐ”์ผ€ ์‚ฌ๋ถ€๋ฅดํƒˆ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๊ฑฐ๋ถ์ด ํ˜ธ์ˆ˜์— ๋“ค๋Ÿฌ ์ž์—ฐ์„ ๋ฒ— ์‚ผ์•„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์— ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ ์„ฑ๋‹น์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”?

๊ฑฐ๋ถ์ด ํ˜ธ์ˆ˜
View from Tbilisi's Vake Park.

๋ฐ”์ผ€ ๊ณต์›

3/5(์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)

๋ฐ”์ผ€ ์‚ฌ๋ถ€๋ฅดํƒˆ๋กœ์˜ ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ”์ผ€ ๊ณต์›์—์„œ ์ถ”์–ต์— ๋‚จ์„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์— ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ ์„ฑ๋‹น์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”?

๋ฐ”์ผ€ ๊ณต์›
Art Gene Festival at Open Air Museum

์•ผ์™ธ๋ฏผ์†๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

๋ฐ”์ผ€ ์‚ฌ๋ถ€๋ฅดํƒˆ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์œ ๊ตฌํ•œ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ธ ์•ผ์™ธ๋ฏผ์†๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์— ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ ์„ฑ๋‹น์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”?

์•ผ์™ธ๋ฏผ์†๋ฐ•๋ฌผ๊ด€
์‚ฌ๋ฉ”๋ฐ” ์„ฑ๋‹น

์‚ฌ๋ฉ”๋ฐ” ์„ฑ๋‹น

๋ฐ”์ผ€ ์‚ฌ๋ถ€๋ฅดํƒˆ๋กœ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๋ฉ”๋ฐ” ์„ฑ๋‹น์— ๋จผ์ € ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹  ํ›„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์†Œ๋“ค๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์— ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ ์„ฑ๋‹น์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”?

์‚ฌ๋ฉ”๋ฐ” ์„ฑ๋‹น
Spotted in Tbilisi's Maziuri Park - Super Mario Brothers mural. View from the city of Tbilisi, Georgia.

๋ฏ€์ง€์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์›

๋ฏ€์ง€์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์›์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ”์ผ€ ์‚ฌ๋ถ€๋ฅดํƒˆ๋กœ์—์„œ ๊ผญ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด์•ผ ํ•  ์žฅ์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”. ์ด๊ณณ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์‹œ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์†Œ๋“ค์—๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ ๋ฐ ์ถ•์ œ ๋“ฑ์„ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

๋ฏ€์ง€์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์›
View from Tbilisi's Freedom Square on a November morning.

ํ”„๋ฆฌ๋ค ๊ด‘์žฅ

ํ”„๋ฆฌ๋ค ๊ด‘์žฅ์— ๋“ค๋Ÿฌ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ ๋“ฑ์„ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ณ  ๊ตํšŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

ํ”„๋ฆฌ๋ค ๊ด‘์žฅ

๋ฐ”์ผ€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํ’€๋งŒ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์•…์‹œ์Šค ํƒ€์›Œ์Šค

ํ’€๋งŒ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์•…์‹œ์Šค ํƒ€์›Œ์Šค

5 out of 5
37m Chavchavadze Ave Tbilisi
3์›” 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 11์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ172,572์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ172,572
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,635
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฐ”์ผ€ ๊ณต์›, ๋ฏธํ•˜์ผ ๋ฉ”์Šคํ‚ค ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
ํ’€๋งŒ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์•…์‹œ์Šค ํƒ€์›Œ์Šค
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

3.5 out of 5
#92 Barnovi Street Tbilisi Tbilisi
3์›” 25์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 26์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ65,863์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ65,863
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,718
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์™€์ธ ๊ณต์žฅ N1, ๋ฏ€์ง€์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 94๊ฐœ)
์ด๋ฆ„ ๊ฐ’ ํ•ด์š”
ํ”„๋ŸฐํŠธ์— ์ง์›์ด ์˜์–ด๋ฅผ ์ž˜ ํ•ด์„œ ๋งŽ์€ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์‹ฌ์ง€์—์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ณผํŠธ ์•ฑ์œผ๋กœ ํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋‹ค๋…€ ์–ด๋ ค์›€์€ ์—†์—ˆ๊ตฌ์š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‚˜๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 6์›” 20์ผ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
ํ˜ธํ…” ์ œ๋‹ˆ์˜ค

ํ˜ธํ…” ์ œ๋‹ˆ์˜ค

3.5 out of 5
Titsian Tabidze Street 15 Tbilisi
2์›” 25์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 26์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ65,236์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ65,236
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,979
2์›” 25์ผ ~ 2์›” 26์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฏ€์ง€์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์›, ๊ฑฐ๋ถ์ด ํ˜ธ์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
Good choice in Vake, but.....
Check-in was frustrating this time, because they clearly were not expecting us. English comprehension was very poor. I told her that I had reserved two rooms over a week before, but she insisted that I had no reservation. So I looked up my prepaid reservation on my phone and showed it to her. Even ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 9์ผ

