Thank you very much for staying at Blade APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower. We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us. We will continue to work even harder and not be satisfied with the words of praise we receive from our customers. Last but not least, all of our staff look forward to seeing you again.

아파호텔 히가시신주쿠 가부키초 타워에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.저희 호텔은 환경을 배려한 컴팩트한 구조로 되어 있습니다. 이해해 주셔서 진심으로 감사드립니다.청소에 대해 칭찬의 말씀을 주셔서 대단히 영광입니다. 앞으로도 고객님께서 만족하실 수 있는 호텔을 만들기 위해 노력하겠습니다.리뷰 작성해 주셔서 대단히 감사합니다.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.Did you enjoy your stay at this hotel?I hope your trip was a good one.All of our staff are looking forward to seeing you again.

この度はアパホテル東新宿 歌舞伎町タワーにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけなかったこと、心よりお詫び申し上げます。またご宿泊いただけるよう、サービス向上に努めて参ります。貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.We hope you enjoyed your stay with us.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower. Thank you again for choosing APA Hotel among the many hotels in Japan. We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us. We will continue to strive to improve our services to satisfy our guests. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.We will strive to be your hotel of choice again.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel 〈Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower〉.Did you enjoy your stay at our hotel and your trip in Japan?If you ever come to Japan again, please use our hotel again. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.We are looking forward to welcoming you again next time.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.We will strive to be your hotel of choice again.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at our hotel.We will continue to improve our services to make you feel comfortable and relaxed.We look forward to welcoming you back to our hotel.Ozawa/Receptionist

Thank you for staying at APA Hotel 〈Higashishinjuku Kabukicho Tower〉. Thank you for your compliment. We will strive to create a hotel that will be chosen by everyone, referring to the opinions of our customers.

Thank you for staying at our hotel.We will continue to do our best to satisfy our customers.All the staff are waiting for you to stay again.Minami/Receptionist

Thank you for staying at APA Hotel 〈Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower〉.Thank you for your score. If you have any impressions during your stay, we are waiting for your comments. We are looking forward to seeing you again.Receptionist Ozawa

Thank you very much for taking the time to write this review.We will continue to make every effort to make your stay with us as enjoyable as possible.We look forward to welcoming you again.

Thank you for your staying with us here at APA HOTEL 〈Higashishinjuku Kabukicho Tower〉.Thank you for your kind review.We hope to see you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈HIGASHI SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉. Thank you for posting your review.　We will continue to improve our hotel operations based on your feedback.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈HIGASHI SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉. Thank you for posting your review.　We will continue to improve our hotel operations based on your feedback.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.We are very happy to receive a perfect score from you. We know that you stayed with us on your trip and we hope that you had a relaxing stay. We hope that you could relax at our hotel after a long and tiresome trip. Please stop by our hotel again when you come to Japan.

Thank you for this time. We are happy to hear that you are pleased with our service. Hope to see you again.

Dear GuestThank you for staying at our hotel.We hope to see you again.Thank you.Minami / Receptionist

Dear GuestThank you for staying at our hotel.Our hotel is very accessible and very well received by our guests.We hope you will stay in our hotel.Thank youMinami / Receptionist

Dear GuestThank you for staying at our hotel.And thank you for giving us the highest rating.We, the staff, are very pleased.We hope you will stay in our hotel.Thank you.Minami / Receptionist

Dear GuestThanks for staying at our hotel.Our hotel is conveniently located just a 10-minute walk from JR Shinjuku Station, and we have received positive feedback from our guests.We hope you will stay with us again.Thank you.Minami / Receptionist

Dear GuestThanks for staying at our hotel.And thank you for giving us the highest rating.We hope you will stay with us again.Thank you.Minami / Receptionist

Dear GuestThanks for staying at our hotel.We are a 10-minute walk from JR Shinjuku Station, and many of our guests appreciate the convenience of access.We hope you will stay with us again.Thank you.Minami / Receptionist

