나가노하라 얀바후루사토칸 휴게소 근처 호텔 & 숙소 추천

“매우 훌륭한 시설과 서비스 음식을 갖춘 곳입니다. 가족여행으로 이용하였는데, 할아버지부터 아이까지 모두가 만족하였고, 제공되는 서비스에 비해 가격이 매우 합리적이라 생각합니다. ”

“調理器具がもっと充実していると良いと思いました。”

“　先日、別館に泊まらせていただきました。 お部屋はとても綺麗で、湯畑からも近く観光にうってつけでした。 　女将さんもとても親切で、おすすめの温泉や温泉の割引券などを教えていただきました。”

“장소가좋았고식사도훌륭해습니다”

“This is a lovely 'boutique hotel' in an absolutely beautiful part of the area north of Nakanojo near Lake Okushima. I wanted a truly Japanese place and I got it. Few, if any, 'foreigners' in the area. I was provided a bike and road around for 3 hours. The owner is a beautiful, kind lady and her and her staff treated me like a king. I had a room with a private hot spring pool - all I can say is "wow". If you want to see a place off the beaten track, I highly recommend this hotel.”

“가격 대비 정말 만족스러운 숙소였습니다. 유바타케랑은 도보 10분 정도 였습니다만, 100엔 버스 이용 혹은 택시타고 600~700엔으로 다닐 수 있어서 거리상으로도 큰 불편함은 없었어요.”

“食事と露天風呂が素晴らしい。部屋も広く、レストランの座席数も余裕がある。”

“最高でした。”

“素敵なところです。スタッフもすごく優しいです。とてもきれいです。最高の思いが作りました。”

“좋은 온천지에서 맛있는 부풰 음식 먹으면서 편안하게 잘 쉬고 즐겼읍니다 대체로 만족 했읍니다”

“가격대비 매우 좋은 숙소입니다. 시설은 낡았으나 깔끔하게 잘 유지되고 있었고 방도 넓고 필요한 물품들은 잘 정돈되어있었습니다. 조식도 매우 다양하고 맛도 나쁘지 않았어요. 직원들은 친절하긴 하나, 영어가 안돼 의사소통이 힘들었으며, 사전에 이메일 등 의사소통이 안돼 답답했네요. ”

“The room is quite old and seems a smoking room, which smells a little. It is quite old and worn-out, not clean. But, it is acceptable given the price in the neighborhood. The lobby is good and spacious.”

“細かいところまで丁寧に説明、更に何に対しても親切に快く受け入れていただき、滞在期間中本当に自由に過ごすことができました。ロビーの香りからも快適に感じました。また利用させていただきたいと思います。ありがとうございました。”

“건물이 좀 오래된거 외엔 아주 좋아요. 메인거리 중앙에 있어요”