도쿠시마 아파트

“我が家のようにゆっくりできました♡”

“위치와 시설 및 청결은 매우 만족합니다. 하지만 체크인 전까지 메일로의 정보 제공이 없어서 전화로 문의한 후에야 체크인 정보를 얻을 수 있었습니다. 커뮤니케이션 이외의 것은 모두 만족합니다.”

“繁華街のそばにある為便利ですが夜中でも叫んでいる人がいます。”

“チェックイン　アウトの方法が分かりやすく助かりました”

“房間舒適又美麗，該有的都有，除了附的有點舊之外，不過還是很方便，離商圈也不遠。”

“告知住宿地點資訊不明確， 花了很多時間再尋找飯店， 且又是拉著行李走很辛苦。 住宿環境乾凈衛生很不錯， 室內裝設用心規劃有特色， 閣樓床位起身上下要小心。”

“방 2개에 침대 4개나 있어 좋았어요. 작은 주방 하나, 식탁 공간과 거실이 연결되어 있어 사용하기도 좋았고요. 다만 복도식으로 되어있고 문이 작다는 느낌이 들어 왔다갔다 하기는 살짝 불편하긴 했습니다.”

“キレイで使い勝手が良いです。”

“快適でしたが、部屋の鍵が1つだけなので少し不便さを感じました。”

“家族5人での旅行で使いましたが十分な広さで快適でした。夏だったのでダイニングはエアコンがなく暑かった。 部屋には満足だが、マンションの廊下部分などは汚い。”

“沙發的坐墊下，有其他客人的黑色內衣，床頭燈下，有其他客人使用過的面膜包裝紙，清潔度不佳。”

“The “front desk” for this apartment was in a shop space downstairs, but it’s kind of intermittently staffed, so it made communication and check in unpredictable. Otherwise a nice place with a very convenient location. ”

“Appartement sympathique, avec 2 grands lits confortables en mezzanine (escalier pentu). Petite cuisine, salon avec grande TV. Tranquille même si proche de la route. La station de train local est à 8-10 min à pied , ainsi que la galerie commerciale.”

“完全搵唔到呢間野，電話係假既，地址係假既，無辦法聯絡”