Dear GuestThanks for staying at our hotel.We are sorry that we could not meet your request.We hope you will stay with us again.Thank you.Minami / Receptionist

Dear GuestThanks for staying at our hotel.We hope you will stay with us again.Thank you.Minami / Receptionist

Dear GuestThanks for staying at our hotel.And thank you for giving us the highest rating.We hope you will stay with us again.Thank you.Minami / Receptionist

Dear GuestThanks for staying at our hotel.And thank you for giving us the highest rating.We hope you will stay with us again.Thank you.Minami / Receptionist

Dear GuestThanks for staying at our hotel.And we are glad you gave us the highest rating.We hope you will stay with us again.Thank you.Minami / Receptionist

Dear GuestThanks for staying at our hotel.And we are glad you gave us the highest rating.We hope you will stay with us again.Thank you.Minami / Receptionist

Thank you for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower. We are very glad to hear that you had a pleasant stay with us. We are not satisfied with the compliments you have given us, and we will do our best to improve our services. Last but not least, we all look forward to welcoming you again!

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.As you said, there are many shops and restaurants around the hotel, so I hope you enjoyed them as well.We hope that your stay at our hotel was a good one.We aim to be a hotel that you will choose again.All the staff are looking forward to your next visit.

Muchas gracias por hospedarse en el APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.Muchas gracias por tus elogios.Esperamos que su estancia en nuestro hotel haya sido buena.Nuestro objetivo es ser un hotel que volverá a elegir.Muchas gracias por tomarse su valioso tiempo para publicar su reseña.Todo el personal espera con ansias su próxima visita.

Muchas gracias por hospedarse en el APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.Muchas gracias por tus elogios.Esperamos que su estancia en este hotel haya sido buena.Nuestro objetivo es ser un hotel que volverá a elegir.Todo nuestro personal espera verlo nuevamente.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.We hope that your stay at our hotel was a good one.We aim to be a hotel that you will choose again.All the staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.Thank you very much for your compliments.We aim to be a hotel that you will choose again.All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.Thank you very much for your compliments.It's great to hear that you enjoyed the breakfast as well.We aim to be a hotel that you will choose again.All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower. We are very glad to hear that you had a pleasant stay with us. We are not satisfied with the compliments you have given us, and we will do our best to improve our services. Last but not least, we all look forward to welcoming you again!

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower.We apologize for any inconvenience caused regarding the size of the room. At APA Hotels, we aim to create an environment that is comfortable and easy to spend, as the rooms are compact. I hope you understand.Thank you for taking your valuable time to post your review.All of our staff are looking forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈東新宿 歌舞伎町タワー〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様のご投稿いただきましたとおり、チェックアウトの時間帯は非常に混雑しお客様にご不便をおかけしており心苦しく思っております。何卒、ご理解いただけますと幸いに存じます。お忙しい中、ご感想をお寄せいただきありがとうございます。次回のご利用を、スタッフ一同心よりお待ちしております。フロント　南

Dear GuestThank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku, Kabukicho Tower.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.We are very pleased that you praised our staff's service.We will do our best to make our guests more satisfied.We look forward to serving you again.

Dear GuestThank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Shinjuku, Kabukicho Tower.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.We are very sorry that you had an unpleasant experience with our staff this time.We will do our best to make our guests more satisfied.We look forward to serving you again.

Dear GuestThanks for staying at our hotel.Our hotel rooms are compact but have everything you need.We hope you will stay at our hotel again.Thank you.Minami / Receptionist

Dear GuestThanks for staying at our hotel.Our hotel is located just a 10-minute walk from JR Shinjuku Station.We hope you will stay at our hotel again.Thank you.Minami / Receptionist

Dear GuestThanks for staying at our hotel.We are very happy to hear your compliments about our hotel and hope you will stay with us again.We hope you will stay at our hotel again.Thank you.Minami / Receptionist