ํ˜ธํ…” ์ œ๋‹ˆ์˜ค
S&L ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

S&L ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Givi Svanidze Street 2 Tbilisi
3์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ72,239์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ72,239
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,242
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฏธํ•˜์ผ ๋ฉ”์Šคํ‚ค ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ, ๋ฐ”์ผ€ ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
Frukosten de 3 dagar var inte nรฅgon hรถjdare och man skulle kryssa i vad man ville ha till frukost och de var inte mycket att vรคlja pรฅ. De andra dagarna blev det frukostbuffe och dรฅ var det riktigt gott och fanns mycket att vรคlja pรฅ. Annars finns det trevliga cafeer inte sรฅ lรฅngt bort. Det luktade ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 1์ผ

S&L ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์ฐจ๋ธŒ์ฐจ๋ฐ”์ œ

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์ฐจ๋ธŒ์ฐจ๋ฐ”์ œ

3.5 out of 5
Chavchavadze Avenue 64 Tbilisi
3์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ109,410์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ109,410
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,104
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฐ”์ผ€ ๊ณต์›, ๋ฏธํ•˜์ผ ๋ฉ”์Šคํ‚ค ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ)
Great

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 12์ผ

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์ฐจ๋ธŒ์ฐจ๋ฐ”์ œ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์„ผํ„ฐ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์„ผํ„ฐ

4 out of 5
Galaktion Tabidze Street 4 Tbilisi
3์›” 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 11์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ114,599์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ114,599
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,227
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์„ธ์ธํŠธ ์กฐ์ง€ ๋™์ƒ, ํ”„๋ฆฌ๋ค ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 410๊ฐœ)
It would be good if you also made a disaster broadcast after the emergency broadcast.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 6์›” 8์ผ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์„ผํ„ฐ
๋ฐ”์ผ€์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 2,307๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”์ผ€์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

์‚ฌ๋ถ€๋ฅดํƒˆ๋กœ

์‚ฌ๋ถ€๋ฅดํƒˆ๋กœ

์‚ฌ๋ถ€๋ฅดํƒˆ๋กœ์—์„œ๋Š” ์‚ฐ ๊ฒฝ์น˜ ๋ฐ ๊ตํšŒ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์Šคํฌ์ธ  ๊ถ์ „ ๋˜๋Š” ์ƒคํ†  ๋ฌดํฌ๋ผ๋‹ˆ์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์‚ฌ๋ถ€๋ฅดํƒˆ๋กœ
๋ฒ ๋ผ

๋ฒ ๋ผ

๋ฒ ๋ผ ์—ฌํ–‰์€ ์ปคํ”ผ์ˆ ๋ฐ ๊ทน์žฅ ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฃจ์Šคํƒ€๋ฒจ๋ฆฌ ๋Œ€๋กœ ๋ฐ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์ฝ˜์„œํŠธ ํ™€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ , ๋ฃจ์Šคํƒ€๋ฒจ๋ฆฌ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฒ ๋ผ
๋ฏ€ํƒ€์ธ ๋ฏผ๋‹ค

๋ฏ€ํƒ€์ธ ๋ฏผ๋‹ค

4/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)

๋ฏ€ํƒ€์ธ ๋ฏผ๋‹ค ์—ฌํ–‰์€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๊ตํšŒ ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฃจ์Šคํƒ€๋ฒจ๋ฆฌ ๋Œ€๋กœ ๋ฐ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์˜คํŽ˜๋ผ/๋ฐœ๋ ˆ ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ , ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์ผ€์ด๋ธ”์นด์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฏ€ํƒ€์ธ ๋ฏผ๋‹ค
์˜ฌ๋“œ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ

์˜ฌ๋“œ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ

์˜ฌ๋“œ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์ ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ๋ช…์†Œ๋Š” ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ์ด๋ฉฐ, ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ์ผ€์ด๋ธ”์นด ๋˜๋Š” ๋ฃจ์Šคํƒ€๋ฒจ๋ฆฌ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ฌ๋“œ ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ
Man with a cane walking down a street in the Marjanishvili neighborhood of Tbilisi. View from the Georgian capital of Tbilisi.

์ถ”๊ตฌ๋ ˆํ‹ฐ

์ถ”๊ตฌ๋ ˆํ‹ฐ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ๋ฅด์ž๋‹ˆ์‰ฌ๋นŒ๋ฆฌ ๊ทน์žฅ ๋ฐ ์ผ๋ฆฌ์•„ ์ฐจ๋ธŒ์ฐจ๋ฐ”์ œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ถ”๊ตฌ๋ ˆํ‹ฐ
View from the city of Tbilisi on a crisp and cool November morning. A light dusting of snow is visible at the top top of the hills rising above the northern portion of the city.

๋””๋‘๋ฒ 

๋””๋‘๋ฒ ์—์„œ ๋†“์ณ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์‡ผํ•‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒด๋ฅด์„ธํ…”๋ฆฌ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ํŠธ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋ˆ„๋น„๋ฉฐ ๋ณด๋ฆฌ์Šค ํŒŒ์ด์ฐจ๋“œ์ œ ๋””๋‚˜๋ชจ ์•„๋ ˆ๋‚˜, ๋ฌด์Šˆํƒ€์ด๋”” ์ •์› ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

๋””๋‘๋ฒ 

๋ฐ”์ผ€

